Hotels Hoteles in Cádiz Spain

This is a brand new hotel in Cadiz' historical city centre, right by the best shopping centres and historical areas. The bus and train station is 5 minutes away and the airport is 40 km away. The hotel has a variety of services, including buffet breakfast, buffet dinner or à la carte dinner. "Aquaplaya", a superb and exclusive urban spa is available, with its numerous services and treatments(Mondays Closed). Our customers can also enjoy our outdoor swimming pool (only in summer).
Nuevo hotel en el centro histórico de Cádiz. Junto a las mejores zonas comerciales e históricas de la capital. Tan solo a 5 minutos de la Estación de Trenes y Autobuses y a 40 km. del Aeropuerto de Jerez. El hotel dispone de amplios servicios incluyendo, Desayuno Buffet y Restaurante Buffet o Carta. Además de poner a su disposición el mayor y único SPA Urbano de la Capital, "Acquaplaya" con multitud de servicios y tratamientos (Lunes Cerrado). En la última planta encontrará una piscina exterior desde la que disfrutará de unas magnificas vistas de Cádiz (solo en Verano). El hotel dispone de WIFI en las zonas nobles (proximamente) y conexión por cable en cada habitación. La mayoría de las habitaciones disponen de 2 camas de 1,35m x 2m ó 2 camas de 1,05m x 2m. También disponemos de varias Suite Junior para sorprender.

The hotel is well-situated on one of the city's main boulevards, just 100 metres from the well-known blue flag Victoria beach and close to the conference centre. Cadiz is a historical city with a colourful and interesting past. Moorish in appearance the centre is made up of cobbled, narrow streets and charming little squares. Due to the close proximity of both the beach and conference and exhibitions hall, Palacio de Congresos, the hotel suits those either on holiday or on business. There is a dedicated business area and offers all the services you may need from wireless internet to fax and postal facilities. Also well-located for those football fans, with the 1st division Ramon de Carranza football stadium just 800 metres away.
El hotel está muy bien situado en uno de los principales paseos de la ciudad, a 100 metros de la famosa playa de Victoria, donde ondea la bandera azul, y cerca del centro de congresos. Cádiz es una ciudad histórica con un interesante pasado. De apariencia árabe, el centro está formado por calles estrechas y empedradas, además de bonitas y pequeñas plazas. Gracias a su proximidad con la playa y el Palacio de Congresos, el hotel es ideal tanto para estancias de negocios como vacacionales. Dispone de una zona de trabajo con todos los servicios que puede necesitar, desde acceso inalámbrico a internet a servicio de fax y correos. La ubicación del hotel es ideal también para los amantes del fútbol, ya que el estadio Ramón de Carranza se encuentra a 800 metros de distancia.

This classic, yet contemporary hotel is situated in an excellent position overlooking the popular city beach of Playa de la Victoria. The hotel is warm and friendly and offers the services and facilities you would expect from a 4-star hotel, including a spa and wellness centre where you can indulge in a revitalising treatment or a relaxing thermal water-jet pool circuit. In the immediate vicinity you will find a number of bars and restaurants and the city's historical quarter is easy to reach. Cadiz is a historical city that juts out from the peninsular and therefore is surrounded by the Atlantic on three sides. There is much to see and do and is ideal for combining a beach holiday with some cultural sightseeing. In addition, it is also conveniently situated for exploring the rest of this beautiful province and its unspoilt coastline.
Con una situación excepcional, en primera línea de la Playa de la Victoria se encuentra este pequeño gran hotel, donde se unen lo clásico y lo moderno. Con unas prestaciones y servicios de un hotel de cuatro estrellas y con la calidez que tan solo un hotel familiar puede dar. El spa-balneario del Cádiz Plaza es el complemento ideal para su estancia en el hotel. Situado a 500 m del Estadio Ramón de Carranza y rodeado de una gran variedad de establecimientos gastronómicos y buenas conexiones con el casco histórico y los municipios del entorno.

