Hotels in Dresden Germany

The first-class Hotel Am Terassenufer is situated in the centre of Dresden, close to its historic Old Town. Offering a high level of comfort, the hotel will allow your stay to become a relaxing and refreshing experience – for business travellers and holiday-makers alike.
Das First Class-Hotel Am Terrassenufer befindet sich im Zentrum Dresdens nahe der historischen Altstadt und macht mit hohem Komfort jeden Aufenthalt zu einem erholsamen Erlebnis - für Geschäftsreisende wie für Urlauber.

This design hotel is set right in the heart of Dresden, a short walk from the renowned Zwinger Palace and Semper Opera House, and offers unique accommodation in a fascinating environment. The art'otel dresden features works of art by A.R. Penck in both its in-house art gallery and impressive foyer. The spacious rooms are equipped with wireless internet access and guests are welcome to use the fitness area and sauna. During the day, the trendy Mix café serves gourmet sandwiches, bagels and coffees, and later you can enjoy delicious, modern cuisine in the stylish Factory restaurant. Just 20 minutes from the airport and 5 from the main train station, this art'otel makes a great base for exploring this historic city. Guests will also receive a voucher which entitles you to free use of the Wi-Fi internet connection in the lobby for 30 minutes.
Mitten im Zentrum von Dresden gelegen, bietet dieses Hotel außergewöhnliche Unterkünfte in faszinierender Umgebung. Nur einen kurzen Spaziergang entfernt finden Sie den Zwinger und die Semperoper. Das art'otel Dresden zeigt sowohl in der hauseigenen Galerie als auch im eindrucksvollen Foyer Werke des Malers A.R. Penck. In den großen Zimmern steht Ihnen WLAN zur Verfügung. Auch einen Fitnessbereich und eine Sauna können Sie im Haus nutzen. Tagsüber erhalten Sie im Mix Café Gourmet-Sandwiches, Bagels und Kaffee, während Sie am Abend im eleganten Restaurant Factory köstliche moderne Gerichte genießen. Dank seiner günstigen Lage ist das art'otel ein idealer Ausgangspunkt für Ihre Entdeckungstouren durch das historische Dresden. Vom Flughafen trennen Sie nur 20, vom Hauptbahnhof 5 Minuten. Sie erhalten einen Gutschein für 30 Minuten Nutzung des WLAN-Internetzugangs in der Lobby.

The Villa Seraphinum is located in proximity to the Großer Garten park in the district of Dresden-Strehlen, approximately 2 kilometres from the Frauenkirche and the university. It takes just a 7-minute car journey or 15 minutes by public transport to reach the centre of Dresden, where you can visit the Semper Opera House, the Zwinger Palace and the Frauenkirche. A bus and tram stop lie just a 3-minute walk from the hotel. Situated within a 3,000 square metre estate, the hotel enjoys a peaceful location between two small roads.
Das Hotel Villa Seraphinum befindet sich in der Nähe der Parkanlage Großer Garten, ca. 2 km Luftlinie von der Frauenkirche und der Universität entfernt, im Stadtteil Dresden-Strehlen. Vom Hotel aus bis zum Stadtzentrum von Dresden mit Semperoper, Zwinger und Frauenkirche benötigen Sie mit dem Auto nur ca. 7 Minuten, mit öffentlichen Verkehrsmitteln ca. 15 Minuten. Die nächste Bus- und Straßenbahnhaltestelle ist ca. 3 Gehminuten vom Hotel entfernt. Das Hotel liegt sehr ruhig an zwei kleinen Straßen inmitten eines mehr als 3.000 m² großen Grundstücks.

