Hotels in Hannover Germany

The Stella Hotel is only a few minutes walk from the main station. It is quietly located and offers 36 comfortable rooms, all with cable-tv and en suite bathroom and W-Lan Internet-access. From the nearby underground station you can directly reach the Hannover-Fair in only 13 minutes traveling time.
Das Stella Hotel Hannover liegt sehr ruhig in der Innenstadt. Sie erreichen die City mit ihren Einkaufsmöglichkeiten, dem umfangreichen kulturellen Angebot und ihren vielen Bars und Restaurants genauso wie den Hauptbahnhof in wenigen Minuten zu Fuß. Ganz in der Nähe liegt der Maschsee, Hannovers beliebtestes Erholungsgebiet. Durch die nahe gelegene U-Bahn Station erreichen Sie das Messegelände direkt in nur 13 Minuten.

In a very favourable position, close to the city centre and the old town, not far from the industrial area of Linden, our hotel awaits you. Enjoy the direct proximity to Lake Maschsee and the Stadium of Lower Saxony. We provide comfortable accommodation with single and double rooms equipped with the following amenities: private bathroom with shower and WC, TV and telephone. Additionally, our guest rooms have sound-proofed windows and face the quiet back side of the house. In the morning, our sufficient breakfast buffet will contribute to a perfect start into the day.
In einer besonders verkehrsgünstigen Lage zwischen der nahen City/Altstadt und dem Lindener Wirtschaftsgebiet, unweit des herrlichen Maschsees und des Niedersachsen Stadions, erwarten wir Sie in unserem gemütlichen Hotel. In unserem Frühstücksraum sorgen wir mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet dafür, dass Ihr Tag gut anfängt.

Boasting an extremely central location near the main railway station, this is one of the finest hotels Hanover has to offer. Your privileged position on the map enables you to walk to the city centre in just 5 minutes. The convention centre is also only 1 kilometre away. The excellent underground and city rail connections carry you from the nearby railway station to the international airport and trade fair in just 10 minutes. You can reach all major sights such as the zoo, Sprengel Museum and Herrenhäuser Gärten gardens with comparable ease. Enjoy the sophisticated amenities and tranquil ambience characterising the establishment. Take advantage of the hotel’s Health and Beauty Spa, where a whole host of treatments, a sauna, solarium and fitness centre await you.
Wohnen Sie in bester Lage in der Nähe des Hauptbahnhofs, nur 5 Gehminuten vom Stadtzentrum und 1 km vom Congress Centrum HCC entfernt. Den internationalen Flughafen sowie das Messegelände erreichen Sie in 10 Minuten mit der Bahn. Das Hotel empfängt Sie mit gehobenem Service und ruhigen Räumlichkeiten. Lassen Sie den Alltag hinter sich im Schönheits- und Wellness-Center mit Sauna, Solarium und Fitnessbereich sowie einem breiten Angebot an Behandlungen. Die Sehenswürdigkeiten der Stadt, z. B. der Zoo, das Sprengel Museum oder die Herrenhäuser Gärten, sind ebenfalls schnell und bequem erreichbar.

The Accor Suitehotel Hannvre City is located directly in the heart of downtown Hanover, right at the central railway station. Come and discover Suitehotel and its modern 30 sqm suites that fit to your needs and make you feel comfortable as you like it.
Das Accor Suitehotel Hannover City liegt mitten im Herzen von Hannovers Innenstadt, direkt am Hauptbahnhof, an der Oper, im Einkaufsviertel und nur 10 km vom Flughafen Hannover entfernt. Suitehotel heißt Hotel anders erleben. Buchen Sie Ihre 30 qm Suite zum Wohlfühlen!

Our new hotel offers 171 rooms. The Mercure Hotel Hannover Mitte is located in the city center, close to all shopping malls. The hotel is within 10 minute walking distance from the main station and 10 minutes by car from Hannover s famous Erlebnis-Zoo Hannover, all well-known museums and Hannover Maschsee lake.
Unser neues Hotel verfügt über 171 Zimmer. Das Mercure Hannover Mitte befindet sich im Stadtzentrum von Hannover in unmittelbarer Nähe der Fußgängerzone, die alle Einkaufsmöglichkeiten bietet. In nur 10 Gehminuten erreichen Sie den Hauptbahnhof Hannover und in 10 Autominuten den berühmten Erlebnis-Zoo Hannover, alle bekannten Museen sowie den Maschsee.

