Hotels in Bonn Germany

You find our 4 stars hotel directly in bonn down town, close to the main railway station. An appealing modern design, harmonic colours, high quality materials and the love to the detail in all areas of the hotel will give you as our guests a pleasant experience.
Unser 4 Sterne Hotel garni befindet sich direkt im Stadtzentrum in unmittelbarer nähe zum Hauptbahnhof. Ein ansprechendes modernes Design, harmonische Farben, hochwertige Materialien sowie die Liebe zum Detail in allen Hotelbereichen bereiten Ihnen als unseren Gästen ein angenehmes Erlebnis.

The DERAG HOTEL AND LIVING Kanzler is a 4 star first class hotel in Bonn. Our hotel is located in the south but near the city centre, in the former government district. You can expect a timeless elegance in a quite surrounding, directly at the edge of the river Rhein and not far away from the museum König.
Das DERAG HOTEL AND LIVING Hotel Kanzler ist ein 4 Sterne First Class Hotel in Bonn. Das Hotel liegt in der Südstadt in der Nähe des Stadtzentrums, im früheren Regierungsviertel. Es erwartet Sie zeitlose Eleganz in ruhiger Umgebung, direkt am Rheinufer und nicht weit entfernt vom Museum König.

Hotel Aigner offers a familiar atmosphere and is situated in a calm quarter of the old town in Bonn near the pedestrian area and the river Rhine. By car and by train you will need about 30 minutes to get to the Cologne/Bonn airport and to the Cologne-Exhibition grounds. Close by you find a wide range of restaurants, such as french luxury restaurants or authentic brewhouses. In the Hotel you may buy the Regio-Welcome-Card for museums and public transport. Bike rental is also available.
Das Hotel mit persönlicher Atmosphäre liegt im verkehrsberuhigten Teil der Bonner Altstadt, wenige Schritte von der Fußgängerzone entfernt in Rheinnähe. Den Köln-Bonner Flughafen und die Messe Köln können Sie in 30 min. über die Autobahn oder mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen. In unmittelbarer Nähe befinden sich viele gemütliche Restaurants, vom französischen Spitzenrestaurant bis zum zünftigen Brauhaus. Direkter Verkauf der Regio-Welcome-Card für Museen und den öffentlichen Nahverkehr. Hoteleigener Fahrradverleih.

The Hotel zur Post, located directly at the Rhine, in the district Beuel of Bonn, near th nature reservation Ennest. The house is owned by family Fuellenbach since 4 generations. The complex consists of 20 single rooms, 45 double rooms and a restaurant!
Das Hotel Zur Post liegt direkt am Rhein, im Bonner Stadtteil Beuel, nahe des Naturschutzgebietes Ennest. Das Haus ist ein seit 4 Generationen geführter Familienbetrieb. 20 Einzelzimmer und 46 Doppelzimmer, sowie ein Restaurant hat der Gesamtkomplex seinen Gästen zu bieten.

The Hotel Koenigshof is located in the cultural heart of the city and yet still right next to the majestic Rhine. Business guests are ideally placed here to meet with Bonn’s nearby firms and corporations, while lovers of culture and nature will find plenty to do within walking distance of the Koenigshof. A stroll through Bonn’s famed museum district or a boat trip through the Rhine’s water meadows… this is the stuff of which lasting memories are made!
Das Hotel Königshof befindet sich im kulturellen Herzen der Stadt und doch in erster Reihe zum majestätisch fließenden Rhein. Businesskunden sind hier bestens in der Lage, mit den nahe gelegnen Bonner Firmen und Konzernen zu konferieren. Und auch Kultur- und Naturfreunde können vom Königshof aus laufend alles erreichen. Bei einem Spaziergang durch die berühmte Bonner Museumslandschaft oder einer Bootsfahrt durch die Rheinauen lassen sich unvergessliche Eindrücke sammeln!

The hotel Zum Löwen is located in the centre of Bad Godesberg - between a pedestrian area and an exclusive residential area. In the building from the turn of the century you will find a friendly atmosphere evoked by the to the superb combination of ancient and modern elements.
Das Hotel Zum Löwen liegt im Zentrum von Bad Godesberg zwischen Fußgängerzone und Altvillenviertel. In dem Jahrhundertwendehaus erwartet Sie eine freundliche Atmosphäre, die durch das Zusammenspiel von antiken und modernen Elementen hervorgerufen wird.

