Results 1 - 15 of 44
-
This newly opened hotel is close to the city centre of Gdansk, with good public transport links into the city and good road access to the entire Tricity area. Gdansk's city centre and beautiful Old Town are just 10 minutes away from the hotel by public transport. The hotel is approximately 20 minutes from the airport and the nearest beach is 6 km away. With comfortable rooms and internet access available free of charge, Villa Angela offers high quality lodging with a friendly atmosphere and the famous Polish hospitality.
Ten nowo otwarty hotel zlokalizowany jest niedaleko centrum Gdańska, do którego dojechać można licznymi środkami transportu publicznego. Z hotelu prowadzi też dobra droga do pozostałych części Trójmiasta. Centrum Gdańska oraz piękna Starówka znajdują się zaledwie 10 minut od hotelu. Hotel położony jest ok. 20 minut od lotniska, a najbliższa plaża jest w odległości 6 km od hotelu. Oferując wygodne pokoje i bezpłatny dostęp do Internetu, Villa Angela oferuje wysokiej jakości zakwaterowanie i przyjemną atmosferę oraz gwarantuje tradycyjną polską gościnność.
-
The Królewski hotel is very exceptional thanks to its beautiful location on the Motława River near the famous Polish Baltic Philharmonics and its rich history dating back to the 17th century.
Hotel Królewski położony jest w centrum Gdańska nad Motławą. Powstał on w czterokondygnacyjnym ceglanym spichlerzu królewskim, którego historia sięga XVII wieku.
-
Hotel Gdańsk is a 4**** hotel in the center of Gdańsk, just next to the Yacht Marina. This unique place is a XVIIIth century garner, restored and changed into a luxury hotel. In the restaurant we have the first and only mini brewery in north Poland, were we brew our own 3 kinds of beer.
Hotel Gdańsk znajduje się w centrum Gdańska nad Motławą. Hotel mieści się w starym, odrestaurowanym spichlerzu z XVII wieku. Nasze stylowe pokoje zostały wyposażone w najnowocześniejsze udogodnienia, takie jak telewizja satelitarna, bezprzewodowy dostęp do Internetu, minibar i sejf. Wyjątkową atrakcją naszego hotelu jest restauracja z pierwszym w Gdańsku mini browarem.
-
Moris
Gdansk: ul. Bursztynowa 10
|
  
|
Moris is situated in Gdansk Jelitkowo near the boarder with the city of Sopot. It takes you only 3 minutes on foot to see splendid view of our Baltic Sea, to relax on the sandy beach and to feel enjoyment in every activity you take. Our hotel is newly built. We assure our guests comfort, good atmosphere, splendid food, excellent conditions.
Hotel położony nad samym morzem na granicy Gdańska i Sopotu, przy piaszczystej plaży i parku. Jest połączeniem komfortu i domowego zacisza. Spełnia warunki wspaniałego odpoczynku.
-
Welcome to the beautifully and picturesquely situated Villa Isabel. From the hotel windows our guests can admire panoramic views of the Baltic Sea, Old Town and neighborhoods of Gdańsk.
Serdecznie witamy w pięknie, malowniczo położonej Willi Isabel. Nasi goście podziwiać mogą z hotelowych okien panoramę pięknego Bałtyku, starego miasta i okolic Gdańska.
-
Newly opened, our recently restored, 18th century non-smoking hotel is ideally located within the ancient walls of Gdansk's old town with views of the historic architecture. Our hotel houses an elegant interior with period features, traditional touches and sophisticated fixtures. We have endeavoured to maintain a unique connection with the past, mingling the old with the new; the typical design of the building combines effortlessly with modern comforts and the latest trends. Our warmly decorated, peaceful and stylish accommodation includes functional and fashionable furniture. We enjoy a privileged position near the train station, museum area, city and shopping centres. However we also can offer an airport shuttle and free parking for your convenience. Take advantage of our breakfast buffet to start your day, contemporary conference rooms and 24-hour reception, so during your stay with us you will have the independence and freedom to enjoy your holiday as you wish.
