Hotels in Hyères France

The Hotel Portalet, located in the heart of the historical and medieval city of Hyères les Palmiers, is a charming hotel providing a personalized service to its guests. It offers 19 rooms, all equiped with bathroom and toilets, TV and direct phone line. The Hotel, situated in a pedestrian area, is surrounded by many restaurants, bars and shops. It is also the starting point for excursions like Porquerolles and the discovery of Provence.
L’Hôtel Portalet est un charmant petit hôtel 2*, situé au coeur du centre historique et médiéval de la ville d’Hyères les Palmiers, dans une zone piétonne avec de nombreuses ruelles commerçantes et restaurants. Il dispose de 19 chambres, équipées de salle de bain avec douche ou baignoire, téléphone et télévision. L’hôtel est également le point de départ pour de nombreuses excursions comme Porquerolles, et pour la découverte de la Provence.

This hotel is located in the city centre of Hyeres, just 4 kilometres from the airport, beaches and port. Mercure Hyères Centre features 84 air-conditioned and soundproofed rooms, a terrace, a swimming-pool and a garden. The casino is only 500 metres away. In addition to the listed facilities the hotel has a restaurant offering regional cooking and a meeting area.
Cet hôtel est situé dans le centre-ville de Hyères, à seulement 4 kilomètres de l'aéroport, des plages et du port. Mercure Hyères Centre vous propose 84 chambres climatisées et insonorisées, une terrasse, une piscine et un jardin. Le casino est à seulement 500 mètres. En plus des installations mentionnées, l'hôtel dispose d'un restaurant proposant une cuisine régionale et d'une aire de réunion.

Situated on the Southern part of the Var coastline, between Marseilles and St. Tropez, and just a 10 minute walk from the city centre is Les Printanières. This hotel has 48 comfortable air-conditioned rooms equipped with private bathrooms with bath or shower, TV and telephone. A number of rooms have been adapted for people with disabilities. The hotel's restaurant features traditional dishes from the south of France for breakfast, lunch or dinner. It offers several set menus and selections à la carte. There is also a bar for guests to enjoy an aperitif or an evening cocktail. The Printanières also has 5 meeting rooms equipped with all of the necessary modern equipment for conducting productive meetings. The surrounding area of Hyéres is composed of sandy beaches, rocky creeks, salt marshes and is just 4 kilometres from the Giens Peninsula. Also close to the hotel is the Forum du Casino, l?Espace 3000 and Hyéres airport.
Situé dans la partie sud du littoral varois, entre Marseille et Saint-Tropez, l'hôtel Les Printanières se trouve à 10 minutes de marche du centre-ville. Cet hôtel dispose de 48 confortables chambres climatisées, équipées de salle de bains privatives avec baignoire ou douche, de la télévision et du téléphone. Certaines d'entre elles sont adaptées aux personnes à mobilité réduite. Le restaurant de l'hôtel propose des plats méridionaux traditionnels pour les trois repas de la journée, à la carte ou sur menu fixe. Vous pourrez prendre un apéritif ou un cocktail au bar. L'hôtel Les Printanières possède également 5 salles de réunion équipées de tout le matériel moderne nécessaire pour des réunions productives. Les environs de Hyères se composent de plages, de criques rocheuses et de marais salants. Hyères ne se trouve en outre qu'à 4 kilomètres de la presqu'île de Giens. Près de l'hôtel, vous trouverez le Forum du Casino, la salle de concerts Espace 3000 et l'aéroport de Hyères.

The hotel is located near by the rail station. Animation during the day with the shop, it is a quiet area at night. The hotel is completely renovated and offers rooms with private facilities, cable tv. You will appreciate staying there and having a tour around : parcs, restaurants… Bus stop is at the door.
Bâtisse du XIXème situé à proximité de la gare. L’hôtel est parfaitement insonorisé et totalement climatisé. Vous apprécierez l’effervescence du quartier, des ses commerces et le contraste du calme le soir venu. Parcs, jardins et restaurants de qualité favoriseront votre bien-être. L’accueil est chaleureux et les chambres confortables (salle de bain complète, tps, Canal + et climatisation). Le stationnement est gratuit et les bus passent à 20 mètres de l’hôtel.