The Akzent Hotel Am Hohenzollernplatz is centrally located in a quiet quarter in Bad Godesberg. The conference centre, the campus and science centre, Caesar, Telekom, Post Tower, Deutsche Welle, fairgrounds Cologne, art hall, theatres, the Rhine river and the Siebengebirge (mountains), as well as the city of Bonn are easily accessible. The hotel has a long tradition dating back about 28 years and consists of 2 connected listed buildings in Art Nouveau style. A sauna, solarium and fitness equipment are on site to ensure that you can relax and unwind.
Das Akzent Hotel Am Hohenzollernplatz liegt zentral in Bad Godesberg, mitten im ruhigen Villenviertel. Tagungsstätten, Campus, Wissenschaftszentrum, CAESAR, Telekom, Post-Tower, Deutsche Welle, Kölner Messegelände, Bundeskunsthalle, Kunstmuseum, Theatern, Rhein, Siebengebirge und Bonner City sind schnell und bequem erreichbar. Das Hotel bietet seit 28 Jahren gemütliche Unterkünfte in zwei miteinander verbundenen, denkmalgeschützten Jugendstilhäusern. Sauna, Solarium und ein großes Angebot an Trainingsgeräten stehen für Sie zum Entspannen und Wohlfühlen zur Verfügung.

The hotel Löhndorf is situated directly in the city centre of Bonn - and at the same time in a very quiet place. Within only a few minutes walk you can reach the old city hall, the university and the market place. Enjoy the advantages of this non-smoking hotel !
Das Hotel Löhndorf liegt direkt im Zentrum der Stadt Bonn - und trotzdem sehr ruhig. In nur wenigen Minuten erreichen Sie das alte Rathaus, die Universität und den Marktplatz.

Here, in the former capital, you will find a home from home in this centrally located hotel only, just 10 minutes from the city centre with excellent transport connections. Whether you are a business traveller or a tourist the hotel staff will do their best to ensure you have an excellent stay.
In der ehemaligen Hauptstadt, nur 10 Minuten vom Stadtzentrum entfernt, finden Sie im President Hotel ein zu Hause auf Zeit. Geschäftsreisende wie auch Urlauber wissen die gute Lage sowie die perfekte Verkehrsanbindung zu schätzen und genießen einen unbeschwerten Aufenthalt in unserem Haus.

Central Situation: Superior location in the heart of Bonn, overlooking the river Rhein. Shopping and visitor attractions are within walking distance. The central Bonn hotel provides an ideal base for business or pleasure. We are located five to fifteen minutes by underground or bus, to all major attractions and the congress halls. Comfortable rooms: Affordable three star hotel, recently refurbished. We offer all the facilities and amenities favoured by experienced travellers. Our caring and friendly staff will attend to your every comfort. Peaceful Location: Due to our soundproof windows there will be no street noise disturbing your sleep. Panorama: First class position overlooking the magnificent Rhein valley. Opposite the Köln-Düsseldorfer steamship landing pier.
Zentrale Lage: Bevorzugte Lage im Herzen von Bonn, direkt am Rhein gelegen. Geschäftsstraßen und touristische Sehenswürdigkeiten zu Fuß erreichbar. Idealer Ausgangspunkt für Geschäftsreisende und Touristen. Alle Sehenswürdigkeiten und Kongresshallen sind in 5 bis 15 Minuten mit U-Bahn, Bus oder zu Fuß zu erreichen. Gute Verkehrsanbindung für den Fernverkehr. Komfort: Preiswertes 3-Sterne Hotel, kürzlich renoviert. Alle Zimmer mit Bad oder Dusche, Farb-TV, Selbstwahl-Telefon, und E-mail Anschluß. Unser freundliches und zuvorkommendes Personal steht Ihnen mit Rat und Tat zur Seite. Ruhe: Ihre Nachtruhe wird garantiert durch unsere speziellen Schallschutzscheiben. Panorama: Fantastischer Ausblick auf das Rheintal und Siebengebirge. Küche: Unser reichhaltiges Frühstücksbüffet servieren wir von 7:00 bis 10:00 Uhr. Wir sind stolz auf die Leistungen unserer regionalen Küche.

Constructed in 1893, this Wilhelminian era building lies in the heart of Bonn, close to the historical music quarter. Its central location just a 4-minute walk away from Bonn's main railway station enables easy access to all of the city's sights and attractions by bus and train. Let yourself be captivated by the flair of times gone by. Stuccoed ceilings and carved hand rails, lovingly combined with comfortable interior design, will make you feel welcome and at ease.
Das Gründerzeitgebäude, erbaut um 1893, liegt im Herzen von Bonn, nahe dem historischen Musikerviertel. Dank dieser exzellenten, zentralen Lage, nur vier Gehminuten vom Bonner Hauptbahnhof entfernt, erreichen Sie mit Bus und Bahn alle Sehenswürdigkeiten der Stadt. Lassen Sie sich bezaubern vom Flair vergangener Zeiten mit Stuckdecken und geschnitzten Handläufe, liebevoll kombiniert mit einer komfortablen Innenausstattung zum Wohlfühlen.