The Designhotel Wienecke XI. is situated directly next to the conservation area at Wülfeler Leineauen. It is just 10 minutes away from the city centre and less than 5 minutes from the exhibition/EXPO centre. The hotel has 140 rooms and 16 events rooms for a maximum of 2,200 participants.
Das Designhotel Wienecke XI. liegt direkt am Landschaftsschutzgebiet Wülfeler Leineauen und ist nur zehn Minuten von der Innenstadt und weniger als fünf Minuten vom Messe-/EXPO-Gelände entfernt. Das Hotel hat 140 Zimmer und 16 Veranstaltungsräumen für max. 2200 Personen.

The ideal location of our hotel enables you to reach all of Hanover’s important destinations quickly and easily. Located close to the express route for the exhibition/trade fair grounds, it lies just 2 kilometres from both the main railway station and the opera house (in the heart of the city). The exhibition/trade fair grounds are 8 kilometres away while the airport lies at a distance of 10 kilometres. Ample parking is available at the hotel.
Der ideale Standort unseres Hauses trägt dazu bei, dass Sie alle wichtigen Ziele in Hannover einfach und in kürzester Zeit erreichen. Unmittelbar am Messeschnellweg gelegen, beträgt die Entfernung zum Hauptbahnhof und der Oper im Herzen der Stadt lediglich 2 km, zur Messe sind es 8 km und zum Flughafen 10 km. Parkplätze sind am Hotel Amadeus in ausreichender Anzahl vorhanden.

Our hotel with air conditioned rooms is located in a quiet side street in the heart of Hanover, only 5 minutes' walk from the central station and from the shuttle which brings you to the Airport of Langenhagen. The hotel is ideally suitable for visitors of the CeBIT, the Hanover Fair, the Ligna, the EMO, and for all visitors of the other trade fairs and exhibitions, that the city of Hanover hosts. In direct proximity you find the opera house, the theatre, and a large number of restaurants and bars. The house is conveniently located for private guests as well, who want to explore the sights and all points of interest of Hanover.
Das Atlanta Hotel Central befindet sich in einer ruhigen Nebenstraße im Herzen Hannovers, nur 5 Gehminuten vom Hauptbahnhof und dem Flughafenzubringer zum Flughafen Langenhagen entfernt. Die Lage ist ideal für Gäste der CeBIT, der Hannover Messe, der Ligna, der EMO und der vielen weiteren Messen und Ausstellungen, die in der Expo- und Messestadt Hannover stattfinden. In unmittelbarer Umgebung befinden sich die Oper, das Schauspielhaus und eine Vielzahl von Restaurants und Bars. Das Haus ist ebenfalls ideal für Besucher, die das Kulturangebot und die Sehenswürdigkeiten Hannovers kennen lernen möchten. Alle Zimmer sind mit Klimaanlage ausgestattet.

This hotel is located directly at Hanover’s exhibition centre and the TUI Arena, in a forested park, with good connections to the city centre and A2, A7 and A37 motorways. The 4-star Best Western Premier Parkhotel Kronsberg offers tastefully furnished, spacious rooms with modern amenities including wireless internet access. Enjoy the wellness area with an indoor swimming pool, sauna, steam bath and fitness room free of charge. Get your day off to a good start with the tasty breakfast buffet. In the evening, chose between the Parkhotel Kronsberg’s two restaurants. If you want a quick break during the day, relax in the hotel bar or lounge. During warmer weather enjoy the sun in the beer garden or on the garden terrace.
Das Hotel liegt direkt am Messegelände und der TUI Arena in einem bewaldeten Park mit guter Anbindung an die Autobahnen A2, A7 und A37 sowie zur Innenstadt. Das 4-Sterne Best Western Premier Parkhotel Kronsberg verfügt über geschmackvoll eingerichtete, geräumige Zimmer mit modernen Annehmlichkeiten einschließlich WLAN. Entspannen Sie auch im Wellnessbereich mit Innenpool, Sauna, Dampfbad und Fitnessraum (ohne Aufpreis). Beginnen Sie Ihren Tag mit einem herzhaften Frühstück vom Buffet. Abends stehen im Parkhotel Kronsberg 2 Restaurants zur Auswahl. Die Hotelbar und die Lounge eignen sich auch für eine erholsame Pause während des Tages. Bei gutem Wetter laden der sonnige Biergarten und die Gartenterrasse zum Verweilen ein.

