Results 1 - 15 of 16
-
Situated at the foot of Śnieżka, the highest peak in the Karkonosze, this mountainside hotel offers peaceful relaxation, easy access to the area's sights and the city centre. Guests are welcome to experience a variety of recreational activities as the area provides plenty of opportunity, such as an indoor swimming pool, tennis courts, a fitness centre and spa facilities. The high standard of services offers guests as active or as restful a stay as they wish, while also dining on excellent cuisine in the relaxed restaurant and taking advantage of the entertainment possibilities. There are plenty of cultural attractions in the vicinity such as museums, a cable railway and a famous church. However guests can simply unwind and enjoy the peaceful situation within a natural environment of forests and mountains.
Hotel Orbis Skalny położony jest w miejscowości turystycznej Karpacz, u stóp Śnieżki, najwyższego szczytu Karkonoszy, blisko granicy z Niemcami i Czechami. Hotel jest idealnym miejscem wypoczynku i punktem wypadowym w najciekawsze partie pasma górskiego, które urzeka osobliwym pięknem, zarówno latem, jak i zimą. Gwarantujemy tradycyjną polską gościnność, wyśmienitą kuchnię i doskonałą rozrywkę.
-
Rezydencja Apollo is housed in a meticulously restored 19th-century building, just 10 minutes from the centre of Karpacz, the popular spa town and ski resort on the Karkonosze Mountains. The Apollo offers classic elegance and modern comforts amongst a spectacular landscape, in picture perfect, calm and quiet surroundings. Spacious, en suite rooms await you and most of them have balconies and beautiful views of the Śnieżka peak or Lower Karpacz. Have a rejuvenating, complimentary sauna session, enjoy some home-style cuisine or have a drink at the bar, where the diffusion of light through the multi-coloured glass creates an enchanted atmosphere.
Rezydencja Apollo mieści się w starannie odrestaurowanym budynku z XIX wieku położonym zaledwie 10 minut od centrum Karpacza, popularnego ośrodka narciarskiego położonego w Karkonoszach. Obiekt szczyci się eleganckimi, komfortowymi i nowocześnie urządzonymi wnętrzami oraz przepiękną i cichą okolicą. Oferujemy przestronne pokoje z łazienką. Ponadto większość z nich wyposażona jest w balkony, z których rozciąga się zapierający dech w piesiach widok na Śnieżkę i Dolny Karpacz. Zapraszamy Państwa na relaksującą i regenerującą wizytę w saunie. Polecamy Państwu także tradycyjne potrawy i drinka w naszym barze, w którym panuje niezwykła atmosfera dzięki wspaniałej grze światła docierającego do wewnątrz przez różnokolorowe szyby.
-
Whether you are travelling on business or want to organise a trip/ conference for your firm, or you are looking for a comfortable place for you and your family to spend a special holiday at, you could not find a better place. Vivaldi is a hotel which, while putting much emphasis on a cosy, homely atmosphere, provides its residents with comfortable accommodation and professional service. You can stay in a luxurious room with a bath, furnished with a mini-bar, TV set (cable and satellite programmes), a telephone and an Internet connection. In all, we have room for 72 persons in our 27 rooms. Some of the rooms have been designated solely for non-smokers.
W Białym Jarze w otoczeniu lasów sosnowych znajduje się nasz hotel, oddalony ok. 500m od wyciągu krzesełkowego na Małą Kopę. Dla Gości szukających domowej atmosfery i komfortu przygotowaliśmy kompleksowo wyposażone pokoje dwuosobowe (22) i dwupoziomowe apartamenty (5). Łączna ilość miejsc noclegowych wynosi 72. W hotelu znajduje się kameralna restauracja, serwująca domową polską kuchnię, bar, kafejka internetowa oraz część rekreacyjna – bas.