Nasz nowo otwarty i odrestaurowany, XVIII-wieczny hotel dla niepalących jest idealnie zlokalizowany wewnątrz murów gdańskiego Starego Miasta z widokiem na zabytkową architekturę. W naszym hotelu oferujemy eleganckie wnętrza z elementami z epoki, tradycyjnymi detalami oraz wyrafinowanymi wykończeniami. Postaraliśmy się zachować wyjątkowe związki z przeszłością, łącząc stare z nowym. Typowy projekt budynku harmonijnie miesza się z nowoczesnym komfortem i najnowszymi trendami. Pokoje urządzone w ciepłych kolorach, ciche i stylowe, wyposażone są w funkcjonalne i modne meble. Cieszymy się uprzywilejowaną lokalizacją niedaleko dworca, muzeów, centrum miasta oraz centrów handlowych. Dla Państwa wygody oferujemy także transfer z /na lotnisko oraz bezpłatny parking. Zapraszamy również na śniadanie w formie bufetu oraz do skorzystania z nowoczesnych sal konferencyjnych i recepcji czynnej przez całą dobę. dzięki temu podczas swojego pobytu w naszym hotelu będą mieli Państwo całkowitą swobodę i niezależność.
-
Our family hotel is conveniently located amongst tranquil natural surroundings, in a seaside district of Gdansk on the picturesque Sobieszewo Island, a short car journey from the old town. We are within easy walking distance of the sandy beach and near to the direct bus connection to the city centre. There are active opportunities in the vicinity, but our stylish modern building provides a range of facilities including a small health centre, winter garden and a summer terrace. With attractive features, the smart interior houses homely, comfortable and contemporary accommodation containing functional furniture. We can offer an elegant restaurant, 24-hour bar and reception, multi-functional conference rooms housing professional equipment and an airport shuttle. Our situation amidst a beautiful, naturally lavish and green environment, surrounded by lush trees and abundant foliage creates a peaceful atmosphere which will become a calming influence, perfect for a relaxing stay with us.
Nasz rodzinny hotel jest dogodnie zlokalizowany w spokojnej, naturalnej okolicy, w nadmorskiej dzielnicy Gdańska, na malowniczej Wyspie Sobieszewskiej, kilka minut jazdy samochodem od Starego Miasta. Nasz hotel znajduje się w odległości krótkiego spaceru od piaszczystej plaży oraz niedaleko przystanku autobusowego, który kursuje bezpośrednio do centrum miasta. W bezpośredniej okolicy hotelu do dyspozycji Gości jest wiele możliwości, ale w naszym stylowym, nowoczesnym budynku także oferujmy bogate zaplecze, włącznie z centrum odnowy biologicznej, ogrodem zimowym i tarasem letnim. W naszym atrakcyjnym i eleganckim hotelu znajdują się swojskie, komfortowe i nowoczesne pokoje, wyposażone w funkcjonalne meble. Posiadamy także elegancką restaurację, bar oraz recepcję czynne przez całą dobę oraz wielofunkcyjne sale konferencyjne wyposażone w profesjonalny sprzęt. Oferujemy także transfer z/na lotnisko. Położenie hotelu wśród pięknych, naturalnych, zielonych krajobrazów, w otoczeniu drzew, tworzy spokojną atmosferę, która gwarantuje odprężający pobyt.
-
We have great pleasure in inviting you for a visit to the Hanza Hotel in Gdansk, which is the historic Baltic port and part of the Tri-city area. The Hanza Hotel is a modern building occupying the last vacant site along the city's historic waterfront on Motlawa River. Pristine appearance, an exceptional location and excellent amenities position make the Hanza as Gdansk's top hotel.
Hotel Hanza jest położony w centrum Starego Miasta Gdańska, na zabytkowym Pobrzeżu Motławy. Oferujemy gościom 7 apartamentów 53 pokoje 1- i 2-osobowe z klimatyzacją, łazienką, mini-barem i TV. Dysponujemy również nowoczesnym bezprzewodowym dostępem do internetu w sieci W-LAN.
-
This beautiful 17th century manor house is a luxurious 5-star hotel with a restaurant and an impressive spa complex in a quiet, peaceful location in Gdańsk Oliwa. In the enchanting surroundings of a large garden, the hotel is great for a relaxing, luxurious break and has a host of in-house spa treatments for the ultimate in pampering. The hotel is home to one of the most impressive spas in the Tri-City area, with a jacuzzi, a Finnish and Turkish sauna, a dry heat sauna, a well-equipped fitness room and an indoor swimming pool. All Spa amenities are available to guests free of charge. Experience the hotel's impressive wine selection in the unique atmosphere of the hotel's Wine Lounge, located in the manor's impressive wine cellar with its stunning, original vaulted ceilings. With luxurious accommodation, excellent facilities, a peaceful location and lavish pampering treatments, why not spoil yourself?
