Hotels in Hamburg, Germany - 5 star rating

This hotel is located directly on the Alster lake, a short walk from the city centre, the Planten un Blomen gardens, the congress centre and boasts excellent public transport links.. The 5-star InterContinental Hamburg offers stylishly coordinated, comfortable en suite rooms with internet access. Free wireless internet is available in public areas. Enjoy the sumptuous breakfast buffet in the restaurant Signatures with its conservatory and outside terrace. In the evening, choose between Signatures and Windows gourmet restaurant for dinner. End your evening with a nightcap in the F 10 Bar. Unwind in the InterContinental’s 650 square metre spa area, which has an indoor pool, tepidarium, “experience” showers, relaxation areas and a terrace to enjoy in the summer.
Wohnen Sie direkt an der Alster, nur wenige Schritte vom Stadtzentrum, Planten un Blomen und dem Kongresscenter entfernt, mit ausgezeichneter Verkehrsanbindung. Das 5-Sterne-Hotel InterContinental Hamburg wartet mit elegant gestalteten, komfortablen Zimmern mit Bad und Internetanschluss auf. Kostenfreies WLAN ist in den öffentlichen Bereichen verfügbar. Genießen Sie ein reichhaltiges Frühstück im Restaurant Signatures mit Wintergarten und Außenterrasse. Am Abend laden sowohl das Signatures als auch das Windows Gourmet-Restaurant zum Dinner ein. Lassen Sie Ihren Tag bei einem Drink in der F 10 Bar ausklingen. Erholung und Entspannung finden Sie im hoteleigenen, 650 m² großen Spa-Bereich mit Innenpool, Tepidarium, Erlebnisduschen, Erholungsbereichen und einer Sommerterrasse.

In the very heart of Hamburg, proudly situated on the Inner Alster Lake, the Raffles Hotel Vier Jahreszeiten has welcomed its guests from all over the world for more than one hundred years. Due to its individuality, its understated elegance and distinctive atmosphere the hotel has become to a perfect example of Hanseatic tradition.
Im Herzen von Hamburg, in bester Lage und direkt an der Binnenalster, begrüßt das Raffles Hotel Vier Jahreszeiten seit mehr als 100 Jahren seine Gäste aus aller Welt. Durch seine Individualität, seine dezente Eleganz und seinen unaufdring- lichen Charme ist das Raffles Hotel Vier Jahreszeiten zum Inbegriff hanseatischer Tradition geworden.

The Hotel Le Royal Méridien Hamburg is situated on the peaceful banks of the lake Außenalster, and offers a wonderful view of the water and the city’s skyline. Just a short stroll away from the hotel you find the main railway station and elegant shopping streets. The congress and exhibition centre and the famous harbour can also be reached with ease. Unwind in our Le Spa with its heated swimming pool, steam bath and whirlpool. Our minibar is available free of charge, and is replenished every day along with the tea/coffee making facilities.
Das Hotel Le Royal Méridien Hamburg liegt am Ufer der ruhigen Außenalster und bietet einen bezaubernden Blick über das Wasser und die Skyline der Hansestadt. Das Hotel befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt vom Hauptbahnhof und den eleganten Einkaufsstraßen der City. Das Congress- und Ausstellungszentrum sowie der berühmte Hafen sind ebenfalls schnell zu erreichen. Entspannen Sie sich in unserem

