Hotels Hoteles in Las Rozas Spain

Located in Las Rozas, north of Madrid, the hotel is ideally located in a residential area, opposite the Las Matas railway stations and just 25 km from downtown Madrid. It is in close proximity of the Las Rozas Business Park, Casino Gran Madrid, the Heron City Entertainment Centre, and Factory and Las Rozas Village Outlet Shopping Centres. Opened in 2004, the hotel offers 103 rooms all equipped with modern technologies and offer the highest standard of comfort. The hotel facilities include 3 meeting/conference rooms, a bar/cafeteria, restaurant and free indoor garage.
Situado en Las Rozas, al norte de Madrid, en una zona residencial delante de la estación de tren de Las Matas y a sólo 25 km del centro de Madrid. Se encuentra muy cerca del parque de negocios de Las Rozas, el Casino Gran Madrid, el centro de ocio Heron City y los centros comerciales Factory y Las Rozas Village. El hotel, que abrió sus puertas en 2004, dispone de 103 habitaciones equipadas con la tecnología más moderna y ofrece todo el confort. Las instalaciones del hotel incluyen tres salas de reuniones o conferencias, un bar cafetería, un restaurante y un parking cubierto.

The hotel has an innovative and avant-garde minimalist design, located in the up and coming business area of Las Rozas, northwest of Madrid. It is conveniently situated, offering good access to the airport, exhibition and conference centre (IFEMA), the centre of Madrid and the A6/M50 roads.
Párking cubierto, gimnasio con sauna y minibar son algunos de los servicios que ofrece GRATIS este hotel de diseño innovador y minimalista ubicado en la zona financiera de Las Rozas, al noroeste de Madrid. Está muy bien ubicado, ofrece un acceso excelente al aeropuerto, al recinto ferial (IFEMA), al centro de Madrid y a las carreteras A6 y M50.

This functional, value hotel is located in Madrid's north-eastern business district of Las Rozas, 30 minutes from the city centre. This modern Travelodge is located 5 minutes outside of Las Rozas village, home to the Spanish Football Federation. Nearby entertainment includes the Las Matas golf club and the Casino de Torrelodones, both 4 km away. Madrid's cultural city centre can easily be reached by public transport from nearby Las Matas station. Start a busy day with breakfast in the property's cafe. Free parking is also available on site.
Este hotel funcional está ubicado en el municipio de Las Rozas, al noreste de Madrid, a sólo 30 minutos del centro de la ciudad. Esta moderna propiedad se halla a 5 minutos del pueblo de Las Rozas, donde se encuentra la sede de la Federación Española de Fútbol. A poca distancia, también encontrará el club de golf de Las Matas y el casino de Torrelodones, ambos a 4 km. El centro cultural de Madrid es fácilmente accesible en transporte público desde la cercana estación de Las Matas. Empiece bien el día con un desayuno en la cafetería del hotel. Aparcamiento disponible en la propiedad.

This modern hotel lies between Las Rozas and El Escorial, just 19 km outside Madrid's city centre. It features a range of facilities to make your business or leisure stay a comfortable one. The NH Monte Rozas is conveniently located for those visiting the new Europolis business park and the nearby shopping centres of Heron City, Las Rozas Village and Factory Las Rozas. Also, if you are in the area for leisure, you can easily reach the sights of the Escorial palace and the Valle de los Caidos within 20 minutes. In each room you can take advantage of modern amenities such as Wi-Fi internet and TVS. A pillow menu and air conditioning ensure a comfortable night's sleep even in the warmest months of summer. Relax after a busy day with a refreshing drink in the on-site cafe-bar. You can also enjoy a breakfast each morning.
Este moderno hotel está situado entre Las Rozas y El Escorial, a 19 km del centro de Madrid. Ofrece una amplia gama de instalaciones para pasar una estancia confortable tanto de negocios como de ocio. El NH Monte Rozas goza de una óptima ubicación para los huéspedes que deseen visitar el nuevo parque comercial Europolis y los centros comerciales cercanos: Heron City, Las Rozas Village y Factory Las Rozas. También podrá llegar fácilmente al palacio de El Escorial y al Valle de los Caídos, situados a 20 minutos de distancia. Todas las habitaciones están equipadas con todas las comodidades modernas, como conexión inalámbrica a internet y TV con películas de pago. El menú de almohadas y el aire acondicionado garantizan una noche reparadora y confortable durante los meses más cálidos de verano. Relájese tras una larga jornada tomando algo en el bar cafetería. También podrá desayunar todas las mañanas.

A recently opened, 3-star hotel situated in Las Rozas, just a 35 minute drive from the centre of Madrid and with easy access to the motorway. The modern, comfortable and spacious en suite bedrooms provide a relaxing environment, ideal for a good night's sleep whether on a business trip or after a long day's shopping. The big shopping outlet, Las Rozas village is just a 5 minute drive away and the area is conveniently and well-served by public transport (both bus and train).
Este hotel de 3 estrellas de reciente apertura se encuentra situado en Las Rozas, a sólo 35 minutos en coche del centro de Madrid y ofrece acceso rápido a la autopista. Os modernos y espaciosos dormitorios con baño ofrecen un ambiente relajante, ideal para una noche de sueño reparador tras un largo día de eventos de negocios o de compras por la ciudad. El gran centro comercial de outlets, Las Rozas Village, está a sólo 5 minutos en coche y la zona está muy bien comunicada con el transporte público (tanto en autobús como en tren).

The new-built hotel is located in the urbanization Las Matas in the area of Las Rozas in the north of Madrid. Right in the commercial district, 5 km from the Casino, 24 km from the city center of Madrid, 30 km from the ski resort Navacerrada, 30 km from the international airport Barajas, 75 km from Segovia and 77 km from Aranjuez.
Este hotel de nueva construccion se encuentra en el pueblo de Las Matas junto a la estacion de ferrocarril, en el municipio de Las Rozas, al norte de Madrid. Ubicado a 5 km de Las Rozas, 24 km del centro de Madrid, 25 km de Navacerrada, 30 km de Puerto de Navacerrada y del aeropuerto de Madrid Barajas, 57 km de Segovia y 77 km de Aranjuez.

The NH Las Rozas is the height of convenience, situated on the outskirts of Madrid, a short motorway journey away from Barajas airport and in one of Madrids fastest growing business areas. With fully air-conditioned rooms, a 24-hour front desk, and easy outdoor parking, your stay at the NH Las Rozas is guaranteed to be a comfortable one. Relax in the green surroundings, or hop on a bus or train to central Madrid. Grab a drink at the bar, before heading out to the buzzing area to choose amongst a number of restaurants and leisure facilities for dinner.
El NH Las Rozas es todo comodidad. Está situado en las afueras de Madrid, a un breve trayecto en autopista del aeropuerto de Barajas y en una de las zonas comerciales de mayor desarrollo de Madrid. Con aire acondicionado en las habitaciones, recepción 24 horas y aparcamiento exterior, el hotel NH Las Rozas le garantiza una estancia confortable. Relájese en el entorno verde, o coja un autobús o tren hacia el centro de Madrid. Tome una bebida en el bar, antes de salir a cenar en uno de los numerosos restaurantes y opciones de ocios de la zona.