This 4-star hotel boasts a convenient location next to Hanover Airport. Excellent public transport connections provide a fast link to Hanover's city centre and exhibition grounds. The Holiday Inn Hannover Airport’s spacious rooms are all at least 28 square metres in size. They feature a tasteful décor, air conditioning and Wi-Fi internet access. After an eventful day, take a dip in the Holiday Inn Hannover Airport’s large swimming pool, relax in the sauna, or enjoy a workout in the fitness studio. The Holiday Inn’s delicious breakfast buffet is an ideal way to start your day. During the evenings, try tasty regional and international specialities in the Prasserie restaurant. Following your meal, unwind and socialise with exotic cocktails and draught beers in the Sonderbar bar. The Holiday Inn offers guests a free 24-hour shuttle service to and from all airport terminals.
Dieses 4-Sterne-Hotel besticht durch eine vorteilhafte Lage nahe dem Flughafen Hannover. Dank der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie rasch in die Hannoveraner Innenstadt und zum Messegelände. Die geräumigen Zimmer des Hotels Holiday Inn Hannover Airport sind alle mindestens 28 m² groß. Die geschmackvoll eingerichteten Zimmer sind mit Klimaanlage und WLAN ausgestattet. Nach einem erlebnisreichen Tag bieten der große Pool, die Sauna und das Fitnessstudio des Holiday Inn Hannover Airport Erholung und Entspannung. Beginnen Sie Ihren Tag im Holiday Inn am delikaten Frühstücksbuffet. Abends genießen Sie das Hotelrestaurant Prasserie internationale und regionale Spezialitäten. Anschließend machen Sie es sich in der Bar Sonderbar mit exotischen Cocktails und frisch gezapftem Bier gemütlich. Das Holiday Inn bietet seinen Gästen zudem einen 24-Stunden-Shuttleservice zu und von allen Terminals des Flughafens.n

The Hotel Flora is a family-run hotel located on the edge of the city forest, just a few minutes from the city centre and the main railway station. The hotel distinguishes itself through its convenient location which enables easy access to the congress centre and the zoo. A bus stop for buses number 100 and 200 can be found in close proximity to the hotel.
Das Hotel Flora ist ein Familienbetrieb in ruhiger Lage am Rand des Stadtwaldes, nur wenige Minuten von Innenstadt und Hauptbahnhof entfernt. Das Hotel zeichnet sich aus durch seine verkehrsgünstige Lage zum Congress-Centrum und zum Zoo. Die Haltestelle der Bus-Erlebnislinie 100/200 befindet sich ganz in der Nähe.

Enjoying a green setting in the Bothfield district of Hanover, yet just a short journey from the city centre and exhibition grounds, this hotel offers a wide range of free facilities and extras. Each of the comfortable rooms at the Viva Creativo is unique, either furnished according to a particular theme, such as oriental or outer space, or in a classic Mediterranean style. The hotel offers drinks from the minibar, use of the sauna and steam bath, coffee, daily newspapers, a parking space, bicycle hire, DVD rental and an internet terminal – all free of charge. Let the La Vivezza restaurant treat you to delicious Italian specialities and excellent Italian wines at the end of a busy day. The A2 and A7 can be reached within 3 minutes, and public transport services can be found just outside the front door.
In der grünen Umgebung des Viertels Bothfield der Stadt Hannover gelegen und nur eine kurze Fahrt vom Stadtzentrum und dem Messegelände entfernt bietet dieses Hotel zahlreiche kostenfreie Einrichtungen und Extras. Jedes der komfortablen Zimmer des Hotels Viva Creativo ist einzigartig und mit besonderer Thematik, wie beispielsweise Orient oder Weltall, oder auch im klassisch mediterranen Stil eingerichtet. Das Hotel bietet Getränke aus der Minibar, Sauna und Dampfbad, Kaffee, Tageszeitungen, Parkplätze, Leihräder, DVD-Verleih sowie einen Internetterminal - und das alles kostenfrei. Das Restaurant La Vivezza verwöhnt Sie mit köstlichen italienischen Spezialitäten und exzellenten italienischen Weinen. Die Autobahnen A2 und A7 erreichen Sie innerhalb von 3 Minuten und öffentliche Verkehrsmittel finden Sie direkt vor der Haustür.