Set overlooking the Atlantic Ocean, this spectacular, contemporary-style hotel is next to the beautiful, long, sandy beach of Cádiz. It is located one kilometre from the city centre. Relax by the large outdoor swimming pool in this hotel, and take a dip to cool off from the hot Andalusian sun. You can also stroll down to the beach and enjoy a swim in the refreshing Atlantic waters. Visit the charming centre of Cádiz, with its fantastic Cathedral. You can also stroll through the narrow streets, or enjoy a coffee on one of the many terrace bars in the pretty little city squares. The hotel also has a large terrace from which you can enjoy views of the sea. There is also a smart restaurant, where you can dine without leaving the hotel.
Este espectacular hotel de estilo contemporáneo disfruta de vistas al Océano Atlántico y se encuentra justo al lado de una de las preciosas playas de arena de Cádiz, a 1 km del centro de la ciudad. No dude en venir a darse un refrescante chapuzón a la amplia piscina y gozar del agradable clima andalúz. También puede ir a la playa a bañarse en las tranquilas aguas del Atlántico o visitar la encantadora ciudad de Cádiz, con su preciosa catedral. Otra opción es dar un agradable paseo por las callejuelas de la ciudad o tomar una taza de café en una de las terrazas de las muchas plazas de la población. Este establecimiento también dispone de una amplia terraza con vistas al mar, así como de un elegante restaurante ideal para cenar sin salir del hotel.

Located in the heart of Cadiz, on the main avenue of the city, the hotel is close to the seafront promenade bordering the famous Victoria Beach. The Barcelo Cadiz is a newly-built hotel with a modern design and innovative architecture, which offers the ideal location to combine business and pleasure. Nearby you will find: the Conference Centre and the Train Station (2 km); the shopping centre; Bahia de Cadiz Casino; Novo Sancti Petri Golf Courses; and Jerez Airport (30 minutes). The Barcelo Cadiz also offers the perfect space for celebrations, small meetings, receptions, presentations and social-cultural events.
Ubicado en el corazón de Cádiz, en la avenida principal de la ciudad, el hotel está cerca del paseo marítimo que bordea la famosa playa Victoria. El Barceló Cádiz es un edificio de reciente construcción, moderno e innovador, que ofrece la ubicación perfecta para combinar negocios y placer. Cerca encontrará el Palacio de Congresos y la estación de tren (2 km), el centro comercial, el casino Bahía de Cádiz, las pistas de golf Novo Sancti Petri y el aeropuerto de Jerez (30 minutos). El Barceló Cádiz también se presenta como la sede perfecta para sus celebraciones, reuniones pequeñas, presentaciones y eventos de tipo socio cultural.

Set just 2.5 kilometres outside Cádiz city centre, on the renowned Victoria Beach, the Tryp La Caleta is perfect for a relaxing beach holiday. Take a lazy wander down to the beach directly from the hotel, and enjoy a full day of sightseeing. Alternatively, rent a car at the 24-hour front desk, and explore the local area. The Bahia de Cadiz Casino and Novo Sancti Petri Golf Courses are set within 30 minutes by car. You can also head to Cádiz's historical centre by public transport - two buses stop just 100 metres from Tryp La Caleta. Sample delicious local cuisine at the hotel's restaurant, and enjoy a good night's sleep in the fully air-conditioned rooms.
Ubicado a sólo 2,5 kilómetros del centro de la ciudad de Cádiz, en la conocida Playa de la Victoria, el Tryp La Caleta es perfecto para unas vacaciones relajantes en la playa. Disfrute de un tranquilo paseo hasta la playa directamente desde el hotel y de un estupendo día de turismo. Como alternativa, alquile un coche en la recepción 24 horas y explore la zona local. El Casino Bahía de Cadiz y los campos de golf de Novo Sancti Petri se encuentran a 30 minutos en coche. También podrá dirigirse al centro histórico de Cádiz en transporte público, hay 2 paradas de autobús a sólo 100 metros del Tryp La Caleta. En el restaurante del hotel podrá probar la deliciosa cocina local y disfrutar de una noche de sueño reparador, con aire acondicionado.

Located in the very heart of the thousand-year-old city of Cadiz and a few minutes away from the Santa Maria del Mar beach and Conference Centre. The hotel provides you with rooms with a functional atmosphere and all commodities.
Situado en pleno corazón de la ciudad milenária de Cádiz y a pocos minutos de la playa de Santa Maria de Mar y del Palacio de Congresos. El hotel dispone de habitaciones de ambiente funcional climatizadas y con todas las comodidades.