-
Located in Kowary, near the Śnieżka peak of Karkonosze (Giant Mountains), this hotel is 5 kilometres from Karpacz, the popular spa town and ski resort. . Pałac Kowary occupies a grand old house, which is surrounded by beautiful gardens with plenty of spots in which to relax on a sunny day or have a barbecue. The en suite rooms have free Wi-Fi and wonderfully high ceilings. The restaurant invites you with its cosy, stylish décor and you can finish your evening with a drink by the fireplace. In addition to the excellent ski facilities in the area around Pałac Kowary, there are endless opportunities for an active holiday, including excellent hiking trails, climbing and mountain biking.
-
This newly-opened hotel lies at the foot of Księża Mountain, offering stunning panoramic views of the Karkonosze Mountains. The hotel itself reflects its picture-perfect setting with its fairy castle exterior. After a long day's skiing, hiking or climbing, relax and enjoy an unforgettable view of the mountains or of a clear starlit sky. The hotel's mountain location and the surrounding forests offer peace, tranquillity and seclusion. Breathe in the crisp clear mountain air and the views of the forest spread out before you on the gentle slopes of the Księża Mountain. Allow the gentle birdsong and peace to relax, revive and regenerate you. Use the hotel's own in-house spa for the ultimate in convenient relaxation. Explore the area's famous winter sports and skiing and then return to the hotel and recover in a haven of tranquillity.
Ten nowo otwarty hotel położony jest u podnóża Księżej Góry i oferuje swoim Gościom cudowny widok na Karkonosze. Sam hotel stwarza wrażenie zamku baśniowego. Po długim dniu jazdy na nartach, wędrówkach czy wspinaczce, odpręż się i ciesz przepięknym górskim krajobrazem i rozgwieżdżonym niebem. Górskie położenie oraz otaczające hotel lasy, gwarantują spokój, ukojenie i odprężenie. Rozkoszuj się świeżym, czystym powietrzem i widokiem łagodnego zbocza Księżej Góry. Otaczający spokój i śpiew ptaków pozwoli Państwu na odprężenie się i zregenerowanie sił. Hotelowe spa to idealne miejsce na zrelaksowanie się, z dala od codziennych obowiązków. Po spędzonym na nartach, dniu pełnym wrażeń, hotel będzie doskonałą oazą spokoju.
-
Quietly situated in the picturesque Osiedle Skalne area of Karpacz, Hotel Corum has a cosy atmosphere, beautiful indoor and outdoor areas and wellness facilities. Enjoy the elegantly decorated lounge with a fireplace and take advantage of free Wi-Fi. Hotel Corum has a restaurant and a conservatory with a lot of natural light, while on a nice day you can enjoy a drink on the terrace. Extra relaxation is guaranteed at the sauna or the steam bath. There is also a small fitness room. Hotel Corum is a great base from which to enjoy Karpacz, one of the best centres for mountain hiking and skiing in Jelenia Góra County.
Usytuowany na spokojnym, malowniczym Osiedlu Skalnym w Karpaczu, hotel Corum oferuje Państwu kameralną atmosferę, piękne wnętrza i tereny na świeżym powietrzu oraz zaplecze odnowy biologicznej. Do Państwa dyspozycji w hotelu jest elegancko urządzony salon z kominkiem i bezpłatny bezprzewodowy dostęp do Internetu. Hotel Corum dysponuje restauracją i oranżerią z mnóstwem naturalnego światła, a w przyjemny dzień drinka mogą się Państwo napić również na tarasie. Znakomite odprężenie zapewni Państwu wizyta w hotelowej saunie i łaźni parowej. W hotelu znajduje się także mała sala fitness. Hotel Corum jest doskonałą bazą wypadową do odkrywania uroków Karpacza, jednego z najlepszych ośrodków turystyki górskiej i narciarstwa w powiecie jeleniogórskim.
-
Perła Karkonoszy is situated in the centre of Karpacz and surrounded by forest and the Bystryk stream. Convenient location with a picturesque view of Śnieżka Mountain and high standard of the object make up the originality of it. It is a special place for those who want calm and silence, nearness of nature and expect to rest in perfect conditions and also for those who want to use the entertainments and attractions which are in Karpacz. Clean mountain air, pleasant atmosphere, nice and professional service will make Your rest wonderful.
