Results 31 - 35 of 35
-
The genuine five star hotel in Bilbao: Frank Gehry drew his first sketches of the Guggenheim Museum in one of its rooms. It has ever since been related to the museum and chosen by every distinguished visitor to the city: from Jane Fonda to the Dalai Lama, along with Gwyneth Paltrow or Lenny Kravitz, have made this hotel their home in Bilbao. Located in downtown Bilbao, the hotel is ideally situated just a five minute walk away from the Guggenheim Museum and next to the rest of city attractions.
El auténtico cinco estrellas de Bilbao; en sus habitaciones diseñó Frank Gehry su gran museo Guggenheim Bilbao. Desde Jane Fonda al Dalai Lama, pasando por Gwyneth Paltrow o Lenny Kravitz, han hecho de este hotel su casa durante sus estancias en la capital vizcaína.
-
This boutique hotel was created by the famous fashion designer, Antonio Miró. It overlooks the instantly recognisable Guggenheim Museum in the heart of Bilbao. Admire the original, minimalist theme of the unique Hotel Miró. Throughout the building you will notice the special, contemporary design features which make this hotel such a fashionable setting for your visit to the Basque capital. Its modern facilities include an on-site gym. Use the Miró as a base to visit the world-famous steel building of the Guggenheim modern art gallery. You can also walk beside the nearby river, try traditional Basque tapas in the surrounding streets or reach the historic city centre on foot within 5 minutes. The artistic theme continues in the hotel's Bar Miró, where you can enjoy the private photo collection as you unwind with a drink.
Este hotel boutique fue creado por el famoso diseñador de moda Antonio Miró. Tiene vistas al museo Guggenheim, en el corazón de Bilbao. Admire la temática original y minimalista del hotel Miró. En todo el edificio podrá apreciar los detalles de diseño contemporáneo de este moderno hotel de la capital vasca. Entre sus instalaciones cabe destacar el gimnasio. Use el Miró como punto de partida para visitar el famoso edificio de acero que alberga la galería de arte moderno Guggenheim. Pasee junto al río, pruebe los tradicionales pinchos vascos y camine hasta el centro histórico de la ciudad, a sólo 5 minutos. La temática artística se extiende al bar Miró, donde podrá admirar una colección de fotos privada mientras se relaja con una copa.
-
The Ripa Hotel Bilbao is situated in the city centre, three minutes away from the train station and with perfect connections with metro and tram. Situated in the bank of the estuary (Ría del Nervión) it offers magnificient views of the old part of the town (Casco Viejo) and the Arriaga theatre. From the estuary avenue you can walk to the Congress Palace and the Guggenheim Museum.
El Ripa Hotel Bilbao está situado en el centro de la ciudad, a tres minutos de la estación de tren y con perfecta conexión con el metro y el tranvía. Gracias a su ubicación en la ribera de la Ría del Nervión ofrece magníficas vistas al singular y castizo Casco Viejo y al clásico Teatro Arriaga, ambos muy cercanos al hotel. Y al pie del propio hotel, un paseo al borde de la ría permite ir caminando hasta el moderno Palacio de Congresos Euskalduna y el Museo Naval pasando por el Museo Guggenheim.
-
Occupying a privileged spot in Bilbao's old city, close to La Ribera market and the Miribilla Quarter, this hotel has been lovingly refurbished with modern interiors and free Wi-Fi. Enjoy excellent exterior views of the city from your bedroom in the Bilbi. You are footsteps from the Nervión River and can easily access the majority of Bilbao's sights and attractions on foot. There are also many restaurants nearby where you sample typical Pintxos. There is an open-air market on the first weekend of every month and you can enjoy lots of concerts and different theatre plays every week.
Con una ubicación privilegiada, en el casco antiguo de la ciudad de Bilbao, cerca del mercado de la Ribera y del barrio de Miribilla, este hotel ha sido cuidadosamente restaurado con interiores modernos, y dispone de conexión inalámbrica a internet. Disfrute de excelentes vistas al exterior de la ciudad desde su habitación en el Bilbi. Se encontrará a pocos pasos del río Nervión y podrá acceder fácilmente a la mayoría de los lugares de interés turístico de Bilbao, a pie. También hay muchos restaurantes donde podrá degustar los típicos pintxos. Hay un mercado al aire libre el primer fin de semana de cada mes, y se puede disfrutar de infinidad de conciertos y diferentes obras de teatro todas las semanas.
-
In an up-and-coming area of Bilbao, Miraflores, this modern and stylish new hotel boasts the ideal location for visiting this lively, cultural city, or as a base for a business trip. Sercotel Hotel Gran Bilbao has exterior facing and well-lit rooms, equipped with spacious, en-suite bathrooms and TVs. Unwind in your room after a long days sightseeing or business in Bilbao. This hotel comes with its own, on-site restaurant and bar, where you can dine in style without having to leave the hotel. Then, socialise with fellow guests in the bar in the evening. Top sights such as the Guggenheim Museum and the Arriaga Theatre are just a 10-minute journey from Gran Bilbao. Free parking is available at the Sercotel Hotel Gran Bilbao until 17 January 2010.
Situado en una zona emergente de Bilbao, Miraflores, este nuevo hotel moderno y elegante goza de una ubicación ideal para visitar esta animada ciudad cultural, y es ideal como punto de partida para un viaje de negocios. El Sercotel Hotel Gran Bilbao dispone de amplias habitaciones exteriores bien iluminadas, equipadas con cuarto de baño y TV. Podrá relajarse en su habitación después de un día de turismo o de negocios en Bilbao. Este hotel cuenta con su propio restaurante y bar, donde podrá cenar con estilo sin tener que salir del hotel. Después, podrá socializar con otros huéspedes en el bar, por la noche. Monumentos como el Museo Guggenheim y el Teatro Arriaga se encuentran a 10 minutos del Gran Bilbao. Aparcamiento gratuito disponible en el Sercotel Gran Hotel Bilbao hasta el 17 de enero de 2010.
Switch to page [1]
[2]
3
|