Hotels in Cologne (Koln), Germany - 4 star rating

The hotel is located directly at Severinsbrücke opposite the chocoltae museum.Underground station Severinstraße 150 m, old part of town 1 km, central railway station 1,5 km, Cologne-Bonn airport 15 km.
Das Hotel befindet sich direkt gegenüber der historischen Altstadt Kölns. Sie erreichen in ca. 500 Metern die Altstadt, den Dom und das Einkaufzentrum. Die nächste Bus- oder Bahnhaltestelle befindet sich in unmittelbarer Nähe des Hotels. Besichtigungen oder Stadttouren können Sie direkt vom Hauptbahnhof aus tätigen, dieser liegt nur 500 Metern vom Hotel entfernt. Zum Flughafen sind es 13 Km und bis zur Köln Messe 1,5 km. Die Verbindungsstraßen oder Autobahnen befinden sich in ca. 500 Meter Entfernung.

This modern 4-star hotel can be found in the centre of Cologne, just steps away from the main railway station, the world-famous Kölner Dom cathedral and the Roman-Germanic Museum. The Four Points by Sheraton Central Köln’s cosy soundproofed rooms ensure an undisturbed night’s sleep after an eventful day in this historic city. You will also enjoy a delicious daily breakfast buffet and a restaurant serving international cuisine. Excellent public transport links provide fast and easy access to all of Cologne’s most popular sights. You will find the Hauptbahnhof U-Bahn (underground) and S-Bahn (city rail) stations less than 200 metres away from the Four Points by Sheraton. Explore Cologne’s rich history in the nearby Altstadt (Old Town). While you are there, be sure to sample a traditional Kölsch beer.
Dieses moderne 4-Sterne-Hotel in der Kölner Innenstadt trennen nur wenige Schritte vom Hauptbahnhof, dem weltberühmten Kölner Dom und dem Römisch-Germanischen Museum. In den gemütlichen und schallisolierten Zimmern Four Points by Sheraton Central Köln verbringen Sie nach einem ereignisreichen Tag in dieser geschichtsträchtigen Stadt eine geruhsame Nacht. Genießen Sie das delikate Frühstücksbuffet am Morgen, während Sie im Restaurant Gerichte aus aller Welt kosten. Aufgrund der guten Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel gelangen Sie rasch und bequem zu allen bekannten Sehenswürdigkeiten Kölns. Nach weniger als 200 m erreichen Sie den Hauptbahnhof und dort auch einen U- bzw. S-Bahnhof. In der nahegelegenen Altstadt entdecken Sie die reiche Geschichte der Altstadt. Versäumen Sie darüber hinaus nicht, dort ein typisches Kölsch zu probieren.

This 4-star hotel offers elegant accommodation in the heart of Cologne, just a 5-minute tram ride from the Dom (cathedral) and 200 metres from the nearest U-bahn (underground) station. The elegant rooms of the Best Western Ascot Hotel are furnished in an attractive, classic style. You can keep in touch via wireless internet access, available in the rooms and throughout the hotel for an additional fee. Look forward to a delicious, complimentary buffet breakfast in the cheerful breakfast room every morning before setting out to explore the city. After an interesting day, why not relax in the generous wellness area, which features a sauna, sunbed and fitness studio. Unwind in the cocktail lounge with a drink before dinner. You will find many restaurants and bars nearby. From the Ascot, you can easily reach the main station (5 minutes) and exhibition grounds (10 minutes).
Das 4-Sterne-Hotel bietet elegante Zimmer im Herzen von Köln, nur eine 5-minütige S-Bahnfahrt vom Dom und 200 m von der nächsten U-Bahnstation entfernt. Die stilvollen Zimmer des Best Western Ascot Hotels sind in attraktivem, klassischem Stil eingerichtet. WLAN steht in allen Zimmern sowie im ganzen Hotel gegen Gebühr zur Verfügung. Beginnen Sie Ihren Tag jeden Morgen mit einem köstlichen, kostenfreien Frühstück vom Buffet im ansprechenden Frühstücksraum, bevor Sie die Stadt erkunden. Nach einem langen Tag entspannen Sie im großzügigen Wellnessbereich mit Sauna, Sonnenbank und Fitnessstudio. Verweilen Sie auch in der Cocktail-Lounge bei einem Drink. In der Nähe des Hotels finden Sie viele Restaurants und Bars. Vom Hotel Ascot erreichen Sie den Hauptbahnhof in 5 Minuten und das Messegelände in 10 Minuten.

