Hotels in Torun Poland

Conveniently situated in the centre of Frombork, close to the magnificent cathedral and the train station, Hotel Kopernik provides comfortable accommodation with complimentary buffet breakfast and free wireless internet access. This hotel is great value for money and hosts a variety of rooms to meet the needs of business and leisure guests. Should you have any questions, the hotel provides a 24 hour front desk with plenty of tourist information available. There are also meeting and conference facilities, catering for a maximum of 80 people. Should you be driving around Poland, the hotel provides private parking, which is guarded at all times. Just a short walk from the Old Town and 400 metres from the beach, the hotel offers easy access to all the places of interest in Frombork. Hotel Kopernik is also happy to arrange day trips and horse-drawn carriage rides during your stay.
Dogodnie usytuowany w centrum Fromborka, niedaleko wspaniałej katedry i dworca kolejowego, hotel Kopernik oferuje komfortowe zakwaterowanie ze śniadaniem w formie bufetu i bezpłatnym, bezprzewodowym połączeniem z Internetem. Hotel ten oferuje niedrogie pokoje odpowiednie zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności. Jeśli mają Państwo jakiekolwiek pytania, pracownicy czynnej przez całą dobę recepcji z przyjemnością na nie odpowiedzą i udzielą Państwu wszelkich niezbędnych informacji turystycznych. W hotelu jest także zaplecze konferencyjne dla 80 osób. Jeśli podróżują Państwo samochodem, mogą Państwo skorzystać z prywatnego parkingu, który jest strzeżony przez całą dobę. Z tego położonego w odległości krótkiego spaceru od Starego Miasta i 400 metrów od plaży hotelu można z łatwością dostać się do wszystkich interesujących miejsc we Fromborku. Hotel Kopernik z przyjemnością zorganizuje także dla Państwa jednodniowe wycieczki i przejażdżki konną bryczką.

This city centre hotel offers sophisticated facilities, a short walk from the superb Gothic architecture of the old town and the banks of the picturesque Vistula river. Within the hotel, you will find a billiards' room, fitness centre, 2 restaurants and a lobby bar that serves cocktails and light snacks. The lobby area also contains a florists, grocery kiosk and pharmacy for your convenience. Hotel Filmar boasts the largest conference and business centre in Toruń, where 9 meeting rooms span 1,000 square metres over 2 floors of the building.
Ten mieszczący się w centrum miasta hotel oferuje wyjątkowe usługi oraz bliskość gotyckiej architektury Starego Miasta i brzegów malowniczej Wisły. Hotel dysponuje salą bilardową, centrum fitness, dwoma restauracjami i barem, gdzie podawane są koktajle i lekkie przekąski. W holu jest także kwiaciarnia, kiosk i apteka. Hotel Filmar może się pochwalić największym centrum konferencyjnym i biznesowym w Toruniu, w tym dziewięcioma salami konferencyjnymi o powierzchni 1000 m² na dwóch piętrach budynku.

The hotel is located in the heart of the Old town, and has been entered on the UNESCO World Heritage List. The hotel is located in three tenement houses, one of which is a historic building.
Hotel jest zlokalizowany w centrum Starego Miasta, wpisanego na Listę światowego Dziedzictwa UNESCO. Hotel miesci się w trzech kamienicach, z których jedna jest obiektem zabytkowym.

The Mercure Hotel is an ideal place to stay in Torun thanks to its excellent location close to the historical Old Town and international standard of Mercure. All the rooms have free of charge broadband internet connection and mini bar. Our Hotel is is the perfect place to ogranize meetings and conferences. There are five modern conference rooms with the latest audio-visual equipment at your disposal. In the hotel restaurant you may try some European cuisine dishes as well as regional.
Doskonałe położenie w pobliżu zabytkowego Starego Miasta, połączone ze standardami międzynarodowej sieci hotelowej Mercure czynią nasz hotel idealnym miejscem do pobytu w Toruniu. Wszystkie pokoje wyposażone są w bezpłatne łącze Internetowe i minibar. Nasz hotel to idealne miejsce do organizacji spotkań i konferencji. Do dyspozycji Gości oddajemy pięć nowoczesnych sal konferencyjnych wyposażonych w sprzęt audiowizualny. W hotelowej restauracji serwowana jest pełna gama dań kuchni europejskiej, jak również kuchni regionalnej.

