Hotels in Hesse Region Germany

Kneipp-Kur-Hotel Weinrich, given 3 stars by the German Hotel- and Restaurant Association, offers 7 comfortable single- and 10 double rooms. All the rooms have shower/WC, telephone and satellite-TV.
Kneipp Kur Hotel Weinrich, Ihr Hotel mit Herz. Naumburg ist Kneippkurort. Unser vom deutschen Hotel- und Gaststättenverband mit 3 Sternen ausgezeichnetes Hotel bietet Ihnen 7 Komforteinzelzimmer und 10 Komfortdoppelzimmer. Alle Zimmer verfügen über Dusche/WC, Telefon und SAT-TV

This cosy country hotel is located between the cities Darmstadt and Frankfurt, in direct proximity of a nature protection area. Against all expectations, you will find here - only 20 km away from the bustle the city and the airport - a Mediterranean architecture and atmosphere.
Das Landhotel Villa Magnolia liegt idyllisch zwischen Darmstadt und Frankfurt, am Rande eines Naturschutzgebietes. Entgegen aller Erwartungen treffen Sie hier - nur 20 km von der Hektik der Großstädte und des Flughafens entfernt - auf eine mediterrane Architektur und Atmosphäre.

A charming business hotel right by Frankfurt with easy access to fair grounds and trade districts. At the same time it is the ideal starting point for weekends full of interesting day-trips. The German fairy tale road, Taunus, Odenwald and Spessart for example are not far off.
Das charmante Business-Hotel vor den Toren Frankfurts bietet Ihnen einfache Wege zu den Messen, sowie zu allen wichtigen Geschäftsvierteln des Ballungsraumes Frankfurt. Gleichzeitig ist es idealer Ausgangspunkt für interessante Ausflüge. Der Taunus, Spessart und Odenwald sind nicht weit.

Bad Arolsen, affectionately called the Versailles of Hesse, offers one of the most picturesque landscapes of Germany, with its renowned Residenzschloss castle, the Schlossstrasse and its numerous avenues. In the centre, directly next to the Residenzschloss, you will find our Welcome Hotel Bad Arolsen.
In unserem Welcome Hotel Bad Arolsen wohnen Sie in Hessens Versailles. So wird Bad Arolsen liebevoll genannt. Hier bietet sich Ihnen mit dem Residenzschloss, der Schlossstrasse und seinen zahlreichen Alleen eines der reizvollsten Stadtbilder Deutschlands.

Pure relaxation - enjoy your stay overlooking the Diemelsee in the heart of the Sauerland with its hills. Our recently renovated house is situated directly at the lake and offers high comfort of. The interesting cities of Willingen and Winterberg are easily accessible.
Im Herzen des hügeligen Sauerlandes liegt das kürzlich renovierte Best Western Hotel Diemelsee mit herrlichem Blick auf den See. Genießen Sie die herrliche Umgebung und den grenzenlosen Komfort unseres Hauses. Die interessanten Städte Willingen und Winterberg sind leicht zu erreichen.

The Novotel is conveniently located at the Nord-West motorway interchange in the international business and trade centre of Eschborn and an easy drive to downtown Frankfurt, the international Fair exhibition Center and the Frankfurt Airport.
Das Mercure Hotel Frankfurt Eschborn Ost befindet sich in verkehrsgünstiger Lage am Nord-West-Kreuz mit idealer Straßenanbindung an die Frankfurter City und Messe im internationalen Büro- und Handelszentrum Eschborn.

This modern, 4-star hotel offers comfortable accommodation in the Sulzbach district of the Main-Taunus region, right next to the Main Taunus Zentrum shopping centre and about 15 kilometres from Frankfurt. The spacious rooms and suites of the Dorint Hotel Main Taunus Zentrum have been tastefully designed in a contemporary style, and feature high-speed internet access (for an additional fee). Relax after a busy day in the intimate spa, which offers a steam bath, sauna and solarium, or else you can work off that extra energy in the fitness area. The Basilico Restaurant serves delicious Mediterranean cuisine, which you can enjoy in the cosy restaurant by the fire, in the conservatory, or on the terrace in fine weather. For a quick American-style snack, the New York Bar is ideal, and you can unwind with refreshing beers and cocktails here until late in the evening. The Dorint Hotel Main Taunus Zentrum has numerous free parking spaces and is happy to organise a shuttle service to Frankfurt’s exhibition grounds for important trade fairs.
Das moderne 4-Sterne-Hotel bietet komfortable Zimmer im Bezirk Sulzbach der Main-Taunus-Region. Direkt neben dem Hotel befindet sich das Main-Taunus-Zentrum; Frankfurt ist in etwa 15 km entfernt. Die geräumigen Zimmer und Suiten des Dorint Hotel Main Taunus Zentrum sind geschmackvoll eingerichtet und mit einer High-Speed-Internetverbindung ausgestattet (kostenpflichtig). Entspannen Sie nach einem geschäftigen Tag im privaten Wellnessbereich mit Dampfbad, Sauna und Solarium oder trainieren Sie im Fitnessbereich. Das Basilico Restaurant serviert delikate mediterrane Gerichte, die Sie am gemütlichen Kaminfeuer, im Wintergarten oder bei gutem Wetter auf der Terrasse genießen können. Einen schnellen Snack nach amerikanischer Art bekommen Sie in der New York Bar. Hier werden bis spät am Abend auch erfrischende Biere und Cocktails serviert. Das Hotel verfügt über zahlreiche kostenfreie Parkplätze und organisiert gerne einen Shuttle-Service zur Frankfurter Messe.