The Hotel is located close to the airport, Siemans, AMD, Daimler Chrysler and just 8kms from the Dresden centre. People from all over the world have come to enjoy living in an atmosphere both welcoming and relaxing with all the comforts of modern day facilities. Conference facilities are available for up to 100 people. The location of the Quintessenz is very advantageous due to very good links to the motorway, the airport and the town centre. The Hotel restaurant 'Toskana' is located on the top floor of the Hotel, overlooking the greenbelt of the Dresden Heide. It offers international and local specialities. There is also a 24 Hour Hotelbar, a roof terrace and a spacious gym available for our guests. With our 8-seater Oldtimer-Bus we offer transfer service to the airport and to the town centre free of charge.
Das Hotel liegt am Rande der Dresdner Heide. Sowohl mit dem PKW als auch mit der Straßenbahn (Haltestelle befindet sich in 200 m Entfernung) erreichen Sie das Stadtzentrum in wenigen Minuten. Freuen Sie sich über einen aufmerksamen und persönlichen Service aller Mitarbeiter des Hotel QUINTESSENZ -und dies 24 Stunden täglich. Ob Transfer mit dem hoteleigenen Oldtimerbus oder Schnellreinigung Ihres Kleidungsstückes ... Dies sind nur Beispiele unseres persönlichen Engagements für Sie.

This modern, 4-star hotel enjoys an idyllic but well-connected location in west Dresden, just 6 kilometres from the city centre. It enjoys wonderful views of the green Elbe river valley. Tram line 7 stops right outside the KIM Hotel Dresden, providing direct access to the Old Town and attractions including the Semper Opera House and Zwinger museum. Make yourself comfortable in the KIM’s modern rooms, and surf the internet in the hotel’s public areas. Take advantage of the 800m² wellness area complete with gym, physiotherapy studio, and quiet zone. Pamper yourself with a variety of treatments and massages, and admire the views from the rooftop terrace. Leave your car in the large, free parking area during your stay.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel genießt im Westen von Dresden eine idyllische Lage mit guter Verkehrsanbindung und liegt nur 6 km vom Zentrum entfernt. Genießen Sie den atemberaubenden Blick auf das grüne Elbtal. Die Straßenbahn der Linie 7 hält direkt vor dem KIM Hotel Dresden und bringt Sie direkt in die Altstadt und zu Sehenswürdigkeiten wie der Semper Oper und dem Zwinger-Museum. Die modernen Zimmer des Hotels KIM laden zum Wohnfühlen ein und in den öffentlichen Bereichen steht Ihnen ein Internetzugang zur Verfügung. Zu den Annehmlichkeiten zählt ein 800 m² großer Wellnessbereich mit Fitnessraum, Physiotherapie-Studio und Ruhezone. Lassen Sie sich mit vielfältigen Anwendungen und Massagen verwöhnen und genießen Sie den Blick von der Dachterrasse. Ihr Auto können Sie während Ihres Aufenthaltes kostenfrei auf dem großen Parkplatz abstellen.

The hotel is situated by the historic Neumarkt, directly opposite the famous Frauenkirche, Church of Our Lady; the sights of the Baroque metropolis are within easy distance from its location. There are spectacular panoramic views of the historical buildings which surround the hotel. Its excellent position makes the hotel an ideal base for business trips and private visits to the city. The hotel houses 10 large conference rooms equipped with modern facilities, including Wi-Fi internet access. The hotel can also provide for active leisure guests who can enjoy the fitness centre and fully-equipped spa with sauna, massage parlour and solarium. The historic building houses fashionably designed modern and stylish rooms with elegantly furnishings. Regional specialities and international cuisine are served in the restaurant. In the evening you can enjoy the bar’s extensive variety of cocktails. Take some time out in a sophisticated and relaxing atmosphere.
Das Steigenberger Hotel de Saxe liegt am historischen Neumarkt vis-à-vis der berühmten Frauenkirche. Genießen Sie den einmaligen Ausblick auf die barocke Stadt oder erkunden Sie die nahen Sehenswürdigkeiten zu Fuß. Das Hotel bietet 10 große, mit modernster Technik ausgestattete Konferenzräume (inkl. Internetanschluss per WLAN). Erholen Sie sich nach einem langen Urlaubs- oder Arbeitstag in unserem Fitness-Center oder unserem Wellness-Bereich (inkl. Sauna, Solarium und Massage-Salon). Alle Zimmer des historischen Gebäudes sind modern und trotzdem klassisch eingerichtet und erfüllen höchste Ansprüche an Komfort. Im Hotelrestaurant werden Ihnen regionale Spezialitäten und internationale Highlights serviert. Am Abend lädt die Hotelbar mit zahlreichen Cocktailkreationen zum Verweilen ein.