Perła Karkonoszy Family&Spa, to luksusowy gościniec położony w centrum Karpacza, w otoczeniu lasu, nad strumieniem Bystryk. Dogodna lokalizacja z malowniczym widokiem na Śnieżkę i wysoki standard obiektu, stanowią o jego oryginalności. To szczególne miejsce dla tych, którzy pragną spokoju i ciszy, bliskości przyrody i oczekują wypoczynku w doskonałych warunkach, a także pragną skorzystać z rozrywek i atrakcji znajdujących się w Karpaczu.
-
Set right beside a flowing mountain stream, Pensjonat Max is located in the beautiful green area with stunning mountain scenery of Karpacz. Rooms are clean, spacious and uncluttered with simple decoration. All rooms contain bathrooms, a TV, telephone and offer wonderful views on Sniezka and all Karkonosze Mountains. Guests can relax with a Finnish sauna, jacuzzi, solarium and a massage or head out to enjoy some cycling and explorations of the area. Pensjonat Max is perfectly placed for enjoying mountain trips to the most beautiful places in Karkonosze Mountains.
Stojący nad brzegiem górskiego potoku pensjonat Max znajduje się w pięknej, zielonej okolicy i roztaczają się z niego wspaniałe widoki na położony w górach Karpacz. Pokoje są czyste, przestronne i urządzone w minimalistycznym stylu. Każdy z nich został wyposażony w łazienkę, telewizor i telefon, a z ich okien rozciągają się widoki na Śnieżkę i całe Karkonosze. Do dyspozycji Gości jest w pensjonacie także sauna, jacuzzi, solarium i gabinet masażu. Okolicę pensjonatu można zwiedzać między innymi na rowerze. Pensjonat Max to doskonała baza wypadowa do wycieczek po najpiękniejszych miejscach w Karkonoszach.
-
Our picturesque hotel features Alpine interiors and is tranquilly located amongst spacious surroundings, lush green grounds and stunning mountain scenery which is popular with hikers, cyclists and skiers alike. We offer a health centre and an indoor swimming pool surrounded by a natural environment, but our hotel also contains free wireless internet access and conference rooms; we can provide entertainment for groups such as trips, activities and parties. The homely, comfortable and contemporary accommodation is warmly decorated, fully-equipped with modern conveniences and the majority of the rooms include a balcony. The unique Tyrolean climate can be found inside as well as out; our stylish interior with functional yet fashionable furniture includes typical touches which reflect the landscape. We house an elegant restaurant with adjoining terrace, intimate and cosy piano bar and a comfy room with a fireplace where you can relax after a day on the mountains.
Nasz malowniczy hotel urządzony jest w stylu alpejskim i znajduje się w bardzo spokojnej okolicy, wśród pięknej zieleni i w zachwycającej górskiej scenerii - w miejscu popularnym wśród turystów pieszych, rowerzystów i narciarzy. Oferujemy centrum odnowy biologicznej oraz kryty basen, ale także bezpłatny, bezprzewodowy dostęp do Internetu oraz sale konferencyjne. Organizujemy zajęcia dla grup, takie jak wycieczki, gry i imprezy. Przytulne, komfortowe i nowoczesne pokoje urządzone są w ciepłych kolorach i są w pełni wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia. Większość pokoi ma także balkon. Niepowtarzalny tyrolski klimat panuje zarówno wewnątrz hotelu, jak i na zewnątrz. Nasze stylowe i funkcjonalne, ale jednocześnie modne wnętrza odzwierciedlają okoliczny krajobraz. Posiadamy restaurację z przylegającym do niej tarasem, kameralny i przytulny bar oraz salon z kominkiem, gdzie można się zrelaksować po dniu spędzonym na górskich wycieczkach.
