|
|
Basque Country Information Links
Results 1 - 15 of 58
-
Hotel Zarautz
Spain: Guipúzcoa Basque Country: Zarautz 20800: Avenida Navarra, 26
|
  
|
The Hotel Zarauz, was built in 1945, it is situated in a lordly character villa, chosen, during several decades, as summer residence by very important people.Today the hotel, has been reformed completely in 1993, and it offers a pleasant service. As it is well communicated by the 3 Basque capitals, it is a suitable place to do excursions and cultural visits guided by the Basque Country .
El Hotel Zarauz, construido en el año 1945, se encuentra en una villa con carácter señorial. Fue elegido, durante varias décadas, como residencia de veraneo por personajes importantes de su época. Hoy en día ofrece un servicio cálido y atento, adpatado a las necesidades del cliente actual. Al estar bien comunicado con las 3 capitales vascas, es un lugar idóneo como punto de partida para realizar excursiones y visitas culturales guiadas por el País Vasco.
-
Ibiltze
Spain: Guipúzcoa Basque Country: Lasarte 20160: Antxota 3-4
|
  
|
With more than 25 years of experience, Ibiltze is an attractive and functional hotel situated in Lasarte-Oria just 6 km from San Sebastian. Excellently communicated with the rest of Guisputzcoa with good public transport links both by bus and train. The rooms are all exterior-facing. You can use the public free car park or our private garage at a supplement.
Con más de 25 años a su servicio, el Ibiltze es un hotel bonito y funcional situado en Lasarte-Oria, a sólo 6 km de San Sebastián. Excelentes conexiones de transporte púbico, tren y bus, con el resto de Guipúzcoa. Las habitaciones son exteriores. Parking público gratuito y parking privado de pago a su disposición.
-
Situated in the tranquil village of Mundaka, these modern and well-equipped apartments are an ideal base for exploring the diverse landscape of Urdaibai, in the Basque Country. Admire the fantastic views of the beach and Mundaka estuary from these apartments. Apartamentos Mundaka is spacious and well-lit accommodation. Prepare you own meals in the apartment kitchen, which is equipped with a microwave, hobs and kitchenware. At the end of a day's sight seeing, relax in the apartment lounge and watch cable TV. Apartamentos Mundaka also has Wi-Fi internet access and private parking.
Situados en el tranquilo pueblo de Mundaka, estos apartamentos modernos y bien equipados son la base ideal para explorar los diferentes paisajes de Urdaibai, en el País Vasco. Disfrute de las fantásticas vistas a la playa y al estuario de Mundaka. Los Apartamentos Mundaka son amplios y están bien iluminados. Prepare su propia comida en la cocina, equipada con microondas, hornillos y batería de cocina. Después de un día de turismo, relájese en el salón de su apartamento viendo TV por cable. Apartamentos Mundaka también ofrece conexión inalámbrica a internet y aparcamiento privado.
-
Sercotel Andrea
Spain: Vizcaya Basque Country: Derio 48160: Larrauri, 1C Ed. Arteaga Centrum
|
  
|
Hotel Andrea, is an old seminary, located in the middle of the Txorierri valley, an industrial enclave of the Basque Country. Just 2 km to the Loiu-Bilbao airport and 10km from the center of Bilbao. The Hotel has private dining room, buffet breakfast and several lounges.
El Hotel Andrea, antiguo seminario, se encuentra ubicado en el centro del valle de Txorierri, enclave industrial por excelencia de Vizcaya. A tan sólo 2 km del aeropuerto de Loiu y a 10 del centro de Bilbao. Ofrece comedor privado, desayuno buffet y salones sociales.
-
Uribe Kosta
Spain: Vizcaya Basque Country: Plentzia 48620: Erribera, 13
|
  
