Hotels in Białystok Poland

Hotel Branicki is the first boutique class in the region, relating to the atmosphere of the pre-war Bialystok and the tradition of the hotel Ritz. Its location in the tranquil part of the city center, stylish image, private atmosphere and the highest quality of the service constitute an ideal place to work and rest.
Hotel Branicki to pierwszy w regionie obiekt klasy boutique, nawiązujący do atmosfery przedwojennego hotelu Ritz.Położenie w zacisznej części centrum miasta, stylowy wizerunek, kameralna atmosfera i najwyższy poziom usług tworzą idealne miejsce do pracy i wypoczynku.

Conveniently located only 5 minutes from the city centre in the quiet district of Bialystok, this modern hotel came into use in 2002. The stylish hotel is especially recommended for business trips as its subtle yet bright interior decor, fabulous cuisine and the simple and fast connections avoid the crowded parts of the city. A wide range of meals from Polish, French and Italian cuisine are served in the refined Trio Restaurant. There are also three fully-equipped conference rooms with wireless access to the internet and natural lightning. Housing warmly decorated, cosy and comfortable accommodation of a contemporary design, the hotel?s deluxe rooms comprise of functional furnishings with modern conveniences; a number of which provide technological facilities such as an LCD satellite TV and free internet access.
Dogodnie zlokalizowany zaledwie 5 minut od centrum miasta, w spokojnej części Białegostoku, ten nowoczesny hotel został otwarty w 2002 roku. Stylowy hotel 3 Trio rekomendowany jest zwłaszcza dla osób podróżujących w interesach, nie tylko ze względu na subtelny wystrój wnętrz w jasnych kolorach i wspaniała kuchnię, ale także prosty i szybki dojazd do centrum miasta. W eleganckiej restauracji Trio serwujemy szeroki wybór dań kuchni polskiej, francuskiej i włoskiej. W hotelu znajdują się także trzy w pełni wyposażone sale konferencyjne z bezprzewodowym dostępem do Internetu oraz do światła naturalnego. Hotel oferuje urządzone w ciepłych kolorach, przytulne i komfortowe pokoje urządzone w nowoczesnym stylu. Pokoje Deluxe wyposażone są w funkcjonalne meble i nowoczesne udogodnienia. W wielu z nich znajduje się najnowszy sprzęt, między innymi telewizor z płaskim ekranem i kanałami telewizji satelitarnej oraz bezprzewodowy dostęp do Internetu.

The hotel is situated in the outskirts of Bialystok, near the forest. It is convenient for sightseeing trips and for travelling to Lithuania and Belarus. Quiet surroundings make it a perfect place to rest during business trips. There is also a conference room in the hotel. The hotel is located just off the international E-67 road, 6 km from the city center and 4 km from the train and bus stations.
Hotel usytuowany jest 6 km od centrum miasta, 4 km od dworca PKP i PKS w otulinie leśnej Białegostoku. Podróż pociągiem trwa ok. 2,5h z Warszawy, autobusem ok. 3h, samochodem ok. 2,5h (220 km). Położenie hotelu sprawia, iż jest to doskonały punkt wypadowy do zwiedzania miasta, okolic i regionu, a także wyjazdów do Wilna (Litwa). Transport lokalny: z dworca PKP autobus nr 4 i 103 (10 min.) w kierunku Warszawy.

The Villa Tradycja Hotel offers a European standard with Polish tradition and hospitality. We offer our guests 26 comfortable rooms, also 2 luxurious 2-floor suites, including one so called family room. Spacious and functional rooms are equipped with everything that makes the stay convenient and comfortable. The hotel is located in the very center of Białystok next to a small park and municipal swimming pool. With great pleasure we want to invite all the guests to our restaurant. Our menu consists of international dishes but Polish food made according to old traditional recipes dominates.
Hotel Villa Tradycja położony jest w samym centrum miasta. Stylowa aranżacja, bogato wyposażone wnętrze oraz profesjonalna obsługa tworzą idealne warunki na spotkania biznesowe, konferencje oraz pobyty grup zorganizowanych. Oferujemy europejski standard połączony z polską tradycją i gościnnością. Naszym Gościom proponujemy 26 komfortowych pokoi o różnym typie i standardzie oraz 2 luksusowe, dwupoziomowe apartamenty, w tym jeden typu studio. Z wielką przyjemnością zapraszamy do restauracji Pasja.

Surrounded by lush greenery in the small village of Księżyno on the outskirts of Bialystok, Hotel Dworek Tryumf lets you experience real peace and quiet and genuine Polish hospitality. This beautiful manor house is the ideal place to hold your conference or banquet. In addition to the 3 spacious and well-equipped halls, the hotel has experienced staff and an excellent restaurant to provide catering. The Dworek Tryumf offers warm and stylish single and double rooms with en suite bathrooms and free internet access. The rooms in the Standard Plus-category also include private balconies. Thanks to the peaceful surroundings and the comfortable beds, you can be sure to enjoy a good night's sleep.
Położony w małej, niezwykle zielonej wiosce na obrzeżach Białegostoku, hotel Dworek Tryumf jest spokojnym miejscem, w którym doświadczą Państwo prawdziwej, polskiej gościnności. Ta piękna rezydencja jest także doskonałym miejscem na organizację konferencji i bankietów. Poza 3 przestronnymi i w pełni wyposażonymi salami konferencyjnymi w hotelu jest także restauracja. Dworek Tryumf oferuje stylowe pokoje jedno- i dwuosobowe z łazienką i bezpłatnym połączeniem z Internetem. Pokoje typu standard plus posiadają także prywatny balkon. Dzięki spokojnej lokalizacji i komfortowemu zakwaterowaniu mogą tu Państwo liczyć na spokojny sen.

Located in an attractive building in the centre of Białystok, close to Branicki Palace, this hotel radiates a warm and sophisticated atmosphere. Decorated with your comfort in mind, Best Western Hotel Cristal is just short walk from attractions such as St. Nicolaus Orthodox Church. Enjoy a cup of coffee at the coffee bar or have breakfast in bed. Five fully equipped meeting rooms make Hotel Cristal also an efficient conference venue. The wellness area provides you with a welcome change after a day of work or sightseeing. Treat yourself to a professional massage or pay a visit to the sauna. Fitness facilities are on hand for those looking to work out before a substantial dinner at the restaurant.
Mieszczący się w atrakcyjnym budynku w centrum Białegostoku, w pobliżu Pałacu Branicki, hotel ten emanuje ciepłą i wyrafinowaną atmosferą. Zaprojektowany z myślą o komforcie swoich Gości, Best Western Hotel Cristal znajduje się w odległości krótkiego spaceru od takich atrakcji jak Sobór św. Mikołaja. Na kawę zapraszamy do hotelowej kawiarni. Nasi Goście mogą zjeść śniadanie w łóżku. 5 w pełni wyposażonych sal konferencyjnych sprawia, że hotel Cristal jest także doskonałym miejscem na organizację konferencji. Wizyta w centrum odnowy biologicznej jest przyjemna odmiana po całym dniu zwiedzania. Mogą tu Państwo zafundować sobie masaż lub zrelaksować się w saunie. Przed obfitym posiłkiem w hotelowej restauracji można natomiast poćwiczyć w siłowni.