Hotels in Kielce Poland

Right in the heart of Kielce city centre, opposite the city's park, the hotel offers comfortable en suite accommodation, breakfast, high-speed internet access and private parking (at an additional cost). Citi-Hotel has 35 en suite rooms, including single, double and triple rooms, as well as apartments. All of the comfortable rooms have satellite TVs with radio channels, telephones, high-speed wired internet access and a bathroom with a shower. Breakfast is included in all of the prices and guests at the hotel are also entitled to one hour's access to the Citi Sport centre, which boasts impressive leisure facilities, including a large indoor swimming pool, a sauna and a jacuzzi. The hotel has an underground car park on site, with ample secure parking available for guests use. With a convenient city centre location, parking, internet access and comfortable accommodation, Citi Hotel is a great base for your stay in Kielce.
Hotel położony jest w samym sercu Kielc, naprzeciwko parku miejskiego i oferuje komfortowe pokoje z łazienką, śniadanie, dostęp do szybkiego łącza internetowego oraz prywatny parking (za dodatkową opłatą). Do Państwa dyspozycji jest 35 pokoi z łazienką, w tym pokoje jedno-, dwu- i trzyosobowe oraz apartamenty. Wszystkie nasze komfortowe pokoje posiadają telewizję satelitarną z kanałami radiowymi, telefon oraz łazienkę z prysznicem. W każdym z nich będą Państwo mogli korzystać z kablowego, szybkiego łącza internetowego. Śniadanie wliczone jest w cenę wszystkich pokoi. Wszyscy Goście mają też prawo do godzinnego korzystania z centrum sportowego, które szczyci się imponującym zapleczem rekreacyjnym, w tym dużym, krytym basenem, sauną oraz jacuzzi. Na terenie hotelu znajduje się obszerny, podziemny, strzeżony parking. Dzięki dogodnej, centralnej lokalizacji, parkingowi, dostępowi do Internetu i komfortowemu zakwaterowaniu Citi Hotel będzie dla Państwa znakomitym miejscem na nocleg w Kielcach.

Qubbus hotel Kielce is a modern, air-conditioned hotel located in the city centre. There are 90 comfortable single and double rooms, Junior-Suites and apartments. In Ogień restaurant we serve excellent dishes of Polish and international cuisine. In the hotel there is also a conference room, where we can organize a conference for up 70 people. You can also relax in our fitness centre with steam bath and Finnish sauna.
Qubus hotel Kielce to nowoczesny, klimatyzowany obiekt położony w centrum miasta. Na Gości czeka 90 komfortowych pokoi jedno i dwuosobowych, pokoje typu Junior-Suite oraz apartamenty. W restauracji Ogień serwowane są wyśmienite dania kuchni polskiej i międzynarodowej. W hotelu znajduje się także sala konferencyjna, w której można zorganizować spotkanie dla ponad 70 osób oraz centrum fitness z łaźnią parową i sauną fińską.

Hotel Gromada Cedzyna is located 8 km from the centre of Kielce, in the vicinity of the Cedzyński Reservoir and is surrounded by beautiful greenery.
Hotel Gromada to idealne miejsce do organizacji wszelkiego rodzaju konferencji, szkoleń i spotkań integracyjnych. Hotel jest położony wśród lasów sosnowych, w sąsiedztwie zalewu Cedzyńskiego (350 m). Do dyspozycji gości oddajemy 68 eleganckich, nowocześnie urządzonych pokoi oraz 4 apartamenty. W hotelu można skorzystać z ekskluzywnego Bilard Clubu oraz z usług Fitness Clubu: sauny i salki treningowej.

The Kongresowy Hotel in Kielce (the former EXBUD Hotel) is situated on the E 73 road that links Warsaw to Cracow. The Hotel offers a stay in high standard hotel rooms, which keep up with the times. The rooms are cosy and at the same time arranged in a state-of-the-art manner. They guarantee a stay in a peaceful and nice atmosphere, which makes them suitable for comfortable recreation and efficient work. An attraction on a European scale is the Patio Restaurant.
Hotel Kongresowy w Kielcach (dawny EXBUD) położony przy trasie Warszawa - Kraków. Hotel oferuje wysoki standard pokoi urządzonych zgodnie z duchem czasu. Przytulne a zarazem nowoczesne pokoje zapewniają spokój i miłą atmosferą, by można było w nich swobodnie odpoczywać i wydajnie pracować. Atrakcją w skali europejskiej jest unikalna Restauracja Patio. Pełne naturalnego światła wnętrze wypełnione egzotyczną florą i fauną tworzy niepowtarzalną atmosferę.

This comfortable, Kielce-based hotel is located in the heart of the city and has fast and easy access to some of the most interesting parts of the city. Cultural sites and entertainment can be found in the hotel's closest neighbourhood. Hotel Lysogory can organize visits to some of the area's popular attractions: Paradise Cave, museums, geological sites and castle ruins. There are many places to see within the Świętokrzyskie Mountains (Holy Cross Mountains). The hotel's modern rooms are comfortable and cosy, and ideal for work or relaxation.
Ten komfortowy, położony w miejscowości Kielce hotel, znajduje się w samym sercu miasta i można z niego szybko i łatwo dostać się do najważniejszych zabytków i atrakcji turystycznych. Atrakcje kulturalne i rozrywkowe znajdują się w bezpośredniej okolicy hotelu. Hotel Łysogóry może dla Państwa zorganizować wycieczkę do takich miejsc jak Jaskinia raj, muzea, stanowiska geologiczne oraz ruiny zamków. W Górach Świętokrzyskich jest bardzo dużo wartych odwiedzenia miejsc. Nowoczesne pokoje są komfortowe i przytulne i są doskonałym miejscem zarówno dla osób podróżujących służbowo, jak i dla przyjemności.