|
This establishment is situated next to the Cantabrian Sea, near Bilbao. It is ideal accommodation for short breaks, summer holidays or business trips. The hotel is simple and enjoys a homely feel. It boasts a strategic location 100 metres from the metro station that takes you to the centre of Bilbao and the Feria de Muestras. This is the ideal option to combine a few days relaxation or work, with a visit to the capital of the region and the famous Guggenheim Museum.
En un entorno tranquilo junto al mar Cantábrico, muy cerca de Bilbao, es un alojamiento muy práctico para escapadas, estancias veraniegas o por motivos de negocio. Un hotel sencillo y acogedor, que goza de una estratégica situación, a 100 metros de la estación de metro que lleva al centro de Bilbao y a la Feria de Muestras. Una elección acertada para compaginar unos días de descanso o de trabajo con una visita a la capital vizcaína y el Museo Guggenheim, en un entorno natural y relajante.
-
A refurbished 14th century historical building, located at the foot of the suspension bridge of Vizcaya, considered as Patrimony of the Humanity by the Unesco in 2006. The hotel benefits from views to the creek of Bilbao and the sea. The Hotel is well connected and situated next to the residential area of Getxo and Neguri. The train is 4 minutes from the hotel and the metro is just 10 minutes away and takes you to Bilbao centre in 15 minutes. The harbour is located a 2 km, the Fair grounds a 6 km and the airport a 12 km.
Este edificio histórico del siglo XIV, totalmente reconstruido, está ubicado al pie del “puente colgante de Vizcaya, declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco en 2006. El hotel tiene vistas a la ría de Bilbao y al mar. El hotel está bien comunicado y se encuentra cerca de la zona residencial de Getxo y Neguri. A sólo 4 minutos del hotel podrá tomar un tren. El metro está a 10 minutos y puede llevarle al centro de Bilbao en 15 minutos. El puerto se encuentra a 2 km, la Feria a 6 km y el aeropuerto a 12 km.
-
Hotel Arresi
Spain: Vizcaya Basque Country: Armintza 48620: Portugane, 7
|
  
|
With a beautiful, tranquil setting on a hill in the pretty, little fishing village of Armintza, this charming hotel has stunning views out over the Bay of Biscay. Surrounded by lush gardens, with a swimming pool, tennis court and vineyard, the hotel's quiet, idyllic setting is ideal for a peaceful, relaxing break. The spacious, clean, comfortable accommodation means you can relax and enjoy a restorative holiday in a magnificent setting. The hotel has a friendly, welcoming atmosphere and there is a closed garden with swings for the children.
Situado en una colina de la bonita localidad pesquera de Armintza, este hotel con encanto goza de unas impresionantes vistas al golfo de Vizcaya. Rodeado de un jardín de vegetación tupida con piscina, pista de tenis y viñedos; el entorno idílico de este hotel es perfecto para una escapada de relax. Las espaciosas y pulcras habitaciones están equipadas con las comodidades modernas, permitiéndole gozar de unas tranquilas vacaciones en un ambiente acogedor. Para los niños hay un jardín cerrado y columpios.
-
Set in the the historic heart of the village of Elciego, near the city of Logroño, providing you with a tranquil spot in which to enjoy a rural getaway with all the family. This cheerful hotel has a charming bar and restaurant where you can relax and chat with friends. Enjoy the bright and cheerful interiors of the Villa de Elciego and an inviting seating area where you can unwind after a day of activities in the surroundings. Take an afternoon siesta in your spacious room, then freshen up before heading down to the on-site restaurant where you can sample traditional cuisine. The Elciego is located near the area's 18th-century, Santa Maria chapel and is in a peaceful area with other family homes - some built in a traditional, noble style.
Situado en el corazón histórico de la localidad de Elciego, cerca de la ciudad de Logroño, este establecimiento le proporciona un lugar tranquilo para disfrutar de una escapada con toda la familia. Este hotel cuenta con encantador bar-restaurante donde podrá relajarse y charlar con los amigos. Disfrutará de los interiores luminosos y alegres de la Villa de Elciego y de una zona de estar acogedora donde podrá relajarse tras un día de actividades en los alrededores. Tome una siesta por la tarde en su amplia habitación, y luego arréglese antes de dirigirse al restaurante del hotel, donde podrá probar la cocina tradicional. Elciego se encuentra cerca de la capilla de Santa María, del siglo XVIII, en una zona tranquila con casas familiares, algunas de ellas construidas en un estilo tradicional noble.
-
Aisia Derio
Spain: Vizcaya Basque Country: Derio 48160: Parque Tecnológico Zamudio, Parcela 806
|
  