-
Enjoying a peaceful setting in the centre of Karpacz mountain resort, Carmen Centrum Szkoleniowo-Wypoczynkowe offers quality accommodation with relaxing spa facilities, close to the popular ski runs. Enjoy comfortably furnished rooms with modern amenities at Carmen Centrum Resort. Benefit from free wireless internet access throughout your stay, as well as free private parking. Prepare your muscles for a day of biking or climbing at Carmen Centrum’s fully equipped fitness centre. After a day of skiing on the nearby slopes, relax with a soothing massage or Jacuzzi. Relax on the terrace with a drink and enjoy your peaceful and scenic surroundings. Carmen Centrum Szkoleniowo-Wypoczynkowe is close to many of Karpacz tourist trails and its local bars and clubs. The famous slopes of Śnieżka are within easy access of your location. Take a break from skiing or biking and check out the town’s sports museum or the toy museum.
Centrum Szkoleniowo-Wypoczynkowe Carmen znajduje się w spokojnej okolicy w centrum Karpacza, górskiej miejscowości wypoczynkowej. Centrum oferuje wysokiej jakości zakwaterowanie, relaksujące zabiegi spa oraz lokalizację blisko popularnych stoków narciarskich. Centrum Carmen zakwateruje Państwa w komfortowo urządzonych pokojach z nowoczesnymi udogodnieniami. Podczas pobytu mogą Państwo korzystać z bezpłatnego, bezprzewodowego dostępu do Internetu oraz z bezpłatnego parkingu. Dodatkowe kilogramy z pewnością zgubią Państwo na rowerku stacjonarnym lub na ściance wspinaczkowej, które to znajdują się w kompleksowo wyposażonym centrum fitness na terenie ośrodka Carmen. Pod koniec dnia spędzonego na pobliskich stokach, mogą się Państwo relaksować na odprężającym masażu lub w jacuzzi. Zachęcamy również od odpoczynku na tarasie przy drinku i podziwianiu widoków na malowniczą okolicę. Centrum Szkoleniowo-Wypoczynkowe Carmen znajduje się w pobliżu wielu tras turystycznych w Karpaczu, jak również miejscowych barów i klubów. Z centrum bardzo łatwo jest dojechać na popularne stoki na Śnieżce. Jeżeli chcą Państwo odpocząć trochę od nart lub rowerów, zachęcamy do zwiedzenia muzeum sportu i zabawek.
-
This guest house is a comfortable boarding house, conveniently located in the very centre of Karpacz by the River Łomniczka, within a natural environment that offers sporting and recreational activities. Such an excellent position invites you to relax amongst greenery and the rush of a mountain stream. In the close neighbourhood there is a tennis court, ski slope, Kolorowa Centre of Recreation and Sports and the city park. The area provides plenty of opportunities for active leisure, especially skiing but also cycling and hiking. Relax after a full day in the warmly decorated, comfortable and contemporary accommodation. All of the rooms include a balcony which offers beautiful views of the mountainous landscape. The traditional exterior conceals an ultramodern interior with typical touches; this is a residence with a sense of elegance. The house is also equipped with a relaxing room featuring a fireplace, a sauna, gym and a beer garden.
Nowo wybudowany, komfortowy obiekt położony w centrum Karpacza nad rzeką Łomniczką, dobrze usytuowany, sprawi że wypoczniecie Państwo wśród zieleni i szumu górskiego potoku.W niedalekim sąsiedztwie pensjonatu znajduje sie kort tenisowy , stok narciarski, Centrum Rekreacji i Sportu Kolorowa , Park, Muzeum Sportu i Turystyki, kościół. Wysoki standard usług oraz miła i rodzinna atmosfera, czyni nasz Pensjonat godnym najwyższej uwagi. Na terenie obiektu do dyspozycji gości: sauna, bilard, siłownia, bar, parking.
-
Surrounded by a beautiful park, Pałac Margot is quietly located around 800 metres from the centre of Karpacz. This beautifully renovated building offers spacious accommodation and spa facilities. Pałac Margot has a range of charming rooms and apartments. Guests can benefit from room service, free Wi-Fi and free parking. The spa and wellness facilities of Pałac Margot include an indoor swimming pool, Finish, steam and infrared saunas and a massage room. On a nice day, you can have a barbecue in the garden, while the children have fun in the playground. There is also a bar, a café and a large ballroom.
