Hotels Alberghi in Fiesole Italy

The Hotel was built by Family Messeri in 1955 in a wonderful position at 500 meters of altitude with a view on Florence and Fiesole. It was born as a country inn with Dino and Marietta in the kitchen and their son Luigi in the main room. It was restructured and widened with more rooms and an ancient room as a pizzeria. It is still managed by Family Messeri, Luigi and his son Luca, Adalberta with her husband Mario and their son Stefano.
Locale costruito dalla famiglia Messeri nel 1955 in una splendida posizione a 500 mt di altitudine con vista su Firenze e Fiesole. Nato come trattoria di campagna con Dino e Marietta in cucina, il figlio Luigi in sala. Ristrutturato e ampliato in seguito con aggiunta di camere e di una sala rustica adibita a pizzeria. Condotto ancora dalla famiglia Messeri, Luigi con il figlio Luca, Adalberta con il marito Mario e il figlio Stefano.

On the side of an ancient Etruscan Hill in Fiesole, surrounded by centuries old woods, the Villa Fiesole Hotel offers its guests a harmonious experience of elegance and peaceful rest. The Hotel is a beautiful restored 19th century villa and features frescoed ceiling and an old, recently restored, characteristic greenhouse. Its 32 rooms are all equipped with the modern comforts one would expect in a world class hotel. Peaceful, elegant and exquisitely decorated, the Villa Fiesole Hotel offers a breathtaking view of Florence, which lies only 3km away from it. Hotel Villa Fiesole also offers extensive gardens, a refreshing swimming pool, a unique panoramic terrace overlooking the city of Florence and a convenient parking lot. It is an ideal place to stay for those looking for relaxation and warm Tuscan hospitality, only a few minutes away from the center of Florence. It is doubtlessly one of the most enviable positions in Florence.High in the hills overlooking the city, it can be reached easily by city bus or by car. Villa Fiesole Hotel is perfect for those who want to combine a peaceful, noiseless stay with the experience of visiting Florence.
Su un fiacnco della collina etrusca di Fiesole, circondata da alberi centenari, l'hotel Villa Fiesole offre ai suoi ospiti una esperienza armoniosa di eleganza e riposo. L'Hotel è una bellissima villa del XIX secolo, dai soffitti affrescati recentemente ristorata, e con una caratteristica serra. Le 28 camere dell'hotel sono dotate dei comfort moderni che ci si attende da un hotel di prima classe. Tranquilla, elegante e arredata con gusto, la Villa Fiesole offre una vista di Firenze mozzafiato. L'hotel Villa Fiesole ha giardini estesi, una piscina, una terrazza panoramica affacciata sulla città di Firenzee un pratico parcheggio. Un luogo ideale per il sogggiorno di coloro che cercano relax e accoglienza toscana, a pochi minuti dal centro di Firenze, in una delle posizioni più invidiabili. L'hotel, in alto sulle colline che circondano la città, può essere facilmente raggiunto in autobus o in auto.

This new hotel, located in an ideal position at the beginning of the hills of Fiesole, is totally immersed in this magnificent countryside despite being only 8 km from Florence. The comfortable and spacious rooms afford wonderful views of the surrounding countryside and Florence, and either have their own terrace or direct access to the large private gardens. Guests can also make the most of the hotel's large swimming pool with Jacuzzi and its terrace with bar service. The surrounding countryside also offers the chance for pleasant walks and more demanding trekking and mountain bike rides. Both Florence and Fiesole can be easily reached by public transport (the n.7 bus leaves for the Florence railway station every 20 minutes), and for those who prefer to travel by car, the hotel offers a large free parking area.
Hotel nuovo, situato in posizione ideale, ai piedi delle colline di Fiesole, completamente immerso nello splendore della campagna nonostante disti soli 8 km da Firenze. Le camere sono ampie e accoglienti e offrono terrazza o accesso diretto ai grandi giardini privati. Gli ospiti possono anche usufruire della grande piscina con idromassaggio e della terrazza con servizio bar. La campagna circostante offre anche la possibilità di fare piacevoli passeggiate, percorsi più difficoltosi di trekking o itinerari in mountain-bike. Sia Firenze, sia Fiesole sono ben collegate dai mezzi pubblici (ogni 20 minuti parte l'autobus numero 7 per la stazione ferroviaria di Firenze) e, per coloro che preferiscono viaggiare in automobile, l'hotel dispone di un ampio parcheggio.

The hotel has been built around a 19th-century theatre-villa in the city's historical centre. 24 rooms and suites with air-conditioning, direct- dial phone, minibar, satellite tv, private safes, hydro-massage, and on request D/sauna. Cocktail service, small meetings and conferences, restaurant and bar with a breathtaking view of Florence. Garden and private parking, efficient public transportation with downtown and the train station.
L'hotel è stato ricavato da una villa teatro del XIX secolo situata nel centro storico della città. Ventiquattro camere e suites dotate di aria condizionata, telefono diretto, frigobar, tv satellite, casseforti private, idromassaggio e doccia sauna su richiesta. Servizio per cocktails, piccole riunioni e convegni.Ristorante e bar con ampie terrazze con vista panoramica su Firenze. Giardino e parcheggio privato, efficiente collegamento pubblico con il centro e la stazione ferroviaria di Firenze.