During the Second World War, the Taschenbergpalais was laid to ruin. Until reconstruction began in 1993-94, its remains served as a terrible reminder of war. Known as the Kempinski Hotel Taschenbergpalais Dresden since 1995, the Palais offers the comfort and luxury of a modern Grand Hotel - and is once again host to loyal Dresdeners and guests from all over the world. At the exclusive Kempinski Hotel Taschenbergpalais, 214 elegant rooms, including 32 luxury suites, await discerning guests. Each spacious room or suite is individually appointed with exquisite furnishings. Be prepared for an extraordinary hotel experience made possible by a stunning union of the modern and the baroque: Come and stay with us at the Taschenbergpalais in the historic heart of Dresden.
Im Zweiten Weltkrieg wurde das Taschenbergpalais zerstört und stand als morbide Schönheit, bis es 1993/1994 denkmalgerecht restauriert wurde. Als Kempinski Hotel Taschenbergpalais Dresden bietet es seit 1995 den Komfort und Luxus eines modernen Grand Hotels – und ist wieder Treffpunkt der Dresdner und ihrer Gäste aus aller Welt. Im exklusivem Kempinski Hotel Taschenbergpalais erwarten den anspruchsvollen Gast 214 elegante Zimmer inklusive 32 luxuriöser Suiten. Lassen Sie sich doch einfach entführen in die gelungene Symbiose zwischen Barock und Moderne: dem Taschenbergpalais im historischen Herzen von Dresden.

Not far from the city centre, we receive you in our 4-star RAMADA Hotel Dresden. To travel Dresden means, to experience the cultural centre of Saxony of ancient and contemporary times. Come and see the unique art collections, the beauty of the River Elbe, the Saxon Suisse and the Saxon wine route.
Nicht weit von der Innenstadt entfernt empfangen wir Sie in unserem 4 Sterne RAMADA Hotel Dresden. Dresden bereisen heißt, den kulturellen Mittelpunkt Sachsens von einst und heute zu erleben. Entdecken Sie die einzigartigen Kunstsammlungen, die Schönheiten des Elblandes, der Sächsischen Schweiz und der Sächsischen Weinstrasse.

The staff of Hotel Belmondo Dresden warmly welcome you to the capital state of Dresden. Our personal, stylish and charming hotel is located directly in the district of Reick near the Großen Garten and the Pferderennbahn. We offer individual rooms, functional conference rooms and a restaurant with summer terrace and lobby bar.
Das im April 2006 eröffnete Hotel Belmondo Dresden begrüßt Sie im Stadtteil Reick unweit des Großen Gartens: persönlich, stilvoll, charmant. Wir sind ein idealer Ausgangspunkt um alle Sehenswürdigkeiten und die historische Altstadt bequem mit der Straßenbahn oder dem Auto zu erreichen.