Otoczony pięknym parkiem Pałac Margot położony jest w spokojnej okolicy, ok. 800 metrów od centrum Karpacza. W tym pięknie odnowionym budynku mieszczą się przestronne pokoje i spa. Pałac Margot oddaje do dyspozycji Gości szereg uroczych pokoi i apartamentów. Goście mogą korzystać z obsługi pokoju, bezpłatnego, bezprzewodowego dostępu do Internetu oraz bezpłatnego parkingu. Spa i centrum odnowy biologicznej w Pałacu Margot obejmuje kryty basen, saunę fińską, łaźnię parową sauny na podczerwień oraz gabinet masażu. W słoneczne dni Goście mogą także zorganizować grilla w ogrodzie, a dzieci mogą się pobawić na placu zabaw. W hotelu tym jest także bar, kawiarnia i duża sala balowa.
-
An ideal starting point for trekking and hiking in the spectacular Karkonosze Mountains, this modern hotel is set on Myśliwska Street, in a peaceful residential district of Karpacz. Whether you are looking for a relaxing break, activity-filled holiday or business venue, Dziki Potok aims to provide all you need. On site you can enjoy a range of spa and beauty treatments, as well as a swimming pool and sauna. The hotel also boasts 2 conference rooms for a range of business events and special occasions. There are a number of ski lifts nearby, one of which includes ski slope illumination as well as an artificial snow system. The wonderful natural surroundings also provide a perfect setting for walking and cycling.
Stanowiący doskonałą bazę wypadową do wypraw w Karkonosze,ten nowoczesny hotel mieści się przy ulicy Myśliwskiej w spokojnej, mieszkalnej dzielnicy Karpacza. Bez względu na to, czy liczą Państwo na odprężające wakacje, aktywny wypoczynek z rodziną, czy szukają miejsca na spotkanie służbowe, hotel Dziki Potok oferuje wszystko, co niezbędne. Na terenie hotelu mogą państwo korzystać z bogatej oferty zabiegów spa oraz zabiegów upiększających, jak również z basenu i sauny. Hotel posiada także 2 sale konferencyjne odpowiednie na spotkania firmowe i specjalne uroczystości. W pobliżu hotelu znajduje się wiele wyciągów narciarskich. Jeden z nich jest podświetlany i wyposażony w system produkujący sztuczny śnieg. Cudowne krajobrazy są także wspaniałą scenerią na spacery i wycieczki rowerowe.
-
Hotel Belweder is a stylish mansion located in the pitoresque area of Higher Karpacz some 790 m above sea level. Ski slopes are only 30 m away from our hotel. From here you can admire the panorama of the Karkonosze mountains and discover the surrounding attractions. Hotel Belweder has been build for those who really want to relax and unwind.
Kameralny i elegancki hotel Belweder położony jest w niezwykle malowniczej i spokojnej okolicy Karpacza Górnego 790m n.p.m., 600 m od Świątyni Wang, w bezpośrednim sąsiedztwie (zaledwie 30m) od profesjonalnie przygotowanej nartostrady. Otoczony piękną panoramą Karkonoszy z ich najwyższym szczytem Śnieżką, stanowi dogodną bazę wypadową do zwiedzania okolicznych atrakcji. Hotel Belweder stworzony został dla tych, którzy rzeczywiście pragną odpocząć.
-
Located in the small town of Kowary, amid the beautiful Karkonosze Mountain Range, this spa hotel provides guests with first-class wellness treatments. Experience pure relaxation for body and mind at Jelenia Struga Spa Resort. Featuring the only Radon Chamber in Poland, the hotel specializes in anti-oxidant therapies and other certified beauty therapies. Visit the hamman and enjoy an exotic oriental bath. The restaurant serves meals prepared with organic products, complementing the health-oriented approach of Jelenia Struga Spa Resort.
Switch to page 1
[2]
|