Located at the top of the Giens peninsula, the Hotel La Potinière is situated on a private beach just 200 metres from the marina. Decorated in typical Provencal style, the hotel?s guestrooms are functional, comfortable and peaceful. Many rooms feature a balcony or terrace with a sea-view. La Potinière also provides free Wi-Fi internet access, free private parking and an on-site bicycle rental. Not far from the hotel is the charming town of Hyères with many shops, restaurants and the famous Chateau de Saint Bernard. In addition to lovely beaches, the area surrounding the hotel offers many activities including hiking, horse riding, diving, kite surfing and sailing.
Situé au bout de la péninsule de Giens, l'Hôtel La Potinière est installé sur sa propre plage, à 200 mètres du port de plaisance. Décorées dans un style typiquement provençal, les chambres de l'hôtel sont à la fois confortables, fonctionnelles et tranquilles. La plupart dispose d'un balcon ou d'une terrasse donnant sur la mer. La Potinière propose une connexion Internet Wi-Fi gratuite et un service de location de vélos. Le parking est accessible sans frais. Non loin de l'hôtel se trouve la charmante ville de Hyères, avec ses boutiques, ses restaurants et son célèbre Château de Saint-Bernard. Vous trouverez à proximité de l'hôtel de jolies plages et pourrez pratiquer dans les environs un grand nombre d'activités, notamment la randonnée, la montée à cheval, la plongée, le kitesurf et la voile.

The hotel, a sea resort in the town of Hyeres, is overlooking the Iles d'Or. This part of the sea resort is the most beautiful protected area in Europe, with hundreds of species of birds, an exceptionnal environment. This residence is famous for its conviviality and it is beautifully situated, very close to the beach and the balneotherapy center. 10 functionnal, confortable quiet charming rooms all decorated in the colours of Provence.
Cet hôtel appartenant à la station balnéaire de Hyères donne sur les Îles d'Or. Cette partie de la station constitue l'une des plus belles zones protégées d'Europe, avec des centaines d'espèces d'oiseaux et un cadre exceptionnel. La résidence est réputée pour sa convivialité et son emplacement de choix, tout près de la plage et du centre de balnéothérapie. Il comprend dix chambres ravissantes, confortables, fonctionnelles et placées au calme. Elles sont toutes décorées aux couleurs de la Provence.

The apartments in this 5-floor residence with lifts have been completely renovated. It is located between the harbour and racecourse, 50 m from shops and 150 m from the beach.
Les appartements de cette résidence de 5 étages avec ascenseurs ont été entièrement rénovés. Elle est située entre le port et l’hippodrome, à 50 m des commerces et à 150 m de la plage.

In a beautiful place, between sea and hippodrome, in front of the islands of Hyères or Gold Porquerolles islands, Port Cros and le Levant, the family residence welcomes you all the year. It is situated 20 meters from the beach and behind the race course. The residence offers sunny inner garden, private parking, sport equipment locker, petanque court, ping-pong, barbecue. The flats and studios are well-equipped, some with view on the sea or the garden.
Dans un cadre agréable, entre la mer et les pins, face aux îles d'Hyères ou îles d'Or Porquerolles, Port Cros et le Levant, la résidence vous accueille toute l'année. La résidence est située près de la mer, à proximité de la marina (300m), et est facile d?accès depuis l'aéroport. Elle dispose d'un parking privé, d'un solarium, d'un jardin privé (table de ping pong...), club de plongée au départ de la résidence. Les appartements et studios sont bien équipés, certains avec vue sur la mer ou sur le jardin.

An ivy covered country house in the hills of the old castle, near Hyères and the sea. As you enter the hotel, a delicate perfume of lavender floats in the air. You will find a warm reception, and a calm, restful atmosphere. Stroll to the botanical gardens overhanging the city, or discover the medieval city with its typical narrow streets.
Bastide provençale recouverte de lierre dans les collines du vieux château, près d'Hyères et de la mer.En arrivant à l'hôtel un délicat parfum de lavande flotte dans l'air. Vous recevrez un accueil chaleureux et profiterez d'une atmosphère calme et reposante.Promenez-vous dans les jardins botaniques surplombant la ville ou découvrez la ville médiévale avec ses rues étroites typiques.