The Patagonia Sur boasts an exceptional location right in the historical and commercial centre of Cádiz, as well as modern facilities, such as free internet connection. Enjoy a comfortable stay at the Hotel Patagonia Sur, in your fully air-conditioned room with satellite TV and radio to help you unwind. This modern hotel is located within easy walking distance of all of Cádiz's sights, and some of its rooms boast stunning views of the beautiful cathedral. Wander down to the coast for a lazy day in the sun, and sample delicious Andalusian cuisine back at the Patagonia Sur's café. Make use of the 24-hour front desk and free internet, including Wi-Fi in the bar-cafeteria, to plan your days down to the last detail.
El hotel Patagonia Sur goza de una ubicación excepcional en el centro histórico y comercial de Cádiz. Cuenta con instalaciones modernas, como conexión gratuita a internet. Disfrute de una estancia confortable en las habitaciones del hotel Patagonia Sur, equipadas con aire acondicionado, TV vía satélite y radio. Este moderno hotel está situado a poca distancia a pie de los lugares de interés de Cádiz. Algunos edificios ofrecen bonitas vistas de la magnífica catedral. Podrá pasar un agradable día en la costa tumbado bajo el sol y degustar la cocina típica andaluza en la cafetería del Patagonia Sur. El hotel cuenta con recepción 24 horas y conexión a internet gratuita, incluyendo conexión inalámbrica a internet en el bar-cafetería.

A charming hotel that is ideally located in the heart of the historic old town of Cadiz, which enraptures the traveller with its warm mix of Andalucian, colonial and classical styles. Bedrooms are uniquely characteristic, assuming one of the various styles (Andaluz, rustic or colonial) featured in the hotel, and each is christened with a name of one of the distinct cultures that have settled in the city. The interior decoration has been carefully detailed with Moroccan-style hand-carved arches, water deposits converted into tables and stacked mosaic structures. All this is provided, without compromising on modern commodities such as wireless internet zones and plasma TV. The hotel specialises in serving Mediterranean and Arabic cuisine. Owing to its privileged location, any of the important historic and artistic monuments of the city are easily accessible. It is also well served by public transport, making it easy to reach the popular beach resort of La Caleta and the dock from which tours of the bay are offered on a catamaran.
Un Hotel con encanto en el centro histórico, ubicado en un antiguo caserón del siglo XIX que envuelve a los viajeros con su cálida mezcla de estilos andalusí, colonial y clásico. Habitaciones con personalidad propia y diferentes estilos (andalusí, rústico o colonial), bautizadas con nombres que evocan las distintas culturas que se asentaron en Cádiz. Decoración tratada con mucho mimo con detalles como arcos tallados artesanos marroquíes, aljibes convertidos en improvisadas mesas o estructuras mosaicas colocadas una a una. Todo ello sin olvidar las comodidades de hoy en día como zonas Wi-Fi o TV de plasma. Su comedor está especializado en cocina mediterránea y árabe. Gracias a su privilegiada situación, puede visitarse cualquiera de sus monumentos de valor histórico-artístico. Muy bien comunicado con el transporte público y cercano a la popular playa de La Caleta o al muelle que ofrece recorridos en catamarán por la bahía.

The Hotel Hospederia Las Cortes de Cádiz is found in the historic centre of Cadiz, in a landmark building typical of local architecture of the 19th century. The hotel has a refreshing new concept combining modern technologies with the traditional. Due its privileged location in the city, you are surrounded by many popular bars and restaurants. Also, the fish port is located on a 5-minute walk away. Other nearby attractions include the Congress Palace, various theatres and nice beaches. The airport is situated 40 km away.
El Hotel Hospedería Las Cortes de Cádiz está situado en una casa típica gaditana del siglo XIX, en el casco antiguo de Cádiz. El hotel ofrece un nuevo concepto combinando el clasicismo con las más modernas tecnologías. Debido a su situación privilegiada, encontrará en sus alrededores gran variedad de bares y restaurantes. También a 5 minutos a pie se encuentra el muelle pesquero. Otros importantes lugares de interés turístico de la zona son el Palacio de Congresos, teatros y varias playas de la ciudad. El aeropuerto se encuentra a 40 km de distancia.

Sited on the main thoroughfare that runs through historic Cádiz, this hotel is located a short walk from the city's congress centre and old town. Set only 100 metres from some of the best beaches in Europe, the Regio 2 is a great choice for both leisure and business stays in this charming Andalusian city. Onsite, business guests can make use of the facilities in the business centre, whilst leisure guests can enjoy the sunshine from the hotel's sun terrace. If you are looking to explore the local area you will find a convenient bus stop set right outside the hotel's entrance, with routes running to all of Cádiz's historic sights.
El hotel está ubicado en una de las principales avenidas de Cádiz, a escasa distancia de la playa y del Palacio de Congresos y a dos pasos del casco antiguo de la ciudad. Cádiz es un cabo situado en una bahía, rodeado casi en su totalidad por agua. El hotel se encuentra a dos pasos del centro histórico, del puerto y de la estación de ferrocarril. Es un establecimiento pensado para quienes buscan un lugar apacible en el que alojarse. Sus salas de reuniones son perfectas para acoger reuniones o eventos. También dispone de aparcamiento privado y conexión a internet.