Situated next to the Eilenriede urban forest in Hanover, this 4-star hotel offers modern accommodation and excellent public transport links with the Herrenhausen Gardens and the city centre. As a guest at the Sheraton Pelikan Hotel Superior, you will enjoy an undisturbed night’s sleep in the elegantly furnished rooms. You can also use the adjoining Physical Park fitness centre, which features modern exercise equipment, saunas and steam rooms. During the evenings, sample Euro-Asian specialities in the Sheraton Pelikan Hotel’s 5th Avenue restaurant. After a delicious meal, relax with an exotic cocktail in Harry’s New York Bar. The Sheraton Pelikan Hotel is just 400 metres away from the Pelikanstraße tram stop. From here you will enjoy easy access to all of Hanover’s top attractions and the Expo 2000 exhibition centre.
Neben dem Stadtwald Eilenriede gelegen bietet das 4-Sterne-Hotel moderne Zimmer sowie hervorragende Verkehrsverbindung zu den Herrenhäuser Gärten und dem Stadtzentrum. Als Gast des Sheraton Pelikan Hotels Superior erholen Sie sich in ruhigen, elegant eingerichteten Zimmern, die zu einem ungestörten Schlaf beitragen. Besuchen Sie auch das nebenan liegende Physical Park Fitnesscenter mit modernen Fitnessgeräten, Saunas und Dampfbädern. Versäumen Sie nicht am Abend die europäisch-asiatischen Spezialitäten des Restaurants 5th Avenue zu probieren. Nach einem köstlichen Mahl entspannen Sie bei einem exotischen Cocktail in Harry’s New York Bar. Das Sheraton Pelikan Hotel liegt nur 400 m von der S-Bahnstation Pelikanstraße entfernt. Von hier erreichen Sie bequem alle bedeutenden Attraktionen der Stadt Hannover sowie das Messezentrum Expo 2000.

This hotel is located in the heart of Hanover, in the beautiful Ernst-August square. There are many interesting shops and restaurants nearby as well as the opera, museums, the parliament and the banking quarter. The fairgrounds are only 15 minutes away (by underground) and Hanover airport can be reached in just 12 minutes by S-Bahn.
Das Hotel befindet sich im Herzen Hannovers, direkt am schönen Ernst-August Platz. Zahlreiche interessante Läden und Restaurants, die Oper, Museen, das Parlament und das Bankenviertel befinden sich unweit unseres Hauses. Die Messe erreichen Sie in nur 15 Fahrtminuten mit der U-Bahn, den Flughafen Hannover innnerhalb von 12 Minuten mit der S-Bahn.

Located in a pedestrian precinct of the inner city, City Hotel Hannover is conveniently situated for a calm stay with leisure facilities still nearby. If you are interested in recreational activities and sightseeing, you will find that the central station, historic old town, shopping malls, cinemas, theatres and opera house are near by, as are the exhibition grounds.
Das City Hotel Hannover liegt in der Fußgängerzone der Innenstadt. Hier wohnen Sie zentral, dennoch ruhig, und finden zahlreiche Freizeitangebote in unmittelbarer Nähe. Besuchen Sie die historische Altstadt, gehen Sie Shoppen und verbringen Sie den Abend in der Oper, im Theater oder im Kino. Den Bahnhof und das Messegelände erreichen Sie ebenfalls in kurzer Zeit.