The Hotel am Römerhof is a privately run 3-star city-hotel with 29 rooms/apartments in quiet location, only a few walking minutes away from the pedestrian zone, opera house, university and Rhine promenade. In the immediate vicinity you will find bus and tram connections, so you can easily reach museums and the convention centre non-stop. Autobahn accesses to A555, A565 and A59 are only a few minutes by car away. The hotel provides an own, free parking court. In the morning you can enjoy a rich breakfast buffet with coffee and tea specialties. Non-smoking rooms available.
Das Hotel am Römerhof ist ein privat geführtes Stadthotel der 3-Sterne Kategorie mit 29 Zimmern/Apartments in ruhiger Lage, nur wenige Gehminuten von der Fußgängerzone, Oper, Universität und der Rheinpromenade entfernt. Anschlüsse zum Bus oder zur Straßenbahn befinden sich in unmittelbarer Nähe, sodass die Museumsmeile und das Kongresszentrum ohne Umsteigen bequem erreicht werden können. Auch die Autobahnanschlüsse A555, A565 und A59 sind nur wenige Minuten entfernt. Das Hotel bietet Ihnen einen eigenen, kostenfreien Parkhof. Am Morgen erwartet Sie ein reichhaltiges Frühstücksbuffett mit Kaffee- und Teespezialitäten. Nichtraucherzimmer vorhanden.

In the center of Bonn and only one minute away from the Rhine river,you'll find the Rheinland Hotel - the hotel close to the Kennedy bridge. Conveniently located near the heart of the city, we offer you world class hospitality with a personal touch. In the year 2001 our hotel 'Rheinland' was completely renovated. Our comfortably furnished rooms in relaxing and friendly colours ensure you a good night`s sleep. Our Loewe tv sets offer 14 different tv-channels and 4 radio stations. Furthermore all of our rooms have a working desk.
Im Zentrum Bonns, und nur 1 Minute vom Rhein entfernt, finden Sie unser Rheinland Hotel - das Hotel an der Kennedybrücke. Unser Haus bietet Ihnen die Annehmlichkeit des Stadtzentrums in familiärer, entspannter und komfortabler Athmosphäre. Im Jahre 2001 wurde das Rheinland Hotel komplett renoviert. Die Zimmer sind in freundlichen, warmen Farben eingerichtet, alle Bäder in hellen Farben. Unsere Loewe TV Geräte empfangen 14 TV - und 4 Radiosender. Alle Zimmer sind mit einem kleinen Schreibtisch ausgestattet.

The hotel is located close to the train station in the centre of Bonn. From the beginning you feel the friendly atmosphere of our hotel. Our staff like to help you if you have any questions. The classic ambience will give your period of residence refreshment. Business people can find the necessary leisure, and tourists are able to plan their day. The sumptuous and balanced breakfast buffet will satisfy all your wishes.
Das Hotel befindet sich in unmittelbarer Nähe des Rheinischen Landmuseum, nur ca. 350m vom Bahnhof entfernt. Unser Rezeptionspersonal steht Ihnen gern mit Rat und Tat zur Seite. Das klassische Ambiente macht Ihren Aufenthalt in unserem Hause zu einem Stück Erholung. Geschäftsleute finden die erforderliche Ruhe, Touristen haben Gelegenheit, hier den nächsten Tag zu planen. Das reichhaltige, ausgewogene Frühstücksmenü lässt keine Wünsche offen.

The Hotel Ambassador is an exclusive, very individual house in the centre of Bonn-Bad Godesberg. The modern and elegant rooms are equipped with all conveniences for the critical and ambitious guest. Nevertheless of the central location of the hotel the rooms are quiet, a part of them with view at the Godesburg.
Das Hotel Ambassador ist ein exklusives, persönlich geführtes Haus im Zentrum von Bonn-Bad Godesberg. Die zeitgemäß elegant eingerichteten Zimmer bieten alle Annehmlichkeiten für den anspruchsvollen Gast. Trotz der zentralen Lage sind die Zimmer ruhig, teilweise mit Blick auf die Godesburg. Aufzug, ausreichende Park- und Tiefgaragenplätze tragen zum weiteren Wohle unserer Gäste bei.