Hotels Hoteles in El Salvador

The Comfort Inn Bahia Dorada is located oceanfront on the pristine Costa Del Sol beach, 15 minutes from the El Salvador International Airport. The Comfort Inn Bahia Dorada is ideal for families, couples and friends that like to spend some time on the beach in a relaxing atmosphere. Hotel features two restaurants, two bars, three meeting rooms, two outdoor pools, wireless Internet in all public areas, banquet meeting rooms, coffee shop, convenience store, exterior corridors, dance floor, multilingual staff, bus/truck parking, poolside bar, interior corridors, fax machine, elevators, ice machine, non smoking rooms, smoke detectors, cocktail hour, free newspapers Monday through Friday, free continental breakfast, coffee machine, 24 hour security, valet cleaning service, room service, and wake up service. Room amenities include air conditioning, hairdryers, iron and ironing boards, touch tone telephones, cable satellite TVs, and full length mirrors.
El Comfort Inn Bahia Dorada se encuentra frente al océano sobre una inmaculada playa de la Costa del Sol y a 15 minutos del aeropuerto internacional de El Salvador. El Comfort Inn Bahia Dorada es ideal para familias, parejas y amigos que gustan de disfrutar de la playa en un entorno tranquilo. El hotel tiene dos restaurantes, dos bares, 3 salas de reuniones, dos piscinas al aire libre, acceso inalámbrico a Internet en las zonas comunes, salas de banquetes y reuniones, cafetería, minimercado, pasillos exteriores, pista de baile, personal multilingüe, estacionamiento para autobuses y camionetas, acuabar, pasillos interiores, fax, ascensores, máquina de hielo, habitaciones para no fumadores, detectores de humo, servicio de cóctel, periódico sin cargo de lunes a viernes, desayuno continental de cortesía, máquina de café, vigilancia las 24 horas, servicio de tintorería valet, servicio en la habitación y servicio de llamadas despertador. En las habitaciones contará con aire acondicionado, secador de cabello, plancha, tabla de planchar, teléfono con marcado por tonos, TV por cable/satelital y espejo grande.

Connected to the World Trade Center (via sky walk), Radisson Plaza Hotel El Salvador is approximately two miles from Galarias Shopping Mall and 25 miles from Salvador International Airport. This location is also one mile from Zona Rosa, two miles from Mercado de Artesanias and the National Museum of DJ Guzman, 15 miles from Puerto de la Libertad, 30 miles from Izalco Volcano, and 40 miles from Tazuma (Mayan ruins). Hotel amenities include the swimming pool, solarium, gym, sauna, massage treatments, cocktail lounge, and two restaurants. El Mirador restaurant serves award-winning international and Salvadoran cuisine. La Cava bar features live entertainment. The hotel also offers room service, airport shuttle service (fee), 24-hour front desk service, free covered parking, free weekday newspapers, a concierge, valet laundry and dry cleaning, a gift shop, and 24-hour security. All rooms feature cellular phones with international access, high-speed Internet access, cable TV, in-room movies, minibars, hairdryers, irons and ironing boards, coffeemakers, air-conditioning, and safes.
Conectado con el World Trade Center (mediante una pasarela), el Radisson Plaza Hotel El Salvador se encuentra a unos 3 km del centro comercial Galerías y a 40 km del aeropuerto internacional del Salvador. Este hotel también se encuentra a menos de 2 km de la Zona Rosa, a 3 km del Mercado de Artesanías y del Museo Nacional DJ Guzman, a 24 km del Puerto de la Libertad, a 48 km del volcán Izalco y a 64 km de Tazuma (ruinas mayas). Las prestaciones del hotel incluyen piscina, solario, gimnasio, sauna, tratamientos de masajes, salón de recepciones y dos restaurantes. El restaurante El Mirador ofrece una galardonada cocina internacional y salvadoreña. El bar La Cava brinda entretenimiento en vivo. El hotel también ofrece servicio en la habitación, traslado gratuito al aeropuerto (con cargo), servicio de recepción las 24, estacionamiento cubierto sin cargo, periódico de cortesía los días de semana, servicio de conserjería, servicio de lavandería y tintorería valet, tienda de regalos y seguridad las 24 horas. Las habitaciones cuentan con celulares con acceso internacional, acceso de alta velocidad a Internet, TV por cable, películas en la habitación, minibar, secador de cabello, plancha, tabla de planchar, cafetera, aire acondicionado y caja de seguridad.

