Hotels Hoteles in Tortuguero (Limon) Costa Rica

Tourists who come to Samoa Lodge and Resort will enjoy excursions on the river into the Torguguero Canals or on the trails into the woods. From the lodge guests can reach the rainforest, national park, the nesting ground of the green turtle making it one of the most amazing areas one can imagine. Whatever the way, it is for sure that one will never forget the experiences of this tropical fantasy encounter.

The hotel comprises a total of 30 rooms set over a single floor. Facilities on offer include a welcoming foyer with a currency exchange counter, a cosy bar and a restaurant. Medical facilities round up the offerings.

The hotel offers a total of 34 rooms divided between the main building and a neighbouring building, both of which have 2 floors. An inviting lobby awaits guests with a currency exchange counter. Dining options include a pleasant bar and a restaurant. Medical services are also available.
Este hotel está compuesto por dos edificios de una planta. Entre ambos edificios dispone de un total de 34 habitaciones. En el acogedor vestíbulo de entrada hay un área de recepción con servicio de cambio de divisa. En el aspecto gastronómico, cuenta con un precioso bar y un restaurante con sillas altas para los niños. El servicio de atención médica completa todas estas prestaciones.

Renovated in 2006, the hotel building houses a total of 54 rooms and is situated on 6 hectares of grounds, offering unique views of the lagoon and the channels. The attractive gardens and the rustic fittings mix with the lush vegetation of the rainforest, with its exotic birds and wildlife. The lodge's facilities include a currency exchange facility, a games room, conference facilities, shops and a laundry service (charges apply). Food is provided in the café, the bar and the restaurant.
El hotel se renovó en el 2006, alberga un total de 54 habitaciones en un área de 6 ha con vistas a la laguna y al canal. El jardín y sus instalaciones se entremezclan con la frondosa vegetación de la selva tropical, los pájaros y la naturaleza salvaje. El complejo ofrece servicio de cambio de divisa, sala de juegos, sala de conferencias, tiendas y servicio de lavandería. El hotel cuenta con una cafetería, un bar y restaurantes.