|
The hotel is located within the Parque Tecnológico de Zamudio, just 5 minutes from Bilbao airport and 15 minutes from the town centre. There are 38 rooms, all of them boasting hydromassage bath or shower. Relax and recharge your batteries at the spa, equipped with a jacuzzi, uva bed, special showers and a solarium. The restaurant provides the ideal setting for any kind of event, and offers a range of traditional specialities as well as dishes of Basque ?nouvelle cuisine?. At the cafe, guests have the opportunity to sample a wide selection of ?pintxos? (tapas). It has been built following environmentally-friendly criteria and principles of bio-construction and solar power use and is also a Museum Hotel, offering an overview of the Basque Country traditions.
Este hotel se encuentra en el Parque Tecnológico de Zamudio, a tan sólo 5 minutos del aeropuerto de Bilbao y a 15 minutos del centro de la ciudad. El hotel cuenta con 38 habitaciones, todas ellas con baño o ducha de hidromasaje. Para recuperar energía y relajarse, nada mejor que el spa del hotel, con jacuzzi, cama de infrarrojos, ducha envolvente y solárium. El restaurante es un lugar ideal para cualquier tipo de celebración. Su cocina ofrece platos que van desde el recetario tradicional hasta la nueva cocina vasca. Además en la cafetería podrá degustar una gran selección de pintxos. Su construcción se ha realizado con criterios ecológicos, siguiendo principios de bioconstrucción y aprovechamiento de la energía solar.
-
Situated in Getxo, this 3-star boutique hotel is conveniently located overlooking the sea, close to the marina with its restaurants and waterside cafes, and is close to the Transporter Bridge. In the common areas guests enjoy free wifi access and an internet corner. There is also an excellent restaurant serving traditional Basque cuisine, as well as event halls overlooking the sea suitable for business and celebratory events. Getxo benefits from 10 km of coastline and has 2 blue flag beaches. Its picturesque countryside surroundings comprise forests and rolling hills, and are a great destination for outdoor pursuits. In addition Getxo provides straightforward access to Loiu Airport just minutes away and the city of Bilbao approximately 20 minutes away; easy road access and well-served by public transport.
Este hotel boutique de 3 estrellas situado en Getxo disfruta de una ubicación privilegiada con vistas al mar, cerca del puerto, con sus restaurantes y cafés, y del Puente Colgante. En las zonas comunes del hotel dispone de acceso inalámbrico a internet y punto de conexión a internet. Además, dispone de un excelente restaurante que sirve cocina vasca tradicional y de salones de actos con vistas al mar perfectos para celebrar reuniones de negocios o cualquier tipo de celebración. Getxo ofrece 10 km de costa y dos playas con bandera azul. El pintoresco paisaje rural de los alrededores consta de bosques y colinas y es un escenario ideal para los amantes de la naturaleza. Asimismo, desde Getxo se puede acceder fácilmente al aeropuerto de Bilbao, en sólo unos minutos, y a la ciudad de Bilbao en unos 20 minutos. Fácil acceso por carretera y bien conectado con transporte público.
-
Amalurra
Spain: Vizcaya Basque Country: Artzentales 48879: La Reneja, 35
|
  