This 5-star hotel is located in the heart of Hamburg in the beautiful Rothenbaum district, close to the Binnenalster lake, the CCH conference centre and the city centre. The bustling Jungfernstieg and historic Gänsemarkt marketplace are within walking distance from the hotel. The ICE train station, Dammtor, is opposite the hotel and provides excellent connections to the whole of the city. The Grand Elysée Hamburg hotel offers bright, comfortable en suite rooms from 28 square metres in size, with wireless internet access. Visit the Elyseum Wellness & Spa oasis, covering 1000 square metres and featuring an indoor pool as well as a range of beauty, fitness and relaxation facilities, all included in the room price.
Dieses 5-Sterne-Hotel liegt im wunderschönen Rothenbaum-Viertel im Herzen Hamburgs, nur wenige Gehminuten von der Alster, der Messe und dem CCH-Kongresszentrum entfernt. Den lebhaften Jungfernstieg und den historischen Gänsemarkt erreichen Sie vom Hotel ebenso bequem zu Fuß. Der ICE-Bahnhof Dammtor befindet sich gegenüber dem Hotel und bietet eine gute Anbindung in alle Teile der Stadt. Das Grand Elysée Hamburg verfügt über helle und komfortable Zimmer mit Bad und WLAN sowie einer Mindestgröße von 28 m². Das Elyseum Wellness & Spa empfängt Sie auf 1000 m² mit Innenpool und einer Reihe Beauty-, Fitness- und Erholungseinrichtungen. Diese nutzen Sie kostenfrei.

Located along the Alsterkanal, at Hamburg’s heart, this 5-star international luxury design hotel is within walking distance of the Rathaus, superb shopping opportunites, and boasts excellent public transport connections. The Sofitel Hamburg Alster Wall offers guests sleek, stylish accommodation. The spacious rooms range from 19 m² for a single room to approximately 30 m² for a double. The suites range from 43 m² to an impressive 157 m² in size. Guests receive a complimentary bottle of Evian mineral water in their rooms upon arrival. Greet the morning in the Seagull breakfast restaurant, enjoy à la carte delicacies in the Le Bistro restaurant and end your day in the refined Seven Heads bar, with terrace seating along the Alster canal. Unwind in the 490 m² Seagull Spa, which features a swimming pool, sauna and gym. Alternatively, relax in the library where you can also enjoy soft drinks. The Sofitel Hamburg Alter Wall boasts its own jetty along the Alsterkanal - take an exclusive boat tour of the harbour, or Hamburg's canals from here.
Dieses internationale und luxuriöse 5-Sterne Design-Hotel liegt im Herzen von Hamburg am Alsterkanal. Das Rathaus, ausgezeichnete Einkaufsmöglichkeiten und die öffentlichen Verkehrsmittel erreichen Sie bequem zu Fuß. Das Sofitel Hamburg Alter Wall bietet Ihnen elegante, stilvolle und geräumige Zimmer. Wählen Sie ein 19 m² großes Einzelzimmer, ein 30 m² großes Doppelzimmer oder eine der Suiten mit einer Größe von 43 bis 157 m². Freuen Sie sich bei Ihrer Ankunft auf eine kostenfreie Flasche Evian Mineralwasser. Begrüßen Sie den Morgen im Seagull Frühstücksrestaurant, speisen Sie á la carte im Restaurant Le Bistro und lassen Sie den Tag in der Seven Heads Bar mit Terrasse an der Alster ausklingen. Zur Entspannung erwartet Sie auf 490 m² der Wellnessbereich Seagull Spa mit Swimminggpool, Sauna und Fitnessraum. Oder verweilen Sie in der Bibliothek mit einem Getränk. Das Sofitel Hamburg Alter Wall verfügt über einen eigenen Bootsanleger am Alsterkanal - unternehmen Sie von hier eine Hafenfahrt oder eine Bootstour durch die Hamburger Kanäle.

