Hotels in Thuringia Region Germany

Apart from the personal atmosphere in the hotel and the comfortable guest rooms, the hotel features a convenient location with best infrastructure. In direct proximity of the Thuringia Forest and only a few kilometres away from the cities Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt you will find the Tannhäuser Hotel Rennsteigblick.
In unmittelbarer Nähe zum Thüringer Wald und doch nur wenige Kilometer von den Städten Gotha, Eisenach, Weimar und Erfurt entfernt, liegt das Tannhäuser Hotel Rennsteigblick. Neben der persönlichen Atmosphäre und den komfortabel ausgestatteten Zimmern zeichnet die infrastrukturelle Lage das Hotel aus.

Welcome to the hotel Steiger! Gebersdorf is situated in one of the most beautiful regions of Germany. Calm woods and deep valleys characterise the 'green heart' of Germany and invite to long hiking or cycle tours.
Wir begrüßen Sie auf das herzlichste und wünschen Ihnen einen angenehmen Aufenthalt im Fuhrmannsdorf Gebersdorf. Gebersdorf (450 - 650 m über N.N.) liegt in einer landschaftlich besonders reizvollen Gegend Thüringens - dem grünen Herzen Deutschlands. Stille Wälder und tiefe Täler laden Sie zu erholsamen Wanderungen ein.

Surrounded by the forests and mountains of the Thuringer Wald the hotel Deutscher Hof awaits you in the climatic spa of Friedrichroda. You love Thuringian hospitability, old traditions, silence, and relaxation? You like to hike and you are nature loving? Then this small, family run hotel is the perfect place for you to be!
Umgeben von den Wäldern & Bergen des Thüringer Waldes bezaubert der Luftkurort Friedrichroda und läßt die Herzen aller Natur- & Wanderfreunde höher schlagen. Lieben Sie die Thüringer Gastfreundlichkeit, alte Traditionen, Ruhe und Entspannung? Sind Sie wanderfreudig und naturverbunden? Dann sind Sie hier richtig und in unserem kleinen Familienbetrieb herzlich willkommen!

Kölleda is conveniently located at highway 71. From here you can reach all important sightseeing of the region, such as the Goethe- and Schillertowm Weimar, the Capital Erfurt, Kyffhäuser and Barbarossahole, the wineyards at the Saale,-Unstrat region.
Im Hotel und Restaurant Alte Molkerei findet der Besucher dieser typischen Kleinstadt unweit der Finne ein erstklassiges Plätzchen zum verweilen. Von hier aus erreicht man auf kurzem Wege die rundum gelegenen Attraktionen Thüringens: Goethe- und Schillerstadt Weimar, Domstadt Erfurt, Kyffhäuser und Babarossahöhle, Saale-Unstrat-Weinrevier (Rotkäppchen!).

Located in a romantic corner of the Thuringian Forest, far removed from noisy hustle and bustle, you find the Hotel Frauenberger. Whether you are a keen hiker, a nature lover or a bon vivant, you are sure to find what you are looking for here. Pure relaxation awaits you in our indoor pool with sauna area. We also offer a massage department and cosmetic studio. For meetings and seminars we offer 2 comfortable conference rooms for 30 persons, and provide modern presentation technology.
In einer romantischen Nische des Thüringer Waldes gelegen, weitab von Lärm und Hektik, erwartet Sie das Hotel Frauenberger. Ob Wanderer, Naturfreunde oder Genießer - hier kommen Sie auf Ihre Kosten! Entspannung pur können Sie in unserem Hallenbad und in der Saunalandschaft genießen. Unsere Massageabteilung und das Kosmetikstudio runden das Wohlfühlprogramm ab. Für individuelle Tagungen und Seminare bietet Ihnen das Hotel 2 komfortable Tagungsräume für 30 Personen mit moderner Präsentationstechnik.

This hotel is located in the historical town of Kölleda, surrounded by beautiful fields. Start your day with the free, tasty breakfast buffet before setting out to explore the region. The Hotel Pfefferminzbahn offers rooms and suites which have been simply and comfortably furnished with all standard amenities. After returning from a busy day, unwind in the Pfefferminzbahn's spa area, where you will find a sauna, infra-red cabin and a jacuzzi. You can also treat yourself to relaxing massages here. In the Pfefferminzbahn restaurant, you can look forward to regional Thuringia specialities as well as international favourites. Enjoy the sun in the beer garden during the summer. The rest of the year, evenings can be spent in the bar.
Dieses Hotel befindet sich in der historischen Stadt Kölleda, umgeben von wunderschönen Feldern. Vor der Erkundung der Region stärken Sie sich mit einem köstlichen Frühstück vom Buffet, das im Zimmerpreis inbegriffen ist. Das Hotel Pfefferminzbahn bietet Zimmer und Suiten, die komfortabel mit allen üblichen Annehmlichkeiten ausgestattet sind. Nach einem erlebnisreichen Tag entspannen Sie im Wellnessbereich des Hotels Pfefferminzbahn, der Sie mit Sauna, Infrarotkabine und Whirlpool erwartet. Gern gönnen Sie sich hier eine entspannende Massage. Im Restaurant Pfefferminzbahn genießen Sie Thüringer Spezialitäten sowie internationale Gerichte. Im Sommer lädt der Biergarten zum Verweilen ein. Den Rest des Jahres lädt die Bar zu gemütlichen Abenden ein.