DIRECTIONS: From El Salvador Int'l Airport, take Comalapa Hwy to the Autopista Sur. Head Toward San Salvador City. Turn Left onto Autopista Sur, toward Santa Tecla City. Stay on Santa Tecla Hwy, turn left Toward Urb. Santa Elena, turn left onto Santa Elena Blvd.ATTRACTIONS: El Salvador Int'l Airport 27.5 Mi./44 Km., US Embassy 4 blks, Feria Int'l 1.8 Mi./3 Km., Botanic Garden 1/2 Mi./1 Km.,Arts and Crafts Market 1.5 Mi.5 Km., Casinos Near by, Beaches and Ruins 30 min., Basilica de Guadalupe, 1/2 Mi./1 Km., Zona Rosa 2 Mi.5 Km., Flor Blanca Stadium 3.2 Mi./5 Km., Metro Cathedral 8 Mi./13 Km.FACILITIES: 126 rooms, 7 floors, 3 Suites, Mtgs/Banq. to 1000, Int. Corridor, Elevator, Free parking, Non-smoking Floors.FEATURES: Outdoor Pool/Whirpool, El Balsamo Restaurant, Los Pericos Lounge, Local and Cable TV w/HBO/ESPN/CNN/TBS/TNT, Pay-Per-View Movies, Wheelchair Acom., In-Room Coffee Maker, Hairdryer, In-room Safety Deposit Box, Smoke Detector, Gym/Exercise Room.SERVICES: Business Center, Beauty Shop, TACA Air Lines Desk from 19:00 through 22:00, Shuttle to/from Aiport.MISC.: No Pets, No Kennels.
CÓMO LLEGAR: Desde el aeropuerto internacional de El Salvador, tome la autopista Comalapa hasta la Autopista Sur. Diríjase hacia la ciudad de San Salvador. Doble a la izquierda hacia la Autopista Sur y diríjase hacia la ciudad de Santa Tecla. Quédese en la autopista Santa Tecla, doble a la izquierda hacia la ciudad de Santa Elena, doble a la izquierda hacia el boulevard Santa Elena. ATRACCIONES: El aeropuerto internacional de El Salvador a 44 km., la Embajada de los Estados Unidos a 4 calles, la Feria Internacional a 3 km., el Jardín Botánico a 1 km.,el Mercado de Artesanías a 2.5 km., los Casinos se encuentran en las cercanías, las Playas y las Ruinas a 30 min., la Basílica de Guadalupe a 1 km., la Zona Rosa a 3.5 km., el Estadio Flor Blanca a 5 km., la Catedral Metropolitana a 13 km. INSTALACIONES: 126 habitaciones, 7 plantas, 3 Suites, reuniones y banquetes para hasta 1000 personas, pasillos interiores, ascensor, estacionamiento gratuito, pisos libres de humo. PRESTACIONES: hidromasajes/piscina al aire libre, Restaurante El Bálsamo, Salón Los Pericos, TV local y por cable con HBO/ESPN/CNN/TBS/TNT, películas Pay-Per-View, habitaciones habilitadas para sillas de ruedas, cafetera en la habitación, secador de cabello, caja de seguridad en la habitación, detector de humo, gimnasio/sala de ejercicios. SERVICIOS: centro de negocios, tienda de belleza, mostrador de ventas de pasajes de la aerolínea TACA entre las 19:00 y las 22:00, traslados entre el aeropuerto y el hotel. OTROS: No se permiten mascotas ni se proporciona perrera.