Along Hamburg’s Elbchausee boulevard, this 5-star hotel boasts views of the Elbe river and proximity to its picturesque promenade, the beautiful Jenisch and Hirsch parks and the quaint suburb, Blankenese. The over 200-year-old Louis C. Jacob hotel offers en suite rooms of understated luxury. Enjoy dinner in the critically acclaimed Jacobs Restaurant. For a more relaxed dining experience visit the Kleines Jacob wine bar. Alternatively, during the summer season, enjoy coffee and cake on the Lime Tree Terrace with wonderful views of the Elbe. After a day’s exploring Hamburg, unwind in the Jacob hotel’s spa area with Jacuzzi, sauna and solarium. Hamburg city centre can be reached within 20 minutes. Wireless internet access is available throughout the hotel.
Direkt an der Elbchaussee empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel mit herrlichem Blick auf die Elbe in der Nähe der malerischen Promenade, der hübschen Parks Jenisch und Hirsch und des Vorortes Blankenese. Das mehr als 200 Jahre alte Hotel Louis C. Jacob bietet Zimmer mit Bad, die sich durch schlichte Eleganz auszeichnen. Besuchen Sie das ausgezeichnete Jacobs Restaurant oder speisen Sie in der Weinbar in entspannter Atmosphäre. Im Sommer genießen Sie Kaffee und Kuchen auf der Lindenterrasse mit Blick auf die Elbe. Nach einem ereignisreichen Tag in Hamburg lädt der Wellnessbereich mit Whirlpool, Sauna und Solarium zum Erholen ein. Die Innenstadt Hamburgs erreichen Sie in 20 Minuten. WLAN-Internetzugang ist im gesamten Hotel verfügbar.

Hanseatic and cosmopolitan: This is how the Steigenberger Hotel Hamburg presents itself to its guests. Behind the elegant red-brick façade, luxury and total relaxation awaits you. Thanks to its central location, on an island overlooking one of the many waterways, you can easily walk to all the sightseeing attractions and shopping arcades in this wonderful city. The perfect base for a business trip or private stay in Hamburg.
Hanseatisch und weltoffen und in bester Citylage auf der Fleetinsel, nahe Alster, Hafen und den schönsten Shopping-Passagen, präsentiert sich das Steigenberger Hotel Hamburg. Vor der Tür erwarten Sie die schönsten Sehenswürdigkeiten, die Sie dank der zentralen Lage bequem zu Fuß erreichen. Hinter der eleganten Rotklinkerfassade finden Sie in großzügigen, mindestens 39 m² großen Zimmern Luxus und Entspannung pur mit Ausblick zur Stadt oder dem Fleet. Ein absolutes Highlight ist das exklusive Steigenberger DaySpa auf 650 lichtdurchfluteten Quadratmetern über den Dächern der Stadt.

This privately-run hotel is situated in the tranquil, green outskirts of Hamburg, less than 20 minutes from the city centre. Come and stay in the traditional Privathotel Lindtner, which was extensively renovated in late 2007. Enjoy the modern, light-filled rooms and the large garden. A particular treat for guests is the brand-new, luxurious spa and beauty facilities - Espace Beauté Payot. The spacious (320 m²) spa area features a sauna, steam bath, solarium, gym and a tea lounge. All facilities are free of charge to guests, while massages and cosmetic treatments can be booked for an additional fee. You also find 2 restaurants on site, each with its own character, as well as a hotel bar and lounge with fireplace. You may also dine in the traditional garden during good weather. The hotel offers you a free bottle of mineral water upon arrival.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger, grüner Lage am Stadtrand von Hamburg, weniger als 20 Minuten von der Innenstadt entfernt. Verbringen Sie erholsame Tage im traditionsbewussten Privathotel Lindtner, das Ende 2007 umfassend renoviert wurde. Freuen Sie sich auf moderne, helle Zimmer und einen großen Garten. Ein besonderer Höhepunkt ist das hochmoderne Espace Beauté Payot, der luxuriöse Spa- und Schönheitsbereich. Auf 320 m² erwarten Sie eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, ein Fitnessraum und eine Teelounge. Alle Einrichtungen sind kostenfrei, Massage und Kosmetik können für eine zusätzliche Gebühr gebucht werden. Vor Ort finden Sie 2 Restaurants, jedes mit eigenem Charakter, darüber hinaus eine Hotelbar und eine Lounge mit Kamin. Bei gutem Wetter wird das Essen auch im Garten serviert. Sie erhalten eine kostenlose Flasche Mineralwasser am Anreisetag.