Dwór Oliwski to luksusowy pięciogwiazdkowy hotel położony w otoczeniu Trójmiejskiego Parku Krajobrazowego, zaledwie 15 km od lotniska im. Lecha Wałęsy oraz 7 km od sopockiego molo. W starannie odrestaurowanych murach Dworu Oliwskiego znajduje się 70 stylowych, klimatyzowanych pokoi, stylowa restauracja, przytulna herbaciarnia, bar oraz piwnica win. Dwór Oliwski otoczony jest urzekającym ogrodem. Posiadamy piękne stylowe SPA w którym znajdują się: basen, jacuzzi, sauna sucha, łaźnia parowa, sanarium, fitness room i sztuczna plaża. Wstęp dla gości hotelowych gratis. W ofercie znajduje się także szeroka gama zabiegów pielęgnacyjnych na twarz i ciało oraz masaży. Prowadzone są zajęcia nordic walking i aquaaerobic. Istnieje możliwość wypożyczenia rowerów. W Hotelu Dwór Oliwski znajdują się dwie wysokiej klasy, klimatyzowane, sale konferencyjne, wyposażone w najwyższej jakości sprzęt audio-video. Sala biała o powierzchni 110 m˛ oraz sala grafitowa o powierzchni 145 m˛. Zapewniamy profesjonalną organizację i kompleksową obsługę spotkań biznesowych, szkoleń i imprez integracyjnych.
-
On the outskirts of the Old Town, Hotel Mercure Hevelius towers over the centre of Gdansk with its 17 floors offering splendid views over the city and the shipyard. This impressive hotel completed a total modernization of all its rooms and suites in June 2008. Enjoy optimal comfort, stylish interiors and state-of-the-art technology, just 500 metres from the railway station and 15 km from Lech Wałęsa Airport. Business guests will appreciate the free internet access and the extensive conference facilities. Mercure Hevelius Gdansk is an excellent base from which to explore this coastal city. Nearby attractions include Madison Shopping Gallery, only 150 metres away, and the historic Crane over the Motlawa River. The helpful staff makes you feel at home and can give you tips about what to do and see during your stay.
Położony na obrzeżach Starego Miasta, hotel Mercure Hevelius wyróżnia się w panoramie Gdańska, posiadając 17 pięter i oferując spektakularne widoki na miasto i stocznię. Ten imponujący hotel przeszedł kompleksową modernizację wszystkich pokoi i apartamentów w czerwcu 2008 roku. Obecnie, oferuje optymalny komfort, stylowe wnętrza oraz najnowsze technologie, w odległości zaledwie 500 metrów od dworca kolejowego oraz 1,5 km od lotniska im. Lecha Wałęsy. Goście biznesowi mogą korzystać z bezpłatnego dostępu do Internetu oraz bogatego zaplecza konferencyjnego. Hotel Mercure Hevelius Gdańsk stanowi doskonałą bazę do odkrywania tego nadbrzeżnego miasta. Pobliskie atrakcje to Centrum Handlowe Madison, w odległości zaledwie 150 metrów, oraz zabytkowy Żuraw nad rzeką Mołtawą. Serdeczny personel hotelu sprawi, że poczują się Państwo jak w domu oraz dostarczy wszelkich wskazówek i pomysłów na ciekawe spędzenie czasu.
-
The Musician's House is situated in the XIXth century buildings of the Academy of Music. The complex is 400 m far from the Old Town, 2 km far from the railway station and 12 km far from the airport. We have 87 rooms prepared for our visitors. All the rooms have their own bathroom and are equipped with a tv set, radio and telephone. The air conditioning is accessible in some of the rooms. All the guests are welcome in the cosy inside of our restaurant and the bar.