|
Rural hotel and hostel offering charming accommodation in stunning natural surroundings; warm and welcoming with multifunctional facilities in an area offering an array of activities and places of interest. Get to know the rural environment of the area cycling and walking on the great footpaths and mountains or simply relax and meditate. Just a short drive to the city of Bilbao (35 km). The hotel has been awarded the 'Q' for quality by the Spanish Tourist Board.
Hotel rural y albergue con habitaciones confortables, situados en un enclave natural de espectacular belleza, de ambiente acogedor y cálido, con instalaciones multifuncionales. En las inmediaciones se ofrecen infinidad de actividades y se pueden visitar multitud de lugares de interés. Conozca el entorno rural de la zona en bicicleta o a pie, por alguno de los senderos de las montañas, o simplemente relájese y disfrute de su tiempo libre. A poca distancia de la ciudad de Bilbao (35 km). El hotel ha sido galardonado con la 'Q' de calidad por la Oficina Española de Turismo.
-
Nestled in the Basque countryside, the eco-friendly Ekoigoa is completely in tune with its rural setting and has both apartment and room accommodation, take a walk to the nearby river. Located in beautiful countryside, this is the perfect place for those who love the great outdoors. Discover countless walking and cycling routes in the area as well as 5 beaches nearby. Choose from double and twin rooms, or 70 m² apartments with views over the green fields surrounding the Ekoigoa. After exploring the sights of the Basque Country, relax in the lounge area of the Ekoigoa where you can enjoy your book or chat with other guests. You can also enjoy the fresh air in the garden which boasts fruit trees and a vegetable garden. If staying in a room, you can make the most of the Ekoigoa's communal kitchen to prepare your own meals as you would in the comfort of your own home. Alternatively, the Ekoigoa prepares tasty, home-made meals upon request a day in advance.
El hotel rural Ekoigoa se encuentra en plena campiña vasca, en perfecta armonía con su entorno. Está a corta distancia a pie de un río y ofrece alojamiento en habitaciones y apartamentos. Este hotel adopta medidas para la protección del medio ambiente. Emplazada en una zona verde, la Casa Rural Ekoigoa es ideal para los amantes de los deportes al aire libre. En la zona hay un gran número de rutas senderistas y de ciclismo, así como 5 playas. Escoja entre habitaciones dobles (cama doble o 2 camas individuales) o apartamentos de 70 m², con vistas a los verdes campos que rodean la casa. Tras un día de actividades turísticas, podrá relajarse en el salón de la casa rural, leyendo un libro o hablando con otros huéspedes. También puede salir a tomar el aire al jardín, el cual cuenta con árboles frutales y un huerto. Los huéspedes que se alojen en una habitación podrán hacer uso de la cocina común para preparar sus comidas. Alternativamente, el Ekoigoa prepara sabrosas comidas caseras (se deben solicitar con un día de antelación).
-
Aisia Orduna
Spain: Vizcaya Basque Country: Orduña 48460: Foru Plaza, 15
|
  
|
Located in the heart of Orduña, the hotel is set in a neoclassical style building dating back to the 18th century, where each corner evokes history mixed harmoniously with the contemporary facilities. The building was formerly used as the access control point of merchants and goods between Bilbao and Castile. Nowadays, the wide terrace over the archways of the magnificent former customs house, provides the perfect setting for pure relaxation. The rooms offer an avant-garde style and boast hydromassage baths. The spa, with mineral-medicinal water from the Muera de Arbieto spring, offers the latest health and beauty techniques. At the restaurant you will find traditional Basque cuisine with a creative twist, and the bar offers a selected range of "pintxos" (tapas).
Ubicado en el corazón de Orduña, este hotel ocupa un edificio neoclásico del s. XVIII, con rincones que evocan el recuerdo de una historia y una tradición que se funden armónicamente con la modernidad y calidad de unas instalaciones pensadas para el descanso. Antiguamente, este lugar era donde se llevaba a cabo el control de los ingresos de mercaderes y mercancías entre el puerto de Bilbao y Castilla. En la actualidad, la amplia terraza sobre los arcos del majestuoso edificio de la antigua aduana, es un lugar ideal para disfrutar de momentos de relax. Las habitaciones, de estilo vanguardista, disponen de bañera de hidromasaje. El balneario, con aguas mineromedicinales del manantial de la Muera de Arbieto, ofrece las últimas técnicas para el cuidado de la salud y la belleza. El restaurante del hotel ofrece gastronomía tradicional vasca con toques creativos. Además, en la cafetería podrá degustar la más selecta variedad de pintxos.
-
Hotel Mondragon
Spain: Guipúzcoa (Gipuzkoa) Basque Country: Arrasate 20500: Avenida Biteri, 16
|
  