Hilton Princess San Salvador is located in the middle of Zona Rosa, approximately one mile from Gallerias Shopping Mall, and 28 miles from Comalapa International Airport. This location is also one mile from Parque de Pelota, seven miles from David J Guzman Museum, 10 miles from Los Chorros, 29 miles from Santa Ana, and 52 miles from San Miguel.Hotel amenities include the Garden Court Restaurant, Churchill's Bar, Imperial Executive Lounge, fitness room, full-service spa, swimming pool, and tennis courts. The hotel also offers valet laundry service, a florist, room service, shoeshine, concierge service, and a convenience store.All rooms feature high-speed Internet access, work desks, air-conditioning, coffeemakers, irons and ironing boards, dataports, and cable TV with in-room movies.
El Hilton Princess San Salvador se encuentra en el centro de la Zona Rosa, a menos de 2 km del centro comercial Gallerias y a 45 km del aeropuerto internacional Comalapa. Este hotel también está a menos de 2 km del Parque de Pelota, a 11 km del Museo David J. Guzmán, a 16 km de Los Chorros, a 46 km de Santa Ana y a 83 km de San Miguel.El hotel dispone de restaurante Garden Court, el bar Churchill, el salón Imperial Executive, sala de ejercicios, un completo spa, piscina y cancha de tenis. El hotel también ofrece servicio de lavandería valet, floristería, servicio en la habitación, lustrado de calzados, conserjería y minimercado.Las habitaciones cuentan con acceso de alta velocidad a Internet, escritorio, aire acondicionado, cafetera, plancha, tabla de planchar, puerto de datos, TV por cable y películas.

InterContinental Real San Salvador is a quarter-mile from Zona Rosa and approximately 26 miles from El Salvador International Airport. This location is also three miles from David J Guzman Museum and 16 miles from La Libertad. Hotel amenities include the health club, swimming pool, business center, Escorial Restaurant, Tequilas Bar and Botanas, and Salvadorian-style Scenario Bar. The hotel also offers room service, babysitting, dry cleaning, concierge services, currency exchange, parking (fee), and a gift shop. All rooms feature high-speed Internet access, coffeemakers, minibars, irons and ironing boards, hairdryers, bathrobes, safes, air-conditioning, in-room movies, and satellite TV.
InterContinental Real San Salvador se ubica a 500 m de la Zona Rosa y a unos 42 km del aeropuerto internacional de El Salvador. Este hotel también se halla a 5 km del Museo David J. Guzman y a 26 km de La Libertad. Las prestaciones del hotel incluyen el club de salud, piscina, centro de negocios, restaurante Escorial, Tequilas Bar & Botanas y el bar Scenario, con su estilo salvadoreño. El hotel también ofrece servicio en las habitaciones, niñera, limpieza en seco, conserje, cambio de divisas, estacionamiento con cargo y tienda de regalos. Todas las habitaciones cuentan con acceso de alta velocidad a Internet, cafetera, minibar, plancha y tabla de planchar, secador de cabello, bata de baño, caja de seguridad, aire acondicionado, películas a pedido y TV satelital.

This Quality Hotel is located approximately three miles from El Salvador International Airport and 12 miles from Costa del Sol Beach. There is a swimming pool on site, as well as a fitness room. Los Balcones Restaurant serves a complimentary American breakfast each morning and also offers regional and international cuisine for lunch and dinner. El Hangar Bar serves drinks in a casual atmosphere, while the Poolside Bar offers light refreshments. Room Service is also available. All rooms have air-conditioning, clock radios, coffeemakers, irons and ironing boards, and cable TV.
Este Quality Hotel está ubicado a unos 5 km del aeropuerto internacional de El Salvador y a 19 km de la Playa Costa del Sol. En nuestras dependencias encontrará una piscina y una sala de ejercicios. El restaurante Los Balcones sirve desayuno americano sin cargo todas las mañanas y también ofrece cocina regional e internacional para el almuerzo y la cena. El Hangar Bar sirve bebidas en un ambiente informal, mientras que el acuabar ofrece refrescos livianos. También está disponible el servicio en la habitación. Todas las habitaciones disponen de aire acondicionado, radio reloj, cafetera, plancha y tabla de planchar, y TV por cable.