Situated beside Cologne/Bonn Airport and boasting excellent motorway connections, this 4-star hotel offers guests comfortable accommodation and a free 24-hour shuttle service to and from the airport. Enjoy the convenience of an airport location at the Holiday Inn Köln Bonn Airport, and benefit from easy access to the cities of the Rhine-Ruhr region. Here, you can look forward to spacious, well-equipped rooms and delicious meals. The modern Vivaldi Restaurant serves international cuisine featuring traditional and creative dishes. Unwind with a refreshing drink in the Münchhausen Bar, or in the attractive beer garden in the summer. The hotel’s central location between the business hubs of Cologne and Bonn makes it an ideal setting for conferences and seminars.
Das 4-Sterne-Hotel in der Nähe des Flughafens bietet auf Anfrage einen kostenfreien 24-Stunden-Shuttleservice zum Flughafen Köln-Bonn sowie eine exzellente Autobahnanbindung. Profitieren Sie von der günstigen Lage des Hotels Holiday Inn Köln Bonn Airport am Flughafen und dem leichten Zugang zu den Städten der Rhein-Ruhr-Region. Freuen Sie sich auf großzügige, gut ausgestattete Zimmer und köstliche Mahlzeiten. Das moderne Restaurant Vivaldi serviert internationale Küche mit traditionellen und kreativen Gerichten. Entspannen Sie bei einem erfrischenden Getränk in der Bar Münchhausen oder im Sommer im attraktiven Biergarten. Aufgrund seiner zentralen Lage zwischen den Geschäftsstädten Köln und Bonn eignet sich das Hotel ideal für Konferenzen und Seminare.

For many years the Marienburger Bonotel, located close to the river Rhine, has been a top hotel name in Cologne. The private hotel with its extravagant furnishings and its close proximity to the city centre (4km) and the exhibition centre (4.5km) is an exceptionally popular address amongst many business and private travellers.
Das in Rheinnähe gelegene Marienburger Bonotel, mit seiner sympathischen Einrichtung und der Nähe zur Innenstadt (4km) und dem Messegelände (4,5km), ist unter vielen Geschäfts- und Privatreisenden eine außerordentlich beliebte Adresse.

The hotel is situated in the very heart of cologne. The major shopping street of the city and the rhine promenade is just a few minutes away. The four-star hotel is characterised by modern ambience, comfortable rooms, optimal transport connections and an attractive price-performance ratio. We believe in practised hospitality and professional service for demanding business and leisure travellers. We will not be content until you are.
Das Vier-Sterne-Haus befindet sich mitten im Herzen Kölns. Die Haupteinkaufsstrassen sowie die Rheinpromenade sind in wenigen Minuten zu Fuß erreichbar. Das Hotel zeichnet sich durch modernes Ambiente, komfortable Zimmer, optimale Verkehrsanbindung und ein attraktives Preis-Leistungs-Verhältnis aus. Wir verstehen darunter eine gelebte Gastlichkeit sowie einen professionellen Service für anspruchsvolle Geschäfts- und Urlaubsreisende. Erst wenn es rundum stimmt und Sie zufrieden sind, sind wir es auch.

This 4-star hotel in Cologne offers modern accommodation and a Mediterranean atmosphere. The trade fair, the main railway station and Cologne Cathedral are all easily accessible from here. Relax in the Best Western Hotel Köln’s tastefully furnished rooms which are equipped with a flat-screen TV, air conditioning and Wi-Fi internet access. In the mornings, start the day with the Best Western’s delicious breakfast buffet. During the evenings, sample tasty international specialities in the hotel restaurant and exotic cocktails in the stylish bar. In the Best Western Hotel Köln’s lobby, you will find a free internet terminal where you can check those important e-mails. The Best Western boasts excellent road and public transport links. The A3/A4 motorway junction is just 1.5 kilometres away. Furthermore, an underground station is just 400 metres away. Take some time to explore nearby attractions, such as the Odysseum science centre (1.2 kilometres away) and the Lanxess Arena entertaiment venue (2.2 kilometres away).
Dieses 4-Sterne-Hotel in Köln bietet moderne Unterkünfte in mediterranem Ambiente. Die Messe, der Hauptbahnhof und der Kölner Dom sind von hier aus bequem zu erreichen. Entspannen Sie in den gemütlichen Zimmern des Best Western Hotels Köln, die geschmackvoll eingerichtet und mit einem Flachbild-TV, Klimaanlage und Internetzugang über WLAN ausgestattet sind. Beginnen Sie Ihren Tag mit dem köstlichen Frühstücksbuffet im Best Western Hotel. Am Abend genießen Sie köstliche internationale Spezialitäten im Hotelrestaurant oder phantasievolle Cocktails in der stilvollen Hotelbar. In der Lobby des Best Western Hotels Köln finden Sie einen kostenfreien Internetterminal, an dem Sie Ihre E-Mails abrufen können. Das Best Western bietet eine ausgezeichnete Straßenanbindung sowie bequemen Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln. Das Autobahnkreuz der A3/A4 liegt nur 1,5 km entfernt und die U-Bahnstation erreichen Sie nach nur 400 Metern. Nehmen Sie sich etwas Zeit, um die nahegelegenen Attraktionen, wie das Odysseum Köln (1,2 km) und die Multifunktionshalle Lancess Arena (2,2 km) zu besichtigen.