Our house offers a maintained atmosphere and a pleasant, friendly service - so that our guests will feel well. The hotel Avena is in the center of the city Nordhausen. An ideal location for business travelers, holiday-makers or travel groups. Do you already know the district Nordhausen, the region between Kyffhaeuser and Broken? Here you find more than a forest and meadow landscape. You don´t have to travel to to the end of the world, in order to experience as much original variety. Feel welcome!
Unser Haus bietet eine gepflegte Atmosphäre und einen angenehmen, freundlichen Service - so dass sich unsere Gäste sofort wohlfühlen werden. Das Hotel Avena befindet sich im Zentrum von Nordhausen und ist verkehrsgünstig an der B 80 gelegen. Ein idealer Standort für Geschäftsreisende, Urlauber oder Reisegruppen. Kennen Sie schon den Landkreis Nordhausen, die Region zwischen Kyffhäuser und Brocken? Hier finden Sie mehr als eine Wald- und Wiesenlandschaft. Man muss nicht bis an das Ende der Welt reisen, um soviel ursprüngliche Vielfalt zu erleben. Wir freuen uns auf Sie!

Imbedded into the charming, hilly landscape you will find the Hotel Burg Edelhof, amidst wavy ear fields, in pleasant and rural ambiance. Burg Edelhof was built in the 10th century as Frankish defence castle and is the oldest water castle in Thuringia. The Burg Hotel is located close to Stadtilm in the Thuringian valley, where the Northern slope of the Thuringian Forest ends. Be spoilt by our tasty cuisine and enjoy in cosy atmosphere of wonderful forests, meadows and mountains.
Eingebettet in eine reizvolle hügelige Landschaft liegt Hotel Burg Edelhof - inmitten wogender Ährenfelder in angenehmen, ländlichen Milieu. Die Burg Edelhof wurde im 10. Jahrhundert als fränkische Wehrburg erbaut und ist somit die heute älteste Wasserburg in Thüringen. Das Burghotel liegt dicht bei Stadtilm im Thüringer Becken, in dem der Nordhang des Thüringer Waldes ausläuft. Lassen Sie sich von unserer Küche verwöhnen und genießen Sie in gemütlicher Atmosphäre herrliche Wälder, Wiesen und Berge.

This family-run hotel is situated in the small town of Bernshausen amid the Rhön Mountains low mountain range, just south of the Thuringian Forest. The 3-star Zur Grünen Kutte offers tastefully furnished, brightly lit rooms and a hearty breakfast buffet in the mornings. In the evening, prepare yourself for down-to-earth, regional cuisine from the extensive menu. Make the most of the beautiful, peaceful surroundings nature and go hiking and cycling across the mountains and through the forest.
In diesem familiär geführten Landhotel erwartet Sie persönliche Atmosphäre, Gemütlichkeit und echte Rhöner Gastlichkeit. Das kleine Dorf Bernshausen liegt in einem reizvollen Hochtal der Vorderrhön, südlich des Thüringer Waldes und zeigt zunehmend Beliebtheit bei Feriengästen, die Ruhe und ursprüngliche Natur suchen. Sie übernachten in komfortablen, hellen und mit viel Liebe zum Detail eingerichteten Zimmern. In unserem Restaurant können Sie sich auf unsere weithin bekannte gutbürgerliche Küche sowie die abwechslungsreiche und umfangreiche Speisekarte freuen.

This family-friendly, 3-star hotel in the village of Crawinkel is situated on the outskirts of the Thüringer Wald forest, in the immediate vicinity of scenic hiking routes and bicycle trails. The Gast- und Rasthaus Jägerhof provides brightly decorated, spacious rooms with en-suite facilities and internet access. Go on relaxing outings in the woodlands, or visit the attractions of Eisenach and Erfurt, which are just 35 km away. Winter sports facilities can be found in nearby Oberhof. On rainy days, enjoy a game of pool while your children discover the Jägerhof's colourful play area, Kinderland. Alternatively, get some exercise in the fitness room or unwind in the sauna. The Jägerhof's informal restaurant will treat you to international delights after a full day.
Dieses familienfreundliche 3-Sterne-Hotel in Crawinkel liegt am Rande des Thüringer Waldes, in der Nähe von malerischen Wander- und Fahrradwegen. Das Gast- und Rasthaus Jägerhof bietet hell eingerichtete, geräumige Zimmer mit Bad und Internetzugang. Machen Sie erholsame Spaziergänge durch den Wald oder besichtigen Sie die Sehenswürdigkeiten der Städte Eisenach und Erfurt, die nur 35 km entfernt liegen. Wintersportmöglichkeiten finden Sie im nahe gelegenen Oberhof. Bei schlechtem Wetter können Sie eine Partie Billard spielen, während die Kinder im Kinderland des Jägerhofs toben. Zudem haben Sie die Möglichkeit, den Fitnessraum und die Sauna zu nutzen. Nach einem ereignisreichen Tag serviert Ihnen das Restaurant des Jägerhofs in entspannter Atmosphäre köstliche Speisen der internationalen Küche.