|
Nestled in the Basque countryside, this hotel has a noble history as a locksmiths home and has a charming cafe with piano bar and great tapas selection. Enjoy drinks on the outdoor terrace. Sleep well in the Mondragons smart bedrooms which are bright and airy and cheerfully decorated. All rooms enjoy an external position with views over the village and countryside beyond. After a day of activities, relax with friends in the Mondragons spacious lounge area with plenty of seating. The cafe-bar has a well-stocked cellar with a fine selection of wines and spirits to choose from. The Mondragon is located in the centre of this lovely village which enjoys a beautiful rural setting. Explore the many walking routes in the area which can take you to neighbouring villages such as Oñati, Bergara and the Atánzazu Sanctuary. Discover ancient traditions and festivals in each community and try amazing Basque cuisine. You can take a daytrip to the seaside which is just over 20 km away.
Ubicado en la zona rural del País Vasco, este hotel alberga una noble historia como casa de de cerrajeros, y ofrece un café con encanto y un piano bar, además de una excelente selección de tapas. Disfrute de las bebidas en la terraza exterior. Podrá dormir bien en los dormitorios elegantes del Mondragón, que son luminosos y diáfanos, decorados con buen gusto. Todas las habitaciones son exteriores y ofrecen vistas al pueblo y a la zona rural de más allá. Tras un día lleno de actividades, relájese con sus amigos en la espaciosa zona del salón del Mondragón, con infinidad de espacio para sentarse. el café-bar ofrece bodega bien equipada, con una amplia selección de vinos y licores para escoger. El Mondragón está situado en el centro de este precioso pueblo, que goza de una preciosa ubicación rural. Podrá explorar las principales rutas de senderismo de la zona, que le llevarán a pueblos vecinos como Oñati, Bergara y el santuario de Aránzazu. Descubra las tradiciones ancestrales y festivales de cada comunidad, y pruebe la deliciosa cocina vasca. Podrá disfrutar de una excursión a la costa, a sólo 20 km.
-
Hotel Txartel
Spain: Guipúzcoa Basque Country: Lasarte 20160: Paseo del circuito, 1
|
  
|
Situated in the middle of one of the most important towns in Guipúzcoa, 6 km from San Sebastián, this is a highly convenient location whether you are booking a stay for business or tourism. The rooms are spacious and tranquil, ensuring that you enjoy a comfortable stay. In the hotel restaurant you can sample the exquisite Basque cuisine, as well as regional tapas dishes and breakfasts in the cafeteria. There is an exterior parking area in the hotel, making it easy to come by car and explore the nearby towns of Zarautz, Biarritz and San Juan de Luz.
En medio de los pueblos más importantes de Guipúzcoa y a 6 km de San Sebastián, es una situación estratégica para sus visitas comerciales y turísticas. Amplias y silenciosas instalaciones que ayudarán a hacer más confortable su estancia. En su íntimo restaurante podrá degustar la exquisita cocina vasca así como variados pinchos de la región y desayunos en la cafetería. Con zona de aparcamiento exterior resulta muy cómodo para los que se desplacen con vehículo propio para hacer excursiones a ciudades cercanas como Zarautz, Biarritz o San Juan de Luz.
Switch to page 1
[2]
[3]
[4]
|
|