Situated in the heart of Cologne, this hotel is walking distance from the impressive Cathedral Dom, the main train station and the Rhein River. There are many attractions close to the hotel, whether you opt for a river cruise, a stroll around the main shopping area, or a trip to the old town where you can enjoy typical German food and Kölsch beer.
Das Euro Garden Hotel Cologne Zentral liegt in fußläufiger Entfernung zum Kölner Dom, dem Hauptbahnhof und dem Rhein. Viele Sehenswürdigkeiten und Attraktionen befinden sich ganz in der Nähe, ob Sie eine Bootsfahrt auf dem Rhein, einen Abstecher in die Altstadt oder typisch deutsche Küche und ein Kölsch genießen möchten.

The central railway station and the Cologne Cathedral can be reached within a few steps. Our centrally located house is the ideal starting point for both business travellers and those who would like to discover the city on their holdiays.
Vom Appartel am Dom erreichen Sie den Hauptbahnhof und den Kölner Dom in wenigen Gehminuten. Das zentral gelegenes Haus ist der ideale Ausgangspunkt für touristische Erkundungen durch die Stadt. Das Hotel eignet sich aufgrund der verkehrsgünstigen Lage sowohl für Geschäfts- als auch für Urlaubsreisende.

The 4 star hotel is centrally located, it takes only 6 min. by tram to the Cathedral and the central station. The beautiful city centre, the Trade Fair, the Köln Arena, the Rheinenergie Stadion, the museums of cologne and sightseeing attractions are close by. The Stadtwald (City Park) for sport and leisure activities, is within walking distance.
Das 4-Sterne-Plus Hotel liegt im Herzen von Köln, zum Dom und zum Hauptbahnhof sind es 6 Min. mit der U-Bahn (U-Bahn Station 50 m vom Hotel entfernt). Auf Grund der sehr guten Lage sind die reizvolle Kölner Innenstadt, die Köln Messe, das Kongress Center Köln, die Köln Arena, das Rhein Energie Stadion, die Kölner Museen sowie viele Sehenswürdigkeiten schnell zu erreichen. In unmittelbarer Umgebung befindet sich der Kölner Stadtwald mit attraktiven Sport- und Freizeitangeboten.

This 4-star hotel offers attractive accommodation on Rudolfplatz, on the elegant Habsburgerring shopping mile, right in the heart of Cologne, and boasts excellent transport links. The spacious rooms of the Barcelo Cologne City Center (ex Crowne Plaza) are comfortably furnished and many offer great views of the city. Keep in touch via free wireless internet access, which is available in all the rooms, as well as in the lobby and bar area. You can spoil yourself with a delicious buffet breakfast before setting off to explore historic Cologne with its impressive cathedral and lovely Stadtgarten park. After a busy day, why not relax in the Barcelo’s sauna area with indoor pool or workout in the small fitness studio. International cuisine, made with only the freshest ingredients, awaits you in the Las Arenas restaurant, which features a Live Cooking Station where you can watch the chefs at work. Meeting and conference rooms are also available, and the Convention Center is quick and easy to get to via tram.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet attraktive Zimmer am Rudolfplatz an der eleganten Einkaufsmeile Habsburgerring direkt im Herzen von Köln und verfügt über hervorragende Verkehrsverbindungen. Die geräumigen Zimmer des Hotels Barcelo Cologne City Center (vormals Crowne Plaza) sind komfortabel eingerichtet und bieten einen schönen Blick auf die Stadt. Profitieren Sie auch von kostenfreiem WLAN, das Ihnen in allen Zimmern sowie in der Lobby und im Barbereich zur Verfügung steht. Verwöhnen Sie sich am köstlichen Frühstücksbuffet bevor Sie die historische Stadt Köln mit ihrem beeindruckenden Dom und dem schönen Stadtgarten entdecken. Nach einem ereignisreichen Tag entspannen Sie im Saunabereich des Hotels Barcelo mit Innenpool oder trainieren im kleinen Fitnessstudio. Im Restaurant Las Arenas mit Showküche genießen Sie internationale Küche, die nur mit den frischesten Zutaten direkt vor Ihren Augen zubereitet wird. Tagungs- und Konferenzräume sind verfügbar und das Kongresszentrum erreichen Sie schnell und bequem mit der S-Bahn.