The Hotel Zur Sonne is located in the north of Thuringia. Here, in the foreland of the Harz Mountains, you find the beautiful city of Nordhausen with its 45,000 inhabitants. Make use of our good links to the B80, visit the Nordhausen Cathedral and discover our wonderful surroundings.
Das Hotel Zur Sonne empfängt Sie im Norden Thüringens. Hier im Harzvorland liegt das schöne Nordhausen mit 45.000 Einwohnern. Genießen Sie den guten Anschluss an die B80, besuchen Sie den Nordhäuser Dom und entdecken Sie die schöne Umgebung.

This splendid 13th-century palace boasts a picturesque setting in Gräfenthal, in southern Thuringia, and offers wonderful views of the surrounding Schiefergebirge mountains. The Schloss Wespenstein is home to comfortably equipped bedrooms, a large beer garden, welcoming restaurants and a historic chapel, where Martin Luther once preached. Situated close to the Bavarian border, it invites you to explore the surrounding forests or to visit the nearby Max & Moritz Erlebnisbahn (adventure railway), where you can experience an exciting ride on a handcar.
Das Schloss aus dem 13. Jahrhundert genießt eine herrliche Lage in Gräfenthal im südlichen Thüringen mit Blick auf das umliegende Schiefergebirge. Das Schloss Wespenstein verfügt über gemütlich eingerichtete Zimmer, einen großen Biergarten, einladende Restaurants und eine historische Kapelle, in der Martin Luther einst predigte. Nahe der bayerischen Grenze gelegen, erkunden Sie von hier die umliegenden Wälder. Unternehmen Sie auch eine Fahrt mit der Erlebnisbahn Max und Moritz.

This 4-star hotel enjoys a central location in the Thuringian town of Apolda, at the foot of Apolda castle, amid beautiful green countryside between Weimar and Jena. The Hotel am Schloß Apolda offers you the ideal getaway to relax in these tranquil surroundings, and escape the stresses and strains of your everyday life. The hotel offers a variety of rooms and apartments, as well as a restaurant, bar, conservatory and summer terrace, with its own pool and barbecue area. The Hotel am Schloß Apolda can also be used as an ideal conference venue. Many of the conference rooms are housed in historic buildings, and the conference facilities are suitable for up to 250 delegates. Near the hotel you will find numerous walking and cycling trails, as well as go-cart facilities and thermal baths. The room rate includes free parking and free use of the hotel sauna.
Das 4-Sterne-Hotel ist zentral im thüringischen Apolda, am Fuße des Apolda Schlosses gelegen, inmitten einer herrlichen Landschaft zwischen Weimar und Jena. Das Hotel bietet eine ruhige Umgebung und eine große Anzahl an Zimmern und Apartments. Darüber hinaus stehen ein Restaurant, eine Bar sowie sowie ein Wintergarten und eine Sommerterrasse zur Verfügung, mit eigenem Pool und Barbecue-Bereich. Nutzen Sie auch die Tagungsräume im historischen Gebäude, die sich für Konferenzen mit bis zu 250 Personen eignen. In der Nähe des Hotels können Sie herrlich wandern gehen oder Rad fahren. Zu empfehlen sind auch die Go-Cart Möglichkeiten und die Thermalbäder. Im Zimmerpreis sind Parkplätze und die Nutzung der Sauna inbegriffen.

The snugly Hotel Beck does not leave any desires open. It features a small beer garden, an outdoor grill and a playground for kids. On cool days you may also enjoy our hotel-own Finnish sauna. In the evenings, our chef spoils you with specialties from Thuringia. We are looking forward to your visit!
Das gemütliche Hotel Beck lässt mit seinem kleinen Biergarten, dem idyllischen Steinbackofen und dem Spielplatz keine Wünsche offen. An kühlen Sommertagen können Sie in unserer hauseigenen Sauna entspannen. Am Abend verwöhnt Sie unser Küchenteam mit Thüringer Spezialitäten. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

The famous Thuringian Wood has everything you need for relaxation: a great climate, fresh air, quietness, a diversified landscape and hospitality all over. Comfort and cosiness welcome you. All rooms are equipped with shower, toilet, hair dryer, mini bar, telephone, tv and premiere channel. Furthermore some rooms offer a balcony with a unique view to the Thuringian Wood. All rooms are easy accessible by lift.
Der Thüringer Wald: das gute Klima, die reine Luft, die Ruhe, abwechslungsreiche Landschaft und die Gastfreundschaft ermöglicht es Ihnen, sich von den Anspannungen des Alltags auszuruhen. Bei uns erwartet Sie Komfort und Gemütlichkeit. Alle Zimmer haben Dusche/ WC, Bad/ WC, Haartrockner, Minibar, Telefon, Farb-TV und Premiere. Zum Teil besitzen unsere Zimmer einen Balkon, der Ihnen einen herrlichen Ausblick auf die Höhen des Thüringer Waldes bietet. Ein Lift sorgt für ein bequemes erreichen der Zimmer.