Dom Muzyka znajduje się 400 m od Starego Miasta. Oferuje 87 komfortowo wyposażonych pokoi. Każdy pokój posiada łazienkę, wyposażony jest w tv, telefon oraz możliwość połączenia z Internetem. Część pokoi jest klimatyzowana. Dysponuje salą konferencyjną, salą koncertową, restauracją oraz barem. Na terenie Domu Muzyka znajduje się bezpłatny niestrzeżony parking. Zapraszamy również do restauracji Maestro serwującej potrawy tradycyjnej kuchni polskiej oraz kuchni z różnych stron świata.
-
In a quiet street, in the heart of Gdańsk's Old Town, Dom Aktora offers comfortable accommodation with all the convenience, independence and freedom of a well-equipped apartment. With convenient accommodation at great rates, the apartments are great for a relaxing break in Gdańsk. There are regular exhibitions of works of art by local artists from Gdańsk and guests can not only admire the works, but can also purchase them.
W cichej ulicy w sercu gdańskiego Starego Miasta Dom Aktora oferuje komfortowe zakwaterowanie. Oferujemy wygodę, niezależność i wolność świetnie wyposażonego apartamentu. Apartamenty te to wygodne zakwaterowanie po wspaniałych cenach i są idealnym miejscem na relaksujący pobyt w Gdańsku. W hotelu odbywają się regularne wystawy dzieł sztuki lokalnych artystów z Gdańska, które Goście mogą nie tylko podziwiać, ale również kupować.
-
Welcome to the Abak hotel located close to the centre of Gdansk. We offer high standard rooms for affordable prices. Furthermore, we serve a rich breakfast, there is a grill possibility in the garden.
Pokoje o wysokim standardzie w umiarkowanych cenach. Środek Gdańska blisko centrum. Bardzo bogate śniadania, ogród z grilem. Rodzinna kameralna atmosfera + wysoki standard pokoi. Serdecznie Zapraszamy.
-
In the heart of the Old Town of Gdansk, the Hotel Wolne Miasto pays homage to the city's rich history with its traditional wooden interiors and décor. A sense of history infuses the hotel. Rooms are decorated with sepia tinted photographs illustrating the past hundred years of Gdansk’s thousand-year history. The hotel's reception welcomes guests with replica Renaissance furniture. The whole of the hotel's interior reflects the rich history and architecture of Gdansk's Old Town. The hotel is close to The National Wybrzeże Theatre and the stunning architecture of Zbrojownia – which was once the town's arsenal. However the hotel's sense of history does not compromise the level of modern comfort it provides.
Hotel Wolne miasto zlokalizowany jest w sercu gdańskiego Starego Miasta i odwołuje się do bogatej historii miasta swoimi tradycyjnymi drewnianymi wnętrzami i dekoracją. Historia jest obecna w hotelu na każdym kroku. Pokoje udekorowane są fotografiami w kolorze sepii, przedstawiającymi ostanie sto lat z tysiącletniej historii Gdańska. Hotelowa recepcja wita Gości replikami renesansowych mebli. Wnętrza hotelu odzwierciedlają bogatą historię i architekturę gdańskiego Starego Miasta. Hotel położony jest w pobliżu teatru Wybrzeże i wspaniałej architektury Zbrojowni, w której w przeszłości mieścił się arsenał miasta. Pomimo historycznego charakteru, hotel oferuje wysoki poziom nowoczesnego komfortu.
-
This villa is conveniently located 2 km from the old town and city centre of Gdansk, with excellent transport links, modern amenities and the attractions within a simple journey. Such a strategic position allows guests to reach local offices, museums and theatres very quickly and easily. Other advantages of this situation include the bus and tram stations in close proximity to the hotel, providing easy access within 5 minutes to the places that Gdansk is most known for. The airport, train station and motorway are also nearby as well as the exhibition centre. Housing tastefully designed, comfortable and contemporary accommodation with functional furniture, this traditional residence offers free parking, complimentary internet access in the rooms and a panoramic view of the surrounding area.
Villa Akme położona jest w Śródmieściu Gdańska, blisko Starego Miasta i Centrum (około 2 km). Dzięki takiej lokalizacji możecie Państwo w szybki sposób dotrzeć do teatrów oraz muzeów a także bezproblemowo załatwić wiele spraw i zwiedzić miasto. Atutem naszej lokalizacji jest także położenie w pobliżu przystanków tramwajowego i autobusowego, dzięki czemu w 5 minut możecie się Państwo znaleść się w miejscach, z których Gdańsk słynie najbardziej!
Switch to page 1
[2]
[3]
|