This attractive, 4-star hotel offers tastefully furnished accommodation in the centre of Dresden, close to the Old Town and the Semperoper opera house. The comfortable rooms and suites of the Dorint Hotel Dresden are well-equipped and feature high-speed internet access (for an additional charge). Relax and unwind in the wellness area, which boasts a swimming pool, spa facilities, a fitness room and a massage service. The Bruecke restaurant offers an à la carte menu of light Mediterranean cuisine and fine wines, while the Alt Dresden pub serves hearty local dishes and refreshing beers. Why not round off an enjoyable evening with a drink at the lobby bar. The Hotel Dresden also offers a bike-rental service, providing an alternative way to explore the city.
Das attraktive 4-Sterne-Hotel wartet mit geschmackvoll eingerichteten Unterkünften in der Innenstadt auf. Die Altstadt und die Semperoper finden Sie ganz in der Nähe. Die komfortablen, gut ausgestatteten Zimmer und Suiten des Dorint Hotels Dresden verfügen (gegen Aufpreis) über hochtourige Internetanschlüsse. Entspannen Sie im Wellnessbereich mit Swimmingpool, Spa-Einrichtungen, Fitnessgeräten und Massageservice. Im Restaurant Bruecke werden leichte mediterrane Speisen und Spitzenweine à la carte serviert, während Sie in der Bier- und Weinstube Alt Dresden herzhafte Mahlzeiten und erfrischende Biere genießen. An der Lobby-Bar können Sie Ihren gemütlichen Abend mit einem Drink abrunden. Das Hotel bietet auch Fahrräder zum Verleih, mit denen sich bequem die Stadt erkunden lässt.

The Royal Inn Leonardo is located south of Dresden’s city centre, approximately 2 kilometres from the Zwinger Palace and the Frauenkirche and just 1.5 kilometres from the main railway station. The hotel’s facilities include a sauna, solarium, a private underground car park with 52 spaces and a restaurant serving Italian-Mediterranean and regional cuisine. Relax and enjoy your breakfast or lunch on our beautiful garden terrace. We offer cost-free parking spaces.
Das Hotel The Royal Inn Leonardo Hotel liegt südlich des Zentrums, ca. 2 km von Zwinger und Frauenkirche und nur rund 1,5 km vom Dresdner Hauptbahnhof entfernt. Zum Hotelangebot gehören eine Sauna, ein Solarium, die eigene Tiefgarage mit 52 Plätzen sowie ein Restaurant mit italienisch-mediterraner und regionaler Küche. Besonders schön entspannen Sie auf der Gartenterrasse zum Frühstück oder Lunch. Kostenlose Parkplätze stehen zur Verfügung.

The hotel is situated in the middle of the new part of town (Neustadt), only a few minutes from the historical town centre with all its sights such as the Church of Our Lady, the Zwinger Palace and the Semper Opera. We are located conveniently close to the motorway,airport and the ICE train station Neustadt. The distinctive characteristcs of the Spanish hotel group NH hotels are stylish ambience, comfortable rooms, delicious food and the most modern technology, for a truly great stay.
Sie wohnen inmitten der Neustadt, nur wenige Minuten vom historischen Stadtzentrum mit all seinen Sehenswürdigkeiten wie Frauenkirche, Zwinger und Semperoper entfernt. Das Hotel liegt verkehrsgünstig zur Autobahn, dem Flughafen sowie dem ICE Bahnhof Neustadt. Stilvolles Ambiente, komfortable Zimmer, gutes Essen und modernste Technik sind das unverwechselbare Markenzeichnen der spanischen Hotelgruppe NH Hoteles.

Situated in the heart of Dresden’s Old Town, just a few steps from the famous Frauenkirche (Church of our Lady), the Hilton Dresden offers stylish rooms and extensive spa facilities. Within walking distance you find the Semper Opera, the Zwinger Palace, the Grünes Gewölbe museum and the world’s largest fleet of paddle steamers. Between sightseeing trips, indulge in the hotel’s 12 restaurants and bars, explore the hotel's own shopping arcade, or re-energise in the LivingWell Health Club. A special feature of the Hilton Dresdon is its heated outdoor Jacuzzi, which offers a wonderful view of the Frauenkirche.
Von diesem Hotel im Herzen der Altstadt trennen Sie nur wenige Schritte von der berühmten Frauenkirche. Es erwarten Sie elegante Zimmer und ein ein großer Wellnessbereich. Die Semperoper, den Zwinger, das Grüne Gewölbe sowie die Anlegestellen der weltweit größten Raddampferflotte erreichen Sie vom Hilton Dresden aus bequem zu Fuß. Lassen Sie sich in den 12 Restaurants und Bars verwöhnen, spazieren Sie durch die hoteleigene Einkaufsstraße oder tanken Sie im LivingWell Health Club neue Energie. Etwas ganz Besonderes ist der beheizte Außen-Whirlpool im Hilton Dresden, der einen fantastischen Blick auf die Frauenkirche bietet.