The Hotel Atlantic Kempinski Hamburg enjoys a beautiful location by the Außenalster (the Outer Alster lake) and has been offering traditional Hanseatic hospitality and quality since 1909. Ultimate comfort and perfect service are of utmost importance to us, combined with a unique range of culinary delights. Our location in the heart of Hamburg, just a short walk from the main railway station, allows easy access to all public transport services. Our wellness area offers a variety of massages and treatments as well as a swimming pool with sauna, a quiet zone, a solarium and a gym with a view of the Außenalster.
Das wunderschön an der Außenalster gelegene Hotel Atlantic Kempinski Hamburg steht seit seiner Eröffnung 1909 für traditionelle hanseatische Gastlichkeit und Qualität. An erster Stelle stehen perfekter Komfort und Service, kombiniert mit einem einzigartigen kulinarischen Angebot. Sie genießen zudem, im Herzen von Hamburg nur wenige Gehminuten vom Hauptbahnhof entfernt, nicht nur die sehr gute Anbindung an alle öffentlichen Verkehrsmittel, sondern auch die unmittelbare Nähe zur Innenstadt. Der Wellnessbereich des Hotels Atlantic Kempinski Hamburg bietet Ihnen neben unterschiedlichen Massagen und Anwendungen einen Pool mit Sauna, einen Ruhebereich, Solarium und Fitnessraum mit Blick auf die Außenalster.

If you are able to plan your stay in Hamburg long time in advance, the best private hotel of Germany is recommended to you, the Hotel Abtei. The hotel offers nine rooms and two luxury suites in British style. Petra and Fritz Lay created this hotel after their return from England in the distinguished suburb Harvestehude. The villa was built in 1881, was beautifully restored and offers the charm of a private house of the turn of the century.
Wenn Sie Ihren Besuch in Hamburg frühzeitig planen können, sei Ihnen das beste Kleinhotel Deutschlands empfohlen, das Abtei. Das Hotel bietet Ihnen mit seinen 9 Zimmern und 2 Suiten Luxus vom Feinsten im britischen Ambiente. Petra und Fritz Lay schufen nach ihrer Rückkehr aus England in dem vornehmen Vorort Harvestehude ein Kleinod, das durch seine angenehme private Atmosphäre besticht. Das Haus aus dem Jahre 1881 wurde wunderschön restauriert und strahlt den Charme eines Privathauses der Jahrhundertwende aus.

In the middle of the attractive and idyllic neighbourhood of Blankenese, the Hotel Süllberg lies next to the river Elbe, offering amazing views of its picturesque surroundings. Please take note of our special offer, the ‘Romantic Arrangement’ (available Wednesday - Sunday inclusive) and enjoy Hamburg in a very special way. New-Opening offer: FARINS at the Süllberg. Enjoy a wide range of beauty- and physical treatments, as well as individual programmes, in this lovely location high above the Elbe. FARINS Beauty Spa is open daily from 10:00-20:00. On request we can also offer you treatments outside of business hours.
Inmitten des schönen und idyllischen Viertels Blankenese befindet sich das Hotel Süllberg direkt an der Elbe und bietet somit einen phantastischen Ausblick auf die malerische Umgebung. Bitte beachten Sie unser Angebot, das Romantik-Arrangement (buchbar Mittwoch bis einschließlich Sonntag) und genießen Hamburg auf eine ganz besondere Art und Weise. Neueröffnung: FARINS auf dem Süllberg Genießen Sie ein umfangreiches Angebot an Schönheits- und Körperbehandlungen sowie individuelle Programme in den Räumlichkeiten hoch über der Elbe. FARINS Beauty Spa ist täglich von 10:00 - 20:00 Uhr für Sie geöffnet. Auf Anfrage behandeln wir Sie auch außerhalb unserer Geschäftszeiten.