This exceptional countryside hotel in Mała Nieszawka is set within a large, private property with 2 fish ponds. It is located near the Bydgoski Forest and major roads, and offers free parking. Situated in beautiful, green surroundings just 5 km from the centre of Toruń, Hotel Rancho is the perfect place for a relaxing and fun-filled family holiday. Here you can enjoy many different outdoor activities as well as excellent banquet facilities and personal service. After a day of fishing, shooting or horse riding, you can return to your bright room, which includes breakfast and free Wi-Fi, followed by a delicious, home-cooked meal in the restaurant. For special occasions or groups, the hotel can arrange a pig or ram roast on the terrace overlooking the pond.
To wyjątkowe gospodarstwo agroturystyczne mieści się na terenie dużej, prywatnej posiadłości z 2 stawami rybnymi. Miejscowość Mała Nieszawka leży w pobliżu Puszczy Bydgoskiej. Nasze gospodarstwo jest położone obok przebiegającej niedaleko sieci głównych dróg i oferuje swoim Gościom bezpłatny parking. Hotel znajduje się w pięknej i zielonej okolicy, w odległości około 5 km od centrum Torunia. Jest to idealne miejsce na odprężający pobyt lub przyjemne rodzinne pokoje. Na miejscu możecie Państwo skorzystać z licznych form spędzania wolnego czasu oraz wyśmienitego zaplecza bankietowego. Po dniu spędzonym na łowieniu ryb, jeździe konnej lub strzelanie z wiatrówki możecie Państwo odpocząć w jasnych i komfortowych pokojach. Codziennie rano serwujemy śniadanie, które jest wliczone w cenę. Do Państwa dyspozycji jest bezpłatny i bezprzewodowy dostęp do Internetu (Wi-Fi). Zapraszamy na smaczne domowe posiłki w naszej restauracji. Na specjalne życzenia lub dla grup możemy zorganizować ognisko z pieczeniem prosiaka lub barana i posiłkiem na tarasie, z którego roztacza się widok na staw.

Heban Hotel is conveniently situated in the city centre, the Old Town of Toruń. The two ancient tenement buildings that house the Hotel are surrounded by stunning architecture. From here it is easy to visit the centre of the town which has been placed on UNESCO World Heritage List.
Hotel Heban znajduje się w centrum Torunia w dwóch zabytkowych kamienicach z XVII wieku, wśród wspaniałych, unikatowych obiektów miasta. Najwyższy standard usług, doskonała lokalizacja na toruńskiej Starówce, stylowa aranżacja wnętrz oraz wytworna kuchnia sprawiają, że pobyt w Hotelu Heban pozostawia najpiękniejsze wspomnienia.

Hotel Trzy Korony is housed in a traditional tenement building in the heart of the Old Town, and has been run by the Ruszowski family since 1932. This friendly hotel offers you a convenient base from which to explore the medieval Old Town of Torún, which is a UNESCO World Heritage Site. There are many historical monuments in the immediate vicinity of the hotel, as well as cosy cafes and pubs, and the Vistula River is only a few minutes' walk away. Apart from the simple yet comfortable rooms, the Hotel Trzy Korony offers a pub and a restaurant, where organized events for up to 50 people can be held. Parking facilities can be found 500 meters away, and the bus and railway station can be reached on foot in 15 minutes.
Hotel Trzy Korony mieści się w tradycyjnej kamienicy, położonej w samym sercu Starego Miasta i od 1932 roku prowadzony jest przez rodzinę Ruszkowskich. Ten przyjazny hotel stanowi dogodną bazę wypadową do odkrywania uroków toruńskiej Starówki, która została wpisana na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. W bezpośrednim sąsiedztwie hotelu znajdą Państwo wiele zabytków, jak również przytulne puby i kawiarnie. Od brzegu Wisły będzie Państwa dzieliło zaledwie kilka minut spacerem. Poza prosto, lecz komfortowo urządzonymi pokojami hotel Trzy Korony oferuje pub i restaurację, w której można zorganizować uroczystości dla 50 osób. 500 m od hotelu znajdą Państwo parking, a po zaledwie 15 minutach dojdą Państwo na dworzec autobusowy i kolejowy.

The Rubbens Hotel, located in the village Łysomice, was opened in 2002. The hotel is only 5 kilometers away from the city of Torun, which has been included in the UNESCO World Cultural Heritage List. Location on the main A1/E75 motorway, by a quiet forest, makes this hotel an excellent choice of lodging while visiting Torun.
Hotel Rubbens, otwarty w 2002 roku znajduje się w Łysomicach k/Torunia. Hotel jest położony około 5km od Torunia - miasta wpisanego na Listę światowego Dziedzictwa Kultury Unesco, zlokalizowany przy drodze a1/e75, otoczony lasem stanowi wyśmienity wybór na miejsce pobytu podczas wizyty w Toruniu.