This hotel is located a short walk from Dresden's city centre, train station and Old Town. The Frauenkirche church, Zwinger Palace and the Semper Opera House are within walking distance. The central location of the ACHAT Hotel Dresden Altstadt and good public transport connections enable you to explore Dresden with ease, while your car can be parked free of charge in the hotel car park. Choose between business rooms and apartments with kitchenette. Free wireless internet access is available in the lobby. The ACHAT Hotel Dresden Altstadt also offers 3 meeting rooms for up to 60 people. In addition, the adjacent Feldschlösschen Stammhaus provides further meeting facilities for up to 200 guests.
Das Hotel liegt nur wenige Gehminuten von der Dresdner Innenstadt mit Hauptbahnhof, Altstadt, Frauenkirche, Zwinger, Semperoper und vielen weiteren Sehenswürdigkeiten entfernt. Durch die zentrale Lage des ACHAT Hotels Dresden Altstadt und die sehr gute Anbindung an öffentliche Verkehrsmittel erkunden Sie bequem die Stadt, während Ihr Auto auf dem hoteleigenen Parkplatz kostenfrei abgestellt werden kann. Wohnen Sie in Business Zimmern oder Apartments mit Küchenzeile. Kostenfreies WLAN ist in der Lobby verfügbar. Das ACHAT Hotel Dresden Altstadt bietet zudem 3 Tagungsräume für bis zu 60 Personen. Im gegenüber liegenden Feldschlösschen Stammhaus finden Sie weitere Einrichtungen für bis zu 200 Personen.

This hotel and hostel is located close to the main railway station (400m) and central bus station in Dresden, and is just a short journey from the Old Town. The A&O City Hauptbahnhof Dresden hotel and hostel offers a wide choice of comfortable room types, ranging from single to 6-bed rooms, all featuring free Wi-Fi access. If you haven't brought your own laptop, you are welcome to use the internet terminals in the lobby, where you can also browse in the gift shop. Relax in the recreational area with its pool tables, table football, table tennis and computer game consoles, or simply relax on a sun bed on the terrace. The Skybar offers impressive views over Dresden, and the 24-hour reception service can keep you supplied with snacks, tasty pizza and all sorts of drinks. Wake up to a delicious, all-you-can-eat breakfast buffet before setting out to explore the city.
Dieses Hotel und Hostel nahe dem Hauptbahnhof (400 m) und dem Busbahnhof in Dresden liegt in der Nähe der Altstadt. Das Hotel A und O City Hauptbahnhof Dresden bietet eine breite Auswahl an komfortablen Zimmern mit kostenfreiem Internetzugang über WLAN - von Einzelzimmern bis zu Schlafsälen mit 6 Betten. Falls Sie Ihren eigenen Laptop nicht dabei haben, können Sie die Internet-Terminals in der Lobby nutzen. In der Lobby befindet sich zudem der Souvenirladen. Entspannen Sie im Freizeitbereich und spielen Sie Billard, Tischfußball und Tischtennis. Zudem sind Spielkonsolen verfügbar. Die Terrasse mit Liegestühlen lädt zum Verweilen ein. Genießen Sie von der Skybar eine beeindruckende Sicht über Dresden und freuen Sie sich am rund um die Uhr geöffneten Rezeptionsservice auf Snacks, Pizza und verschiedene Getränke. Stärken Sie sich morgens am kostenfreien Frühstücksbuffet, bevor Sie die Stadt erkunden.