Offering fine cuisine and free spa facilities, this modern 4-star hotel is conveniently located to Cologne’s trade fair, city centre, and Köln Arena concert venue. Displaying a striking design, the Best Western Premier Hotel Park Consul provides spacious, air-conditioned rooms. Free wireless internet is available here. The Consul’s wellness area on the top floor includes a sauna, gym, and solarium. Enjoy the views from the rooftop terrace. Treat yourself to a variety of regional and international dishes in the hotel restaurant. The nearby A3 motorway connects you to the airport in 20 minutes. Quick underground and S-Bahn (city rail) links are just a short stroll away.
Praktisch in der Nähe des Stadtzentrums und nur 3 km von der Kölnarena sowie dem Messezentrum gelegen, besticht dieses 4-Sterne-Businesshotel mit exquisiter Küche und kostenfreien Spaeinrichtungen. Im Best Western Premier Hotel Park Consul erleben Sie attraktives Design, klimatisierte Zimmer und kostenfreies WLAN-Internet. Auf der obersten Etage können Sie kostenlos den Wellnessbereich mit modernen Fitnesseinrichtungen, Sauna und Solarium benutzen. Dazu bietet sich Ihnen eine fantastische Aussicht von der Dachterrasse. Besuchen Sie auch das Hotelrestaurant und kosten Sie regionale und internationale Spezialitäten. Über die nahe A3 erreichen Sie den Kölner Flughafen in 20 Minuten. Eine U- und S-Bahnstation befindet sich nur wenige Gehminuten entfernt.

Situated perfectly in the city centre, right beside the Cologne Tower and at a comfortable distance from the trade fair grounds, the Jolly Hotel MediaPark wishes you a warm welcome. In our business and conference hotel, you can expect Italian hospitality, subtle elegance and the most modern of communication technology. The capacity of 15 to 600 visitors offers you the ideal setting for every business or private event. Rest and Relax in our fitness club with sauna and steam pool, at our cosy bar or allow yourself to be spoilt by the delights of Italian cuisine in our restaurant Concerto. Enjoy the magnificent view of the lake and greenery of the MediaPark.
In bester Innenstadtlage, direkt am Köln Tower gelegen und unweit der Messe. In unserem Geschäfts- und Tagungshotel im MediaPark erwarten Sie italienische Gastlichkeit, dezente Eleganz und modernste Kommunikationtechnologie. Die Kapazität von 15 bis 600 Personen bietet Ihnen den richtigen Rahmen für jede geschäftliche oder private Veranstaltung. Ruhen Sie sich aus und relaxen Sie in unserem Fitness-Club mit Sauna und Dampfbad, an unserer gemütlichen Bar oder lassen Sie sich in unserem Restaurant

The Heart of Cologne and you are part of it. Welcome to our central but quiet located Hotel Leonet! Our hotel offers the ideal combination of a stylish ambiance and a personal atmosphere.
Das Herz von Köln ...und Sie mittendrin! Willkommen im zentral und doch ruhig gelegenen Hotel Leonet! Stilvolles Ambiente und eine persönliche Atmosphäre bilden in unserem Hause eine gelungene Verbindung.

At the centrally located Hotel Kaiser you are always welcome and can relax from the stress and strains of everyday life. Start your business or private stay with your own personal relaxation programme, in whichever room category you choose. Spacious, elegant and functional rooms enable you to relax in separated living areas resp. conservatories, where you can take a well earned break, or use the time to prepare business activities. Bathing areas with integrated saunas, whirlpool and turkish steam baths (all available for an additional fee) relax the body, mind and soul. Then you'll be prepared for whatever your time in the metropolis Cologne throws at you.
Im zentral gelegenen Hotel Kaiser können Sie sich vom Stress und der Hektik des Alltags entspannen. Beginnen Sie ihren geschäftlichen oder privaten Aufenthalt mit Ihrem persönlichen Wellness-Programm, in einer Zimmerkategorie Ihrer Wahl: Großzügige, elegante und funktionale Zimmer laden dazu ein, in separaten Wohnbereichen bzw. Wintergärten zu verweilen oder geschäftliche Aktivitäten vorzubereiten. Badezimmerlandschaften mit integrierter Sauna, Whirlpool und türkischem Dampfbad (alles Aufpreisoption) entspannen Körper, Geist und Seele. Machen Sie sich bei uns fit für Ihren Aufenthalt im metropolen Medienstandort Köln.