In the heart of Germany, imbedded into the wonderful landscape of the low mountain range of northern Hesse, you will find our family run Landhotel Fasanenhof. It is a house with character and hospitable atmosphere, heartly and unstrained for happy people of today and with all the comfort you need for a pleasant and recreational stay.
In der Mitte Deutschlands im wunderschönen Nordhessen liegt unser familiäres Landhotel Fasanenhof, eingebettet in einer zum Verlieben herrlichen Mittelgebirgs-Landschaft. Ein Haus mit Charakter und gastlicher Atmosphäre, herzlich und ungezwungen für fröhliche Leute von Heute und einem Komfort der nun einmal dazu gehört, wenn man einmal so richtig entspannen möchte.

The hotel Post in Twistetal-Twiste can look back on more than 100 years old tradition. For a long time the building housed the local post and the telecommunication office and of course the tavern as well.
Das Hotel Post in Twistetal-Twiste blickt auf eine 100jährige traditionelle Vergangenheit zurück. Lange Jahre befanden sich Post und Fernmeldeamt im Haus und natürlich auch immer eine Gaststätte.

Our family owned hotel is located in the middle of 'Hochtaunus' between Wiesbaden and Frankfurt am Main. Far enough from the huzzle and buzzle of the city, but not to far to reach. Our comfortable rooms are renovated, including shower, bath, toilet, hair dryer, radio, TV, telephone, desk and some with balcony. Relaxing view on meadows and forrest. Our restaurant is well known with food everyone.
Unser familiär geführtes Hotel liegt inmitten des Hochtaunus zwischen Frankfurt und Wiesbaden. Weit genug vom Stadlärm enfernt, jedoch nicht zu weit, um uns zu erreichen. Unser Hotel wurde komplett renoviert. Alle Zimmer verfügen über Dusche, Bad, WC, Fön, Radio, Kabel-TV, Telefon, Schreibtisch und Sitzecke. Wir garantieren Ihnen eine absolut ruhige Lage. Unser Restaurant ist weitbekannt und bietet für jeden Geschmack etwas.

This charming, family-friendly hotel offering 12 rooms is in the rural town of Eppstein, at the edge of the Taunus Mountains. The hotel’s quiet, peaceful location means it is ideal for a relaxing break. It is also well placed for visiting the local fairgrounds and is conveniently located not far from the airport. The hotel is close to the motorway, with excellent road access. Close to the Rhein area, the hotel is also great for business travellers. The timber-framed house has a restaurant offering various different menus, including Italian and German dishes and vegetarian food. This privately run hotel is also easily accessible by public transport; the bus and S-Bahn stations are nearby.
Ländlich ruhig in Eppstein am Rande des Taunusgebirges gelegen, dennoch messe-, flughafen- und autobahnnah, bietet der familienfreundliche Landgasthof Zum Taunus mit 12 Zimmern alles, was zu einem erholsamen Urlaub nötig ist. Geschäftsreisenden bietet unser Haus ideale Anbindung an das Rhein-Main-Gebiet. In unserem Fachwerkhaus finden Sie ein Restaurant, das mit italienischen und deutschen Gerichten aufwartet, aber auch vegetarische Kost serviert. Der privat geführte Landgasthof ist mit öffentlichen Verkehrsmitteln sehr gut erreichbar, denn die Bus- und die S-Bahnhaltestellen befinden sich in unmittelbarer Nähe.

A friendly hotel, centrally located amidst the beautiful nature of Vogelsberg and Rhön. In 2003, the hotel was awarded by the Institute of Product Testing as one of the best wellness hotels in terms of nourishment, health, fitness and sport. In the Relax Guide 2005, it was complimented as being an extraordinary wellness hotel.
Zentral gelegen.Mitten in der schönen Natur von Vogelsberg und Rhön. Kompetent. Freundlich. Preiswert. Im Jahr 2003 setzte Stiftung Warentest aqualux auf einen der vordersten Plätze der Wellnesshotels. Bei Ernährung, Gesundheit, Fitness und Sport sogar mit der Bestnote sehr gut. Im RELAX GUIDE 2005 wurde für aqualux mit zwei Lilien und 16 Punkten als außergewöhnliches Wellnesshotel eingestuft.

The Ramada Hotel Micador is located in the heart of the Rhine-Main area - and yet in the middle of the countryside. The Bank metropolis Frankfurt as well as the state capitals Wiesbaden and Mainz and the international Frankfurt/Main Airport are only a few minutes away.
Das RAMADA Hotel Micador liegt im Herzen des Rhein-Main-Gebietes - und doch mitten im Grünen! Die Bankenmetropole Frankfurt, sowie die Landeshauptstädte Wiesbaden und Mainz und den internationalen Flughafen Frankfurt am Main erreicht man von hier aus in nur wenigen Autominuten.

The German fairy tale street gave the house of family Mueller the name Hans im Glueck. It resides in the city centre of Hofgeismar in a quiet side road. In our 25 room hotel you can leave the daily stress behind and stock up some new energy.
Die deutsche Märchenstraße hat dem Haus Müller den Namen Hans im Glückgegeben. Das Hotel Hans im Glueck befindet sich im Stadtzentrum von Hofgeismar, in einer ruhigen Seitenstraße. Lassen Sie in unserem 25 Zimmer Haus den Alltag hinter sich und tanken Sie neue Energie.

Discover the charm of the hotel Rhon Garden and take use of the possibilities that we offer. Due to its privileged location amidst a biosphere reserve it is the ideal accommodation for those, who want to spend an active vacation or just want to relax in wonderful surroundings.
Genießen Sie weit ab vom Stress des Alltags den Charme unseres Hauses im Land der offenen Fernen und nutzen Sie die Möglichkeiten, die Ihnen unser Haus bietet. Durch seine exklusive Alleinlage im Herzen des Biosphärenreservats der Rhön ist es ein traumhaftes Urlaubsziel für all jene, welche Aktiv den Urlaub genießen möchten oder Erholung suchen.