Comfort Inn Real San Salvador is located approximately one mile from Galeria Mall, two miles from Zona Rosa, and 25 miles from El Salvador International Airport. This location is also within walking distance of shops and restaurants. The World Trade Center is a little over a mile away. Hotel amenities include the exercise room, laundry facilities, and indoor parking area. The hotel also offers parking, babysitting, 24-hour security, currency exchange, and vending machines. Small pets are welcome (fee may apply). All rooms feature Internet access, voicemail, working desks, cable TV, air-conditioning, fridges, coffeemakers, and microwaves.
El Comfort Inn Real San Salvador está ubicado a unos 2 km del centro comercial Galerías, a 2 km de la Zona Rosa y a 40 km del aeropuerto internacional de El Salvador. El hotel se halla a pasos de tiendas y restaurantes. El World Trade Center está ubicado a 2 km. El hotel dispone de sala de ejercicios, instalaciones de lavandería y estacionamiento cubierto. También ofrece servicio de niñera, vigilancia las 24 horas, cambio de divisas y máquinas expendedoras. Se admiten mascotas pequeñas (podrán aplicarse cargos). Todas las habitaciones cuentan con acceso a Internet, contestador automático, escritorio de trabajo, TV por cable, aire acondicionado, refrigeradora, cafetera y microondas.

The Comfort Inn Real La Union is located in front of the New La Union Port Cutuco, 106 miles from the San Salvador International Airport. This is the future main port in Central America and the most developed area for the government in the eastern region. The hotel offers all executive rooms with an excellent view of Fonsecas Gulf and features wireless Internet in all areas, three meeting rooms, business center, restaurant, bar, pool, gym, interior corridors, elevators, handicap rooms, non smoking rooms, outdoor lighted parking, poolside bar, Braille coded exits, cocktail lounge, Braille elevator, fax machine, ice machine, guest laundry, multilingual staff, bus/truck parking, disabled ramps, 24 hour CPR staff, 24 hour security, free full breakfast, room service, Sunday brunch, and wake up service. Room amenities include air conditioning, electronic door locks, iron and ironing boards, touch tone telephones, desks, sofabeds, cable satellite TVs, and voice mail.
El Comfort Inn Real La Union está ubicado frente al nuevo Puerto de Cutuco de La Unión, a 170 km del aeropuerto internacional de San Salvador. Éste será el puerto más importante de América Central en la zona más desarrollada para el comercio de la región del este. El hotel ofrece habitaciones ejecutivas con una vista excelente del Golfo de Fonseca, y cuenta con acceso inalámbrico a Internet en todas las áreas, tres salas de reuniones, centro de negocios, restaurante, bar, piscina, gimnasio, pasillos interiores, ascensores, habitaciones para personas con necesidades especiales, habitaciones para no fumadores, estacionamiento iluminado al aire libre, bar junto a la piscina, salidas y ascensores con botones con código Braille, salón de cócteles, máquina de fax, máquina de hielo, lavandería para huéspedes, personal multilingüe, estacionamiento de autobuses y camiones, rampa para personas con dificultades físicas, personal capacitado para resucitación cardiopulmonar las 24 horas, vigilancia las 24 horas, desayuno completo sin cargo, servicio en la habitación, brunch los domingos y servicio de llamada despertador. Las habitaciones disponen de aire acondicionado, cerradura electrónica de puertas y tabla de planchar, teléfono con marcado por tonos, escritorio, sofá cama, TV por cable/satélite y contestador automático.

The Comfort Inn San Miguel was newly opened in November 2004 and is situated walking distance from Metrocentro Shopping Mall, approximately 56 miles from El Salvador International Airport. Local attractions include Altos de la Cueva, Chaparrastique Volcano, El Capulin, and La Laguna de Aramuaca.Hotel amenities include babysitting, currency exchange, car rental service, guest laundry, free breakfast, fax/photocopying services, guest laundry, wake-up calls, turndown service, and outdoor parking. Guests may also enjoy the outdoor pool.Guest rooms feature work desks, A/C, satellite/cable TVs, telephones, and voicemail..
El Comfort Inn San Miguel fue inaugurado en noviembre de 2004 y se encuentra a escasos pasos del Metrocentro San Miguel y a unos 90 km del aeropuerto internacional de El Salvador. Las atracciones locales incluyen el parque acuático Altos de la Cueva, el volcán Chaparrastique, el cerro El Capulin y la Laguna de Aramuaca.El hotel le ofrece servicio de niñera, cambio de divisas, servicio de alquiler de automóviles, lavandería para huéspedes, desayuno sin cargo, servicio de fax/fotocopias, servicio de llamadas despertador, servicio de apertura de camas y estacionamiento al aire libre. Nuestros clientes también podrán aprovechar la piscina al aire libre.Las habitaciones tienen mesa de trabajo, aire acondicionado, TV satelital/por cable, teléfono y contestador automático. .

We provide single and double rooms, all individually furnished for the comfort of our guests. Our rooms include: Air Conditioning, Parking, Cable TV, Continental Breakfast, Private Bathroom with Hot Water. Rates showed do not include taxes.

Hotel Villa Serena is a comfortable and pleasant hotel for a trip of business or holidays to El Salvador. In Villa Serena the human heat of our personnel makes the difference. Our Kind and efficient staff is always ready to give a customised service. We hope to have the opportunity to serve you as you deserve. We count with rooms cofashions and comfortable equipped with Conditioned air, TV with cable, Refrigerator, private bathroom with hot water, telephone and Writing-desk. Services: Bussiness Center, Internet, Mobile phone, Fax, Library, Spa, Service of Laundry Rates showed include taxes.

Situated in one of the most exclusive areas in El Salvador, the quiet hotel is close to banks, churches, and two of the largest shopping malls in the country. Guests are encouraged to relax in the heavily vegetated courtyard with plenty of poolside seating. Every morning, guests of the hotel can enjoy a complimentary buffet breakfast, including coffee and newspaper. The hotel has two meeting rooms that can accommodate up to 100 people for meetings, receptions, or social gatherings. There is also a business center on site with Internet access. Hotel services include fax, luggage hold, check cashing, valet laundry, and room service. The staff speaks English and Spanish. Located in a choice section of San Salvador, the Novo Apart Hotel is close to the airport and provides complimentary shuttle service. Within three miles of the hotel are Palacio Nacional, Iglesia Catedral, Museo Nacional, and Brigada de Infanteria. Joya de Ceren is 20 miles away, Tazumel is 33 miles away, and Costa del Sol Beach is 40 miles from the hotel.
Novo Apartments welcome you to El Salvador. Novo Apart offers you a personalized service to assure you the most unforgettable experience while staying at this hotel. Very beautiful rooms and tasteful decor. Novo Apart welcomes you to the country of love and offers a warm environment in a fresh climate and pleasant garden surroundings. Complimentary. Buffet Breakfast.Coffee and Tea.Newspaper.Parking. Situated in one of the most exclusive areas from El Salvador, close to banks, churches and two of the most important shopping malls.

We have single and double rooms and 1 or 2 bedroom suites with kitchenett and living-dinning area. Our goal is to make your stay very comfortable and that is why we have good beds, tv cable, tel. with access to intenet, air conditioning. Zones to inalambric internet.Rates showed include taxes.

Whether traveling for business or fun,Courtyard by Marriott' makes all of your travels successful by providing exactly what you need: spacious,thoughtful guest rooms;a hot breakfast buffet and services that help you be more productive and comfortable.

The Sheraton Presidente San Salvador Hotel is the premier lodging and conference facility in San Salvador. We are located a short distance from Zona Rosa, where you will find a great number of restaurants, bars, and specialized stores. We are also situated in the best residential area, San Benito, yet close to the financial and commercial district, where you will find the main shopping centers and theaters, such as Multiplaza shopping center and Feria Internacional. Comalapa International Airport (SAL) is just 35 minutes away.
El Hotel Sheraton Presidente San Salvador ofrece hospedaje e instalaciones para conferencias de primer nivel en San Salvador. Estamos ubicados a poca distancia de la Zona Rosa, donde encontrará numerosos restaurantes, bares y tiendas especializadas. También estamos situados en la mejor área residencial, San Benito, pero cerca del distrito comercial y financiero donde encontrará los principales centros comerciales y salas de cine, tales como el centro comercial Multiplaza y la Feria Internacional. El aeropuerto internacional Comalapa (SAL) se encuentra a 35 minutos.