Hotels Alberghi in Marsala Italy

Built in the mid 1800's, on demand of Carlo Gordon, this former farmhouse was transformed in 1998 to offer comfortable accommodation without changing its impressive original and historical look. In November 2006 a new, fascinating and charming building was built to add to the hotel, offering all comforts needed for meeting events, and total relaxation. These facilities include an outdoor swimming pool, a terrace overlooking the sea, and a piano bar. Situated in front of the marina of Marsala, a few kilometres away from the town centre and very close to the most famous wine cellars ( Florio, Donna Fugata, Pellegrino), New Hotel Palace is also close to the most famous Sicilian archaeological sites, such as Mozia, Segesta or Selinunte, and discover in a day-trip Erice, the Salt Road or the Egadi Islands.
Costruita nella metà del XIX secolo su richiesta di Carlo Gordon, questa ex fattoria è stata ristrutturata nel 1998 per fornire alloggi confortevoli senza modificarne l'imponente struttura e l'aspetto originali. Nel novembre del 2006 è stato costruito un nuovo incantevole edificio annesso all'hotel che offre ogni comfort e sale adatte a ospitare meeting in un ambiente di assoluto relax. Questi servizi includono una piscina all'aperto, una terrazza con vista del mare e un piano bar. Situato di fronte al porto di Marsala, a pochi chilometri dal centro della città e vicinissimo alle famose cantine (Florio, Donna Fugata, Pellegrino), il New Hotel Palace è anche vicino ai più famosi siti archeologici della Sicilia come Mozia, Segesta o Selinunte. Da qui potrete scoprire Erice, la Via del Sale e le Isole Egadi effettuando gite giornaliere.

Our resort still retains the charm of the original feudal dwelling, set among the colours of Marsala vineyards offering a splendid view of the nearby sea. It offers its guests all the services of a luxury establishment: rooms are tastefully furnished including minibar, TV SAT, phone, bathroom with bathtube, and each has its own patio or balcony. At the restaurant La Calandra one can enjoy a range of local specialities and the wine cellar offers a fine selection of local wines. The conference and banqueting hall accomaodates up to 350 persons and provides the perfect venue for all events.
La nostra struttura che conserva ancora il fascino originale delle abitazioni feudali, si colloca in un paesaggio colorato fra le vigne di Marsala con splendida veduta panoramica sul mare. Propone tutti i servizi propri di una struttura di lusso; le camere finemente arredate sono provviste di minibar, TV satellitare, telefono, bagno con vasca, di balcone o di patio. Presso il ristorante La Calandra potrete gustare specialità locali unitamente ad un'ottima selezione di vini locali della nostra cantina. La sala banchetti e conferenze, che può ospitare 350 persone è la cornice ideale per l'organizzazione dei vostri eventi.

Case Vacanze Signorino offers self-catering apartments in the famous seaside town of Marsala, only 600 metres from the shore. The city centre is 5 km away. Case Vacanze Signorino is ideal to visit the neighbouring towns of Trapani, Mazara del Vallo and Castellammare del Golfo. Nearby you can also discover Pantelleria Island and the Aegadian Islands. Designed with typical Mediterranean colours, Case Vacanze Signorino is situated among citrus trees and olive groves.
Il Case Vacanze Signorino propone appartamenti con angolo cottura nella famosa località costiera di Marsala, a 600 metri dalla costa. Il centro della città dista 5 km. Il Case Vacanze Signorino è perfetto per visitare le vicine città di Trapani, Mazara del Vallo e Castellammare del Golfo. Nelle vicinanze troverete l'isola di Pantelleria e le Egadi. Decorato con i tipici colori mediterranei, il Signorino è immerso tra agrumeti e uliveti.

Hotel Villa Favorita is deeply connected to the history and culture of Marsala, and vice versa. Enjoy a pleasant stay in a truly historic establishment. Villa Favorita was built in 1860 by Salvatore Amodeo, wine-making entrepreneur and supporter of Garibaldi during his struggle to unite Italy. Hotel Villa Favorita today is a refurbished and pleasant establishment boasting a surface of 30.000 m² and entertaining facilities including a swimming pool, and football and tennis courts. Whether you choose a bungalow in the resort or a comfortable room in the main building, you will certainly enjoy a refined holiday in the Trapani province. When at Hotel Villa Fiorita you can enjoy delicious Sicilian and Mediterranean dishes in 4 different settings. Meals are generally served in the former stables. Gala dinners and celebrations take place in the central lounge, still featuring the original architecture of the ancient baglio (farmhouse), or in the outdoor garden. finally you can enjoy the refined atmosphere of the Liberty Lounge.
L'Hotel Villa Favorita è molto legato alla storia e alla cultura di Marsala e viceversa. Occupa un edificio storico. Il Villa Favorita è stato costruito nel 1860 da Salvatore Amodeo, imprenditore vinicolo e sostenitore di Garibaldi durante la sua battaglia per l'unità d'Italia. La struttura è stata ristrutturata e vanta una superficie di 30000 m². Comprende molti servizi ricreativi, tra cui una piscina e dei campi da calcio e da tennis. Sia che scegliate di soggiornare in un bungalow del resort o in una confortevole camera dell'edificio principale, sarete sicuri di trascorrere un soggiorno piacevole nella provincia di Trapani. L'hotel offre quattro diversi punti di ristoro, presso i quali poter gustare deliziosi piatti siciliani e mediterranei. I pasti sono generalmente serviti in sale che in passato fungevano da stalle. La sala centrale e il giardino esterno possono ospitare cene di gala e festeggiamenti vari. La sala conserva gli elementi architettonici originari dell'antico baglio. La Liberty Lounge, inoltre, vi offre una raffinata atmosfera.

The Delfino Beach Hotel is located outside Marsala and offers a swimming pool, private beach, tennis courts, and entertainment activities. The Delfino Beach is set on the southwestern coast of Sicily. Use of the beach facilities comes at extra costs. On the beach you will find a restaurant and snack bar. The main restaurant is set inside and also serves fish specialities. Delfino Beach Hotel also has a children's playground, a gym, and a ping-pong table. Wi-Fi access is available for free in the reception area, where you will also find a computer. The Delfino offers guest rooms and self-catering apartments.
Ubicato appena fuori Marsala, il Delfino Beach Hotel vanta una piscina, una spiaggia privata, campi da tennis e attività di intrattenimento. Il Delfino Beach è situato sulla costa sud-occidentale della Sicilia. L'uso delle strutture della spiaggia comporta il pagamento di costi aggiuntivi. In spiaggia si trovano un ristorante e uno snack bar. Il ristorante principale è situato in loco e propone anche specialità a base di pesce. Il Delfino Beach Hotel mette a vostra disposizione un parco giochi per bambini, una palestra e un tavolo da ping pong. Nella zona della reception sono disponibili un computer e la connessione internet Wi-Fi gratuita. Il Delfino dispone di camere e di appartamenti con angolo cottura.

Mini apartments 50 sq. m. large on the ground, first and the second floor. The apartments 1-2-3 are set in the city centre, distant from lido installations about 3 km, while the apartment 4 is in an inhabited area far from the city centre and from lido installations about 6 km and near commercial centres. They are composed of a living room with an equipped kitchen and a sofa bed for two persons, a double bedroom and a bathroom with shower (or tub).
Mini appartamenti di 50 mq dislocati su piano terra, primo e secondo piano. Gli appartamenti 1-2-3 si trovano nel centro storico di Marsala, e distano dalle spiagge attrezzate circa 3 km, mentre l'appartamento 4 è situato in un'area abitata distante dal centro e dalle spiagge attrezzate circa 6km, e 2 km dai centri commerciali. Gli appartamenti sono composti da un soggiorno con cucina attrezzata e divano letto a due posti, camera da letto matrimoniale e bagno con doccia (o vasca).

Hotel Concorde is just 10 km from Marsala along the western Sicilian coast. It offers free internet access, plus a great restaurant, TV lounge and reading room. Each guest room at the Concorde Hotel features air conditioning, a TV with satellite and pay-per-view channels, and both Wi-Fi and modem internet access. A generous breakfast buffet is available between 07:30 and 09:30 and includes cakes and pastries, freshly prepared each morning. Hotel Concorde features a supermarket and a Sicilian restaurant. There is an entertainment programme. You can benefit from special rates at a nearby beach. A transfer service is available to local airports, train stations, and ports. Cars and minibuses can be hired for trips around the island.
Hotel Concorde is just 10 km from Marsala along the western Sicilian coast. It offers free internet access, plus a great restaurant, TV lounge and reading room. Each guest room at the Concorde Hotel features air conditioning, a TV with satellite and pay-per-view channels, and both Wi-Fi and modem internet access. A generous breakfast buffet is available between 07:30 and 09:30 and includes cakes and pastries, freshly prepared each morning. Hotel Concorde features a supermarket and a Sicilian restaurant. There is an entertainment programme. You can benefit from special rates at a nearby beach. A transfer service is available to local airports, train stations, and ports. Cars and minibuses can be hired for trips around the island.

The Hotel Centrale is situated in Marsala, in the Mediterranean context. It is located in the historical center near the sea and offers household management in a structure equipped with all comfort. Rooms are furnished with TV color, mini-bar, telephone, security boxes an air conditioning. Its strategic position you may take several walking excursions in the historical city center; you may reach the Punic, Roman, Arab and Norman ancient remains moreover you can enjoy our beaches and tasty Sicilian specialties.
A Marsala, in un contesto ambientale fra i più belli e caratteristici del Mediterraneo, è sito l'Hotel Centrale, ubicato in pieno centro storico, vicnio al mare. Le camere sono fornite di TV color, frigobar, telefono, cassette di sicurezza ed aria condizionata. Per la sua posizione strategica potrete regalarvi escursioni nella Marsala artistica ove restano indelebili le vestigie puniche, romane, arabe e normanne e gustare le specialità culinarie siciliane.

The Disìo Resort is a luxurious agriturism****. It takes place in the middle of a Botanic park of 15 ha, plenty of Mediterranean variety of flower and plants.
Disìo è un nuovo complesso agrituristico di Marsala. Un parco Botanico con numerose piante tipiche della vegetazione mediterranea. Attrezzato di diversi impianti sportivi, campo da golf, piscina, campo da tennis e altri spazzi relax. Tutto ciò nel rispetto dell'ambiemte originario al centro di un territorio ricco di belezza naturali e storiche. A Poche distanze degli aeroporti, autostrada, centro città e dalle partenze per le isole, è il luogo ideale per una permanenza con attività interne ed esterne al complesso.

Conveniently located just 6 km from Vincenzo Florio airport, Hotel Isola Di Mozia is close to the Stagnone Nature Reserve and 500 metres from the salt museum. Each guest room is complete with Satellite TV, air conditioning and beautiful views across the countryside and sea. Some of the rooms include a panoramic balcony. The Isola Di Mozia Hotel features a meeting room with a capacity of 200 people, and a deposit for water-sports equipment. The friendly team of staff likes organising themed evenings and live music events in the piano bar. You can enjoy special rates at the superb fish restaurant next to the hotel.
Strategicamente situato a soli 6 km dall'aeroporto Vincenzo Florio, l'Hotel Isola Di Mozia si trova nei pressi della Riserva Naturale dello Stagnone e a 500 metri dal Museo del Sale. Le camere dispongono di una TV satellitare e dell'aria condizionata, e offrono splendide viste sulla campagna e sul mare. Alcune camere sono dotate di un balcone panoramico. L'Hotel Isola Di Mozia è provvisto di una sala conferenze, che può accogliere 200 persone, e di un deposito per l'attrezzatura sportiva. Lo staff dell'hotel organizza serate a tema ed eventi con musica dal vivo al piano bar. Beneficerete di tariffe speciali presso l'eccellente ristorante di fianco all'hotel, che offre pietanze a base di pesce.

The hotel is located in the quiet and green area, situated amongst vineyards and the hills of Marsala. From its balcony you can enjoy the view over the Egadi Isalnds, The Stagnone reserve, Marsala and Erice. The hotel offers accommodation with character and atmosphere.
L'hotel è situato in una zona tranquilla e verde, situata tra i vigneti e le colline di Marsala. Dal balcone, potete ammirare la vista sulle Egadi, sulla Riserva dello Stagnone, Marsala ed Erice. L'hotel offre alloggi dotati di carattere ed atmosfera.

Hotel President is a modern and functional building. Our restaurant combines splendid local and international cuisine. We have reception and banquett rooms as well as meeting rooms, a private parking and garage.To make your holiday a memorable one or your business trip a pleasure we suggest a visit to our piano or american bar. The airport of Trapani/Birgi is only 15 Km. and the beautiful mediterranean sea only 2 Km.
L'Hotel President è una costruzione moderna e funzionale. Il ristorante affianca brillantemente, alla cucina tipica siciliana, quella internazionale. Sala banchetti, sala ricevimenti, salone congressi, piscina, sala ginnica, solarium, ampio parcheggio privato e garage, sono i servizi che vi offriamo.

After many years of careful restoring and renovation carried out by the Cudia family, this Baglio (traditional rural house decorated as the ancient noblemen houses) has reopened its doors. The property keeps intact its original beauty and charm and has been perfectly integrated into its area, characterised by important archaeological and natural sites. This new complex is located 5 km from the historical centre of Marsala and a few km from the Trapani Bigi airport. It is just a short walk from the Laguna dello Stagnone, a protected part of the coast that is a great spot for water sports. In the middle of the lagoon is the island of Mothia, a UNESCO listed site with important archaeological remains. Such a privileged position also offers easy access to the beauties of Erice. Segesta, San Vito lo Capo, la Riserva dello Zingaro, Selinunte and the wonderful Aegean Islands.
Il Baglio Cudia, ex baglio Barone Artale, dopo lunghi anni di restauro e ristrutturazione mantenendo intatto il fascino che lo ha caratterizzato nei tempi lontani, è stato posto dalla famiglia Cudia a servizio del parco ricettivo turistico delle categorie tradizionali (turismo rurale) e si inserisce nello sviluppo sostenibile di un'area fortemente caratterizzata dalla presenza di siti archeologici e naturalistici-ambientali. La nuova struttura turistica e collocata a circa 5 chilometri dal centro storico della città di Marsala ed a pochi chilometri dall'aereoporto Trapani Birgi. Il baglio situato a pochi passi dalla laguna dello Stagnone permette di raggiungere nelle immediate vicinanze l'imbarcadero del sito archeologico di Mothia. Per la sua posizione privilegiata, consente di visitare facilmente luoghi unici al mondo, quali la riserva naturale dello stagnone con le famose saline e i mulini a vento, Erice, Segesta, San Vito lo Capo, la Riserva dello Zingaro, le Cave di Cusa, Selinunte e anche le vicinissime isole Egadi.

Overlooking the beautiful church of Chiesa Madre in the heart of Marsala, Hotel Stella d'Italia guarantees comfortable accommodation and an excellent service from their dynamic team of staff. The property, which dates back to 1873, was completely renovated in 2006 and features a host of modern facilities, including free internet access in each room. This Best Western Hotel boasts a central location in the main town square. Throughout the hotel you will find a prestigious collection of contemporary art and sculptures. The bar is located in the elegant hall and provides snacks and drinks throughout the day. The English-speaking staff are always on hand to make your stay special. They can provide lots of useful tourist information and arrange transfers. Stella d'Italia features a small conference room, which is available for meetings.
Affacciato sulla meravigliosa Chiesa Madre, nel cuore di Marsala, l'Hotel Stella d'Italia garantisce sistemazioni confortevoli e un ottimo servizio fornito dal dinamico staff alberghiero. La struttura, che risale al 1873, è stata completamente rinnovata nel 2006 e dispone di una serie di comfort moderni, fra cui la connessione internet gratuita in tutte le camere. Questo hotel della catena Best Western vanta una posizione centrale nella piazza principale della città. L'hotel presenta una prestigiosa collezione di opere d'arte e sculture moderne. Il bar è situato nell'elegante hall e offre snack e drink tutto il giorno. Il personale alberghiero parla inglese e sarà sempre a vostra disposizione per rendere il vostro soggiorno davvero speciale, fornendovi utili informazioni turistiche e organizzando i trasferimenti. L'Hotel Stella d'Italia dispone di una piccola sala conferenze, ideale per riunioni.

Hotel Carmine, was inaugurated in December 2005. It is the only one located in the historical centre of Marsala, next to the monastery 'Convento del Carmine', where painting exhibitions are held. Set in convent of the XVII century, it has 28 rooms, individually decorated, with original ancient Sicilian furnishings. The fine restored premises combine with state-of-the art technology, creating an extraordinary cosy atmosphere.
Hotel carmine l'unico hotel nel centro storico di marsala accanto al convento del carmine sede dell'ente mostra di pittura viene inaugurato nel dicembre 2005 ubicato all'nterno di un convento del 1600. Le sue 28 camere diverse l'una dall'altra arredate con mobili siciliani dell'epoca offre un'ospitalita' accogliente e suggestiva che sposa il restauro conservativo e la tecnologia